Translation of "pushing the boundaries" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| We could be pushing the boundaries of a new frontier world. | なぜしない |
| We are pushing the boundaries of how you actually fundamentally interact with the search engine itself. | Googleとしては |
| You're always moving ahead, pushing boundaries, trying to discover new things, new ways of teaching. | 新しい事例 新しい教育方法を見つけようとしています とてもエキサイティングですね 教え方がしっかりしていても |
| From user privacy to Firefox Mobile, to apps and identity, we're pushing the boundaries of the web every day. | アプリと個人識別まで 私たちは日々ウェブの境界線を押し広げている そして 私たちはソフトウェアを乗り越えて行きつつある |
| Boundaries | 境界 |
| Pushing. | あんたを突き落としたい |
| If we put all the ideas and technologies ever created into one circle, then invention is the pushing of the boundaries of that circle. | 発明は その総和以上のものとなります その外側は無限に広がっており |
| C. Boundaries | 星座境界 |
| Constellation boundaries | 星座の境界線 |
| Constellation Boundaries | 星座の境界線 |
| I'm pushing the block. | さて ブロックの速度はどうなるのでしょうか |
| The next wave. No boundaries. | 創造経済を培う 失敗を成功に繋げる |
| Stop pushing! | 通さないと蹴飛ばすぞ |
| Loading Constellation Boundaries | 星座の境界線をロード中 |
| One draws boundaries. | アイデンティティ政治は頑丈なレンガでできていますが |
| So let's evaluate the boundaries now. | この問題をとおして |
| Color of constellation boundaries | 星座の境界線の色 |
| The air currents are pushing us! | 気流が押している! |
| Draw constellation boundaries in the sky map? | 天球図に星座の境界線を描画しますか |
| But for the most part, in modern Europe, the linguistic boundaries and the national boundaries kind of match up. | 言語の境界と 国の境界は一致している 第１次世界大戦の前は |
| Pushing the rotation, making the projectile falls | 砲弾は空中を飛んで 回転しているように |
| I am not pushing. | 嫌なら結構です |
| You are pushing matters. | 君は無理押ししすぎるよ |
| You just keep pushing. | 私はある限りの失敗を全て経験したが |
| Hide constellation boundaries while moving? | 天球図が動いている間は 星座の境界線を隠しますか |
| Toggle display of constellation boundaries | 星座の境界線の表示を切り替え |
| Hide constellation boundaries while slewing? | 旋回している間は 星座の境界線を隠しますか |
| Stories cut across all boundaries, | 中東 北アフリカ バルカン半島 |
| The rough seas are pushing it down. | Dalgalı denizler çöpleri dibe sürüklüyor. |
| I'm pushing, step on the clutch goddammit | さあ来て 押してください! クラッチを踏んでいます ちきしょう |
| So when we enter into World War Il, we have a world where state boundaries don't necessarily match linguistic boundaries or by ethnic boundaries. | 言語の領域や 民族の領域に一致しなかった |
| It is beyond the boundaries of human intellect. | それは人知の限界を越えている |
| And we could only find this by pushing ourselves, by going where no sane person should go not without some prompting, by the way, from Beverly and just pushing the envelope, going out there, pushing our vehicle, pushing ourselves. | 自分たちをせきたてて出かけ 発見したことです ビバリーに背中を押されたこともあり 限界に挑んで |
| Stop pushing me from behind! | うしろから押すのはやめてくれ |
| Please refrain from pushing forward. | でしゃばるのは慎んでください |
| But I just kept pushing. | すごく良い人生のアドバイスだと思うんだ |
| I realize I'm already pushing. | 上限は ここで |
| I decided to keep pushing. | 17分4秒まで記録が伸びました |
| Why are you pushing me? | なぜ追い出す |
| Sheehan's pushing for a rewrite. | 台本をリライトせにゃ |
| Whereas me, I'm pushing 3'7 . | 俺は３フィート７ある |
| Do not cross file system boundaries | ファイルシステムをまたがない |
| They had to take turns pushing the car. | 彼らはかわるがわる車を押さなければならなかった |
| And it's pushing the ecosystem close to collapse. | それらの廃棄塩水を役立てることができるのです |
| It showed me that the assumptions that I had had about the boundaries between research and industry, the boundaries between academia and industry. | 私の仮説を明らかなものにしてくれました インターネット上の1人の人物と 産業の内部にいる有力者の境界には |
