Translation of "pursuing the idea" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
They are pursuing the robber. | 彼らは泥棒を追跡している |
Next could have been is you've decided whether your idea is worth pursuing or not. | そしてともに外に出て頑張った メンバーとの連帯感が消えていないなら |
We're pursuing all avenues. | あらゆる可能性を追求してます |
The police are pursuing an escaped prisoner. | 警察は脱獄した犯人を追跡している |
The police are pursuing an escaped prisoner. | 警察は脱獄囚を追っている |
He's still pursuing inquiries at the beach. | 彼はまだビーチで 職務質問を |
The group of Iga from Tsubagakure are pursuing us. The group of Iga from Tsubagakure are pursuing us. | 伊賀 鍔隠れ衆が 追ってきております |
What are you pursuing, Rachel? | What are you pursuing Rachel ? 君は 何を 追い求めているんだい |
You don't want us pursuing it. | 徹底的に調べても |
What life goal are you pursuing? | デヴィッド あなたは どうなの What life goal are you pursuing ? どんな 人生目標? |
We lack an incentive for pursuing the eastern market. | 我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている |
And this is what we're pursuing here. | Jawboneへの取り組みはとても斬新なものでした |
Fourth, we are pursuing a negotiated peace. | アフガニスタン政府との協力により 我が政権はタリバンとの直接交渉を続けています |
Where are they pursuing us from now? | 今 どこを追っておる |
She is pursuing her career in interior design. | 彼女はインテリア デザインの仕事をしていきたいと考えている |
Cao Cao's pursuing forces are greater than anticipated | 曹操の追っ手は 予想より強大です |
I want to spend rest of the life pursuing my ideals. | 余生は自分の理想の追求に費やしたい |
(Cross and) leave the sea undisturbed. The (pursuing) hosts will surely be drowned, | そして海は 渡った後 分けたままにして置け 本当にかれらは 溺れてしまうことであろう |
His was a life pursuing social status and power. | 彼の人生は社会的に権力を追求する人生だった |
Do you think they're there pursuing their self interest? | 追求していると思われますか? あるいは 彼らは 社会的な利益を追求し |
We are pursuing hardened killers. They will be dangerous. | 我々は無情な殺人者を 追っている 危険だ |
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals. | 残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた |
I decided to stay in Massachusetts, instead of pursuing the master's program | マサチューセッツに留まることにしました 実は 大学院へ行く準備のため その日 実家に戻ったところでした |
Perhaps on the rare occasion, pursuing the right course demands an act of piracy. | 今回のことは正義のために 海賊が働いた |
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals. | 私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した |
I believe marriage is an institution worth pursuing and protecting. | 最終的な結論だと思います さて 今日得た情報を活用して |
This is a man who must keep moving, pursuing, pursued. | 彼は孤独を愛する男ではない |
For years, he was pursuing this work, a Cameron Degelmann. | 長い間 彼はこの仕事を続けていた キャメロン デイゴマン |
And for the past two months, He's been pursuing that belief through a private | 過去2ヶ月私立探偵を雇い |
Here's the idea. | 私が行うのは |
What's the idea? | 夜中だぞ |
That's the idea. | 何故自分で入れなかった? |
That's the idea. | こちらの500万ドルは何に対する価値 |
That's the idea. | 罠に掛かった鹿の命を奪うとき |
That's the idea. | この義手を初めて試した患者です |
What's the idea? | 何すんだよ |
That's the idea. | (そいつは名案だ) |
That's the idea. | それがいい |
That the idea? | 39 53,965 |
That's the idea! | それが狙いだ |
That's the idea. | まずい考えだ |
Do you recommend pursuing these treatments now, for most cancer patients? | これは米食品医薬品局が |
Agent Walker and Bauer are pursuing a potential lead on Dubaku. | デュバクの手がかりを追って |
They're just cute, right? That's the idea, that's the idea. | さあおいで 触るのが分かったかい |
And along those lines, for people who might have risk factors for cancer, would you recommend pursuing any treatments prophylactically, or simply pursuing the right diet, with lots of tomato sauce? | ガンを予防する治療を勧めますか それともトマトソースを多く摂るなど 正しい食事を心がけるだけでいいですか |
Related searches : Pursuing The Question - Pursuing The Aim - Pursuing The Path - Pursuing The Development - Pursuing The Project - Pursuing The Objective - Introduced The Idea - Appreciate The Idea - Stress The Idea - Extend The Idea - Defend The Idea - Approved The Idea - Against The Idea