Translation of "pumping" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Its electricity pumping through your veins.
パチパチと音を立て 血管を流れる電気やー
There it is, pumping water from 30 feet.
そこで最後のアクションとして 今朝皆さんにグリーンバンドをお配りしました
Good, keep pumping 'til the water gets cold.
よ く こぎな 水が冷たくなるまで
He was pumping the pedals of the bicycle hard.
彼は 自転車を一生懸命こいだ
The candidates are out kissing babies and pumping hands.
候補者たちは街頭に出て せっせと愛想を振りまいています
It's symbolized by fists in the air, just pumping
拳を上げる
But humping and pumping is not Sheldon's strong suit.
でもピストン運動は シェルドンの得意技じゃない
When the pumping power stopped, water was still getting busted apart.
それは意志再び酸素を取得したい かなり迅速に解離する 水素はなります
So in the fetal life, those testes are pumping out testosterone.
この個人の場合は 男性ホルモン受容体が欠けているため
Well, at Fukushima Daiichi, the problem was that the pumping power stopped.
電源は 水がまだ逮捕なっていた 停止 離れて 水素は 本物の光であり とにもかかわらず
So why, then, are we not pumping our fists into the air?
自分たちができことがあると分かったから
Of course, it also shrinks the pumping equipment and its capital costs.
資本コストを減らすことにも 成功しました ではこのような節約が 電力の5分の3を利用している
It's a great system as long as it's operating and the system is pumping.
よく 福島第一で 問題があった ポンプの電源が停止している ときにポンピング
God damnit an entire generation pumping gas, and waiting tables. ...slaves with white collars.
何かをしている
The diaphragm and intercostal muscles are a pumping system that facilitates this air exchange.
特に物理的 精神的ストレスを感じている時 呼吸の仕方がエネルギーレベルを変化させます
Partly, they're pumping money in because commodity prices are high, but it's not just that.
それだけではありません 新しい発見があります
So it's not pumping hard enough or well enough to provide adequate function for that person.
心臓病になると 障害された部分や虚血部分に
Deep down inside of you your heart starts pumping and you just feel happy all over.
心臓が ドキドキと動き出して 始終ただ 幸せを感じるんだ これは 誰かに対して持てる 最も強くて 最も素敵な物なんだ
You know, we're pumping out lots of CO2 into the atmosphere, from fossil fuels, from cement production.
私たちは大気に大量の CO2を排出しています 化石燃料やコンクリート製品から いま その3分の1は
But it's just that feelgood music, that's symbolised by people just putting their fists in the air and just pumping.
デヴィッド ゲッタが 君たちとパーティするぜ
A magazine I'd recently launched called Business 2.0 was fatter than a telephone directory, busy pumping hot air into the bubble.
電話帳よりも分厚くて バブル景気に熱気を吹きこんでいました 笑い
The commodity booms are pumping unprecedented amounts of money into many, though not all, of the countries of the bottom billion.
多くの最貧国に注ぎ込んでいます 商品価値が高いという理由もありますが
I can look at your medical records I can see if your pump is still pumping see if you're good to offer insurance to.
保険を勧めて良いことがわかります クリックの癖も調べられます
And I got up off the seat of my bike, and I started pumping my legs, and as I sucked in the cold mountain air,
両足に力を入れ 吸いこんだ山の冷気が 肺一杯に広がるのを感じ
I'm pumping out inventions stacking riches so go back to your pigeons you're a geek plagued by OCD you never had sex but you sure got screwed by me
富を増やしてるぜ ハトの元へ帰れよ この強迫神経症
The heart is pumping all the blood around, but does it actually get oxygen from vessels that are in the pulmonary circulation or from the systemic circulation or what?
心臓自体は血管の中から酸素をもらうのでしょうか 答えは 簡単にいえば 体循環から酸素をもらいます
Because if we start pumping it up a bit maybe more people would listen and there'd be more when we got into certain areas, maybe there would be more people interested.
より多くの人が耳を傾けてくれるだろうし ある特定の部門を引きつけることができたら 興味を持ってくれる人が増えるかもしれません
And eventually when he talked to everybody about this issue he realized that hey, people were throwing their pee and poo in the exact same area in which they were pumping their water.
彼はあることに気付きました おや皆この水汲みポンプがある場所に 排泄物を捨てているじゃないか
Both Mr. Heller and Mr. Salvino have been pumping scandalous amounts of money into slick advertising campaigns that, so far, have only demonstrated. their ability to slander each other and squander campaign contributions.
ヘラー氏とサルヴィーノ氏の両氏は 金に物を言わし... ...これまでの所 単に彼等の能力を 説明したキャンペーンに留まり... ...お互いを中傷し 選挙資金を浪費したに過ぎません
But a standard industrial pumping loop was redesigned to use at least 86 percent less energy, not by getting better pumps, but just by replacing long, thin, crooked pipes with fat, short, straight pipes.
エネルギーで動くよう 改善されました これはポンプを 改善したわけではなく パイプを長く細く 曲がったものから
It takes just as much garbage, that you fill the kids head with. and you keep pumping information into their heads, that is unreal. and then you expect them to be able to think later on
非現実的な情報を子供の頭に送り込み続けているのだ 大きくなれば考える能力はついてくると期待しているのだ 子供達は非常に小さい頃から学ぶことができるし 複雑なことも理解できる
I'm taking the temperature of the canal outside, pumping it through the heat exchange mechanism, it's turning through these amazing sails on the roof, and that, in turn, is falling softly onto the people in the restaurant, cooling them, or heating them, as the need may be.
水を汲み上げ 熱交換装置に送り込んでいます 風はレストランの屋根にある 帆 に当たり そこにぶつかった風はレストラン内の人々に優しく流れ落ちます
And I think also, most of us have the general idea that when people talk about heart disease or heart attacks, which we learn, are two different things, related but different things, that has something to do with the clogging of arteries. so when I was a kid and I first learnt about the clogging of arteries. and I knew enough that the heart is all about pumping blood to the body.
これらは似ているけど違いがあって どちらも動脈が詰まることで起こるんだ 動脈が詰まることについて初めて学んだ時は 心臓は血液のポンプだってことは知っていたから
And it's shown with all the vessels on it and you can see the vessels coming into and out of it but the heart at its core is a pump and this pump is why we call it one of the hardest working organs in your body, because the heart starts pumping blood from the point where you're a little fetus and you're eight weeks old all the way until the point when you die.
心臓の働きはポンプに似ています まだ生まれていない 妊娠8週の胎児の時期から ずーっと死ぬまで 体に血液を送り続けるのです
I saw chains of jellyfish called siphonophores that were longer than this room, pumping out so much light that I could read the dials and gauges inside the suit without a flashlight and puffs and billows of what looked like luminous blue smoke and explosions of sparks that would swirl up out of the thrusters just like when you throw a log on a campfire and the embers swirl up off the campfire, but these were icy, blue embers.
その長さはこの部屋よりも長く 大量の光を発していたので 灯りを点けなくてもスーツの中の