Translation of "push to shove" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| When push comes to shove, | いざとなったら |
| But when push comes to shove | でも強い感情に押し動かされたら |
| Why would push come to shove? | いざという時とは |
| We will push, we will shove They will both fall in love | 二人が恋に落ちれば |
| If push came to shove, I was wondering how soon you might be able to take over the lab yourself. | いざという時が来たら 君はどのくらいで ラボを引き継げるかな |
| Come on. Shove. | もういい |
| Shove off, Malfoy. | だまれ マルフォイ |
| Just shove over. | 押しかけるわ |
| Physically, mentally, you've got to push, push, push. | 恥や自信の無さは 押し出そう |
| Let's go! Let's push, push, push, push! | ガンバレ |
| Push! Push! | 息んで |
| Push! Push! | いきむんだ |
| Push! Push! | いきんで |
| Push! Push! | もっと |
| Shove up, you overgrown bastard. | 詰めろよ 太りすぎだぞ |
| You told Hillman and Craft to shove it? | あっちにそう言ったの |
| All right. Push, baby. Push, push. | もうちょうい もうちょい |
| Push. Push harder, Gertie. Push harder. | もっと息んで ガーティー |
| Push harder! Push! | もっと強く |
| Use push pull to push this surface inward. | SketchUpではすべての基準点は 推定点 と呼ばれ |
| Push to close. | グリーンのボタンね |
| That's it... Push! Push! | いきんで |
| Shove it ... under the door, sir. | 下から押し込んで |
| Shove the afterlife up your ass. | うるせぇ ほっとけ |
| Shove this back into the tube | こいつを 元に戻してくれ |
| Push! Push for Christ's sake! | 助けてくれ |
| Push it to me! | よこせ |
| Push to the ramp! | タラップまで押せ |
| You got to push. | 生まなきゃ |
| Now use push pull to push this new surface inward. | 内側に押し込みます 描画ツールでは常に 1つの面に描画することになります |
| Just push the buttons I tell you to push,monkey. | 意味もなく押すからだ |
| And push it, ladies. Push it, ladies. Push it, ladies. | 押して 押して... |
| Push. | 押して |
| Push! | 感謝... |
| Push! | さあ シスター 押してください! |
| Push. | どのみちシチューになる りきんで |
| Push. | 押して |
| Push. | よいしょ |
| Push. | 息め |
| Shove it on the bill, Mr Patmore. | あとで勘定書を届けてくれ |
| Take your yakuza crap and shove it. | 誰でもビビると思ってんなよ |
| Lyrics with sexual connotations Push! Push! | 長州 宮野は 涼みの山から |
| Okay, push now, Penny. Push. Now! | さぁ いきんで |
| I know Commander Adama and I'm counting on the fact... that when push comes to shove, he is the kind of man... who will not want bloodshed. | 私はアダマ司令官を知っています そして事態をこう読んでいます いよいよとなれば 流血を望まないと |
| He tried to push something. | 薬を仲間に 押し付けようとした |
Related searches : Shove It - Shove Off - Shove Aside - Shove Over - Shove Down - Shove Away - Shove Up - Shove Along - Shove Back - Need To Push - Push To Exit - Push To Stop - Push To Talk
