Translation of "purchasing and receiving" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I was purchasing something | 買っていたのです |
| Receiving | 受信 |
| Receiving | 受信中 |
| So, how about the purchasing? | どうだったかと言うと |
| Receiving Messages | メッセージの受信 |
| Start receiving | 受信を開始 |
| And Purchasing for Progress today is in 21 countries. | これは何でしょう |
| It's based on purchasing power parity. | 1970年代になると |
| Setup for Sending and Receiving Messages | メッセージを送受信するための設定Comment |
| Receiving corrupt data. | 壊れたデータを受け取りました |
| Receiving a Public Key | 公開鍵を受け取る |
| receiving packet Connection refused | パケットを受信 接続が拒否されました |
| Receiving their Strict orders | すぐ後ろの駅から |
| Receiving Hospital, Operator 2. | 病院です 受付2番 |
| Ash, are you receiving? | アッシュ 聞こえるか |
| One should try on shoes before purchasing them. | 靴を買う前には 試しに履いてみなければならない |
| You organize the purchasing of a Mitropa Restaurant. | Scheiße, ne? Scheiße! Mensch, verdammte Scheiße! |
| By holding the begging bowl and receiving alms? | 皆さんのなかに一人でもそんな人を知ってる人はいますか |
| Receiving a message from home. | 惑星からのメッセージです |
| I think you should probably see someone from Purchasing. | 購買部の者に会われたほうがいいと思います |
| She will be an asset to the Purchasing Department. | 購買部にとって重要な人材になられると思います |
| I believe we have decided against purchasing the outfit. | 買わない事に決まったみたい |
| and look forward to receiving mercy from their Lord. | かれらの主を 仰ぎ見る |
| observe piety, and believe in receiving rewards from God. | われは 至福への道を 容易にしよう |
| And today we're bringing more content to Google Play. It starts with movie purchasing. | レンタルだけでなくGoogle Play で 映画を購入出来るようになりました |
| and have no faith in receiving any reward (from God). | 至善を拒否する者には |
| A contractor is purchasing some stone tiles for a new patio. | 新しいパティオのタイルを購入します 各タイルのコストは 3 で |
| And the nerves themselves are the ones who are receiving input. | 入力情報を受信し 蓄え 処理します |
| This happened prior to receiving your letter. | 君の手紙を受け取る前にこの事は起こった |
| This happened prior to receiving your letter. | これはあなたが手紙を受け取る前に起こったのです |
| This happened prior to receiving your letter. | このことはあなたの手紙を受け取る前に起こった |
| I'm looking forward to receiving your reply. | お返事お待ちしております |
| Please call me on receiving this letter. | この手紙を受け取ったらすぐに私に電話を下さい |
| I am receiving treatment at the hospital. | 私は 病院で治療を受けている |
| Id of KMail account for receiving mail | メール受信の KMail アカウントの ID |
| JA We have denied receiving those cables. | 5日ほど前に 彼は |
| I'm receiving a word from on high. | 神よ お言葉をお掛け下さい |
| My sons, go and search for Joseph and his brother and do not despair of receiving comfort from God only the unbelievers despair of receiving comfort from Him. | 息子たちよ あなたがたは出掛けてユースフとその弟の消息を尋ねなさい アッラーの情け深い御恵みに決して絶望してはならない 不信心な者の外は アッラーの情け深い御恵みに絶望しない |
| Not only that, he's receiving a full scholarship, living, and travel expenses. | ジョー ジーンが他と違うのは |
| We look forward to receiving the catalog soon. | カタログが届くのを楽しみにしています |
| We look forward to receiving your prompt reply. | あなたからすぐに返事がもらえることを楽しみにしています |
| I'm looking forward to receiving your favorable answer. | 良いご返事をお待ちしております |
| I gave up on receiving the unpaid salary. | 未払い給料の受取りを諦めました |
| May we look forward to receiving your order? | ご注文いただけると考えてよいでしょうか |
| I also use this study for receiving guests. | この書斎は客間兼用だ |
