Translation of "pulling weeds" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| My grandmother was pulling up weeds in her backyard. | 祖母は裏庭で雑草を抜いていた |
| Pulling ahead! | 飛ばせ |
| Ill weeds grow apace. | 憎まれっ子世に憚る |
| Ill weeds grow apace. | 雑草は成長が早い |
| Ill weeds grow apace. | 憎まれっ子世にはばかる |
| People turning into weeds? | 草と化す人間 |
| We're pulling out. | 離陸準備だ |
| We don't care weeds here. | あ 苗を その苗床から田んぼに植えると |
| There were plenty of weeds. | そしたら草が枯れて苗が育ったんですよ |
| They're pulling our chain. | 鎖は引きずってるかな |
| Our garden was full of weeds. | うちの庭は雑草だらけだった |
| The field was rank with weeds. | 畑は雑草で覆われていた |
| The garden was overgrown with weeds. | 庭には雑草が生い茂っていた |
| We have to pull the weeds. | 雑草を取らなくてはならない |
| Ill weeds are sure to thrive. | 雑草は茂りやすい |
| Weeds will soon outgrow the flowers. | 雑草は花より伸びてしまいます |
| Weeds sprang up in the garden. | 雑草が急に生えた |
| Weeds grow in his rice paddies. | 自然農では除草剤を使わず 土を耕さないためです |
| Many weeds were growing among the flowers. | 花の間に多くの雑草が生えていた |
| The garden was grown over with weeds. | 庭には雑草が生い茂っていた |
| I rid the garden of the weeds. | 私は庭から雑草を取り除いた |
| You should get rid of these weeds. | この雑草は取り除いた方がいい |
| We have to get rid of weeds. | 雑草を取らなくてはならない |
| Yes, planting seedlings, taking care of weeds, | 草の面倒を見てあげる 草の面倒を あの 少年期にまでね |
| It was defeated by weeds, in short. | で その中から来年の種を集めて |
| Tom is pulling Mary's hair. | トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている |
| Diego Not pulling with bike | ドティ 良い |
| 'Gravity is pulling me down. | 怖いわ みんな逃げてと言って |
| I say we're pulling out. | ドクとエイトボールは |
| Always pulling a long face! | 辛気臭い顔しやがって |
| At that time, winter weeds reach this height, as high as my waist, weeds get this high, really. | 僕の腰ぐらいの高さに 草があるわけですよ もう その草は死んでいきますので 一生を終わって死んでいきますので |
| Anaphase has always involved the pulling apart of the chromosomes or pulling apart of something. | 染色体なんかが 引っ張られる時期だ こうやって |
| Out in the high weeds by the field. | 警官? |
| That's why there are always weeds this way? | よく 草１本も生えてない良い田んぼだっていうような |
| And we should not make enemy of weeds. | 肥料は必ず要ると思われてますけれども |
| Then the weeds died and the seedling grew. | で もう期せず 偶然ですのやけども |
| Shigeno was ashamed of fields grown with weeds. | 人に合わせる顔がないと 長い間家の外に出ない日々が続いたのです |
| He is just pulling your leg. | ただ君をからかっているだけだ |
| The Yamura's pulling off the track. | ヤムラ コース脇に マシンを止める |
| Matilda Jeffries. Keep pulling the sweater. | マチルダ ジェフェリーズです |
| I'm pulling out of his scheme. | 融資を打ち切る |
| ... and they're pulling apart my cases. | ー ... この事件を中断したくない ー クソッタレ |
| like pesticides and herbicides, to kill weeds and bugs. | 野菜や果物に散布されています 雨が降ればこれらは地下や水路に |
| You do not make enemies of weeds and bugs? | あとは 自然に任せる |
| After that, we let weeds grow on their footprint. | それで いつもこのように草があるわけですね |
