Translation of "pushed to extremes" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| (Music) You can see how the instrument can be pushed to extremes of character. | この楽器は その性格を極限まで |
| Don't go to extremes. | 極端に走ってはならない |
| Extremes meet. | 両極端は一致する |
| My father rarely goes to extremes. | 父はめったに極端な行動はとらない |
| My father rarely goes to extremes. | 父はめったに極端なことはしない |
| He sometimes wished to go to extremes. | 彼はときどき極端な手段に訴えたくなった |
| Aya tends to carry things to extremes. | あやは物事を極端にまで押し進める傾向がある |
| And technology pushed composers to tremendous extremes, using computers and synthesizers to create works of intellectually impenetrable complexity beyond the means of performers and audiences. | コンピューターやシンセサイザーを使い 知性では不可能なほど複雑な コンピューターやシンセサイザーを使い 知性では不可能なほど複雑な 演奏家や聞く人の理解を超えるものを 作れるようになりました |
| Vulnerability pushed, I pushed back. | 戦いには負けました |
| And to make that, it involves extremes of temperature, extremes of pressure and loads of pollution. | 圧力が必要で汚染の負荷もあります 蜘蛛はこれを普通の温度と圧力で |
| Young people are apt to go to extremes. | 若者は極端に走りがちだ |
| Pushed? | 彼は自殺よ! |
| You must not go to extremes in anything. | 何事でも極端に走るのはよくない |
| It pushed them to virtue. | 他の人々が彼に注目し その視線に応えようとする結果 |
| We found life in the extremes. | 私たちが発見した新生物は |
| I was literally pushed to school. | 学校に行けば |
| Don't go to extremes. To be moderate is important in anything. | 極端に走ってはいけない 適度であることは何事においても大切である |
| I pushed back. | 彼女が 釣り合わない人と付き合って |
| The truth may lie between these extremes. | 社会は単純な状態に戻り |
| My grandparents pushed that number to 70. | 両親は80歳に近づきつつあります |
| He pushed past me. | 彼は私を押しのけていった |
| Somebody pushed me in. | 誰かが私を中へ押し込んだ |
| The door pushed open. | ドアは押されて開いた |
| He pushed her away. | 彼は彼女を押しのけた |
| Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts. | 編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある |
| Mrs. Sato pushed her son to study hard. | 佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた |
| Obviously there are many variations between these two extremes. | むろん この両極端の間に多くのバリエーションがある |
| I pushed my bicycle home. | 家まで自転車を押した |
| She pushed the door shut. | 彼女は戸を押して閉めた |
| She pushed the door open. | 彼女は戸を押し開けた |
| She pushed the door open. | 彼女はそのドアを押し開けた |
| He pushed the emergency button. | 彼は非常ボタンをおした |
| He pushed his plan strongly. | 彼は自分のプランを強硬に推し進めた |
| They had been pushed genetically. | まだ漁師もいて |
| I wouldn't be pushed around! | このゲームを遊んだ人の9割は |
| My mother pushed me. (Laughter) | 役に立とう シャーウィン ヌーランド 医者として役に立てたのは光栄でした |
| She pushed a drunken man. | つまり... 被告は泥酔した男を突き飛ばしたんですよ |
| So let's go to extremes. P 1. What's the probability of data now? | 答えを教えてください |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った |
| I'm a bit pushed for money. | 私はお金がなくて困っている |
| We pushed ahead despite the obstacles. | 私たちは障害を乗り越えて突き進んだ |
| She pushed him off the pier. | 彼女は彼を埠頭から突き落とした |
| She pushed him off the pier. | 彼女は彼を岸壁から突き落とした |
| She pushed him out the door. | 彼女は彼をドアの外に押し出した |
| She pushed him out the window. | 彼女は彼を窓の外に押し出した |
