Translation of "pushing the frontiers" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| By abolishing the frontiers. | 境界をなくすんだ |
| The other recognizes no frontiers. | フィクションは流水です |
| living on the frontiers of possibility. | 法律の学位を取得したものの |
| The last article is entitled, No New Frontiers. | 新天地は本当に無いのかどうか 科学における発見とは背びれに余分な棘がある グッピーを見つけるようなことだ |
| Pushing. | あんたを突き落としたい |
| I'm pushing the block. | さて ブロックの速度はどうなるのでしょうか |
| Stop pushing! | 通さないと蹴飛ばすぞ |
| So, you know, we are advancing the frontiers of science. | レミヤ ジョセが開発したのは |
| So this is a session on frontiers in neuroscience. | ある神経科学の最前線では 脳が機能する仕組みを解き明かすことができる と仮定してみよう 含まれているだろう |
| The air currents are pushing us! | 気流が押している! |
| Pushing the rotation, making the projectile falls | 砲弾は空中を飛んで 回転しているように |
| I am not pushing. | 嫌なら結構です |
| You are pushing matters. | 君は無理押ししすぎるよ |
| You just keep pushing. | 私はある限りの失敗を全て経験したが |
| The rough seas are pushing it down. | Dalgalı denizler çöpleri dibe sürüklüyor. |
| I'm pushing, step on the clutch goddammit | さあ来て 押してください! クラッチを踏んでいます ちきしょう |
| And we could only find this by pushing ourselves, by going where no sane person should go not without some prompting, by the way, from Beverly and just pushing the envelope, going out there, pushing our vehicle, pushing ourselves. | 自分たちをせきたてて出かけ 発見したことです ビバリーに背中を押されたこともあり 限界に挑んで |
| Stop pushing me from behind! | うしろから押すのはやめてくれ |
| Please refrain from pushing forward. | でしゃばるのは慎んでください |
| But I just kept pushing. | すごく良い人生のアドバイスだと思うんだ |
| I realize I'm already pushing. | 上限は ここで |
| I decided to keep pushing. | 17分4秒まで記録が伸びました |
| Why are you pushing me? | なぜ追い出す |
| Sheehan's pushing for a rewrite. | 台本をリライトせにゃ |
| Whereas me, I'm pushing 3'7 . | 俺は３フィート７ある |
| They had to take turns pushing the car. | 彼らはかわるがわる車を押さなければならなかった |
| And it's pushing the ecosystem close to collapse. | それらの廃棄塩水を役立てることができるのです |
| Law sets frontiers, not artificially drawn, within which men shall be inviolable. | 内側にいる人は侵害されることがないという境界です 後半の部分を我々は失念していました |
| Aren't you pushing it too far? | 君の言うことは極端じゃないか |
| They are pushing me for payment. | 彼らは私に支払いを迫っている |
| That last comment was pushing it. | ひとこと多いんだよ |
| That's why you're not pushing yourself. | それは人生の中で 諦めてしまった部分 |
| I kept pushing to 10 minutes. | 指とつま先に |
| All of them pushing at once. | すべてで同時に押すから |
| Acts of piracy have always been a response to the control of uncharted capitalist frontiers. | 海賊防止法案は唐突な法案ではない |
| This girl cannot breathe from the pushing and the pulling. | 約かすかだ |
| Stories cannot demolish frontiers, but they can punch holes in our mental walls. | 精神的な壁に穴をあけ そこから他者を垣間見て |
| My secretary is pushing for a promotion. | 秘書が昇進を求めているんです |
| We're pushing fuel efficiency to new heights. | 新しい技術を使うことで |
| Stop pushing, you'll make me fall out! | 押すのを止めてください 私は落ちてしまう! |
| Probably Velma herself's pushing up daisies now. | ヴェルマ本人の命も 危ないかもしれんぞ |
| Click Quickly pushing the mouse's left hand side button once. | クリック マウスの 左側 のボタンを素早く 一回 プチッと押す事です |
| Mahmoud and his son walking together pushing the empty wheelchair. | 車椅子を二人で押して行ったのです その時 私は理解しました |
| And then pushing the glass in with its own friction. | その作業をしてるとき |
| I was pushing vans, the same I am doing here. | 今と同じくペンを売ってた |
