Translation of "put him off" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I have put off writing to him till today. | 私は彼に手紙を書くのを今日まで延ばしておいた |
| Get him off. Get him off. | 離せ 離せったら |
| They said Put him off, (him) and his brother, and send into the cities summoners | かれらは言った 久しく かれとその兄弟を待機させ 使いの者を諸都市に遺わし |
| I put off the conclusion. | その結論は後回しにした |
| This game was put off. | この試合は延期された |
| The wedding was put off. | 結婚式は延期された |
| The decision was put off. | 決定は延期された |
| We can't put it off. | 今後 この話は 一切出すな |
| They laugh him off. You don't laugh him off. | なぜなら全ての情報が |
| They said put off him and his brother, and send unto the cities callers. | かれらは言った 久しく かれとその兄弟を待機させ 使いの者を諸都市に遺わし |
| They said, Put him off, and his brother, and send heralds to the cities. | かれらは フィルアウン に言った かれとその兄弟をしばらく退かせ 召集者を諸都市に遺わして |
| They said Put him off and his brother, and send collectors into the cities | かれらは フィルアウン に言った かれとその兄弟をしばらく退かせ 召集者を諸都市に遺わして |
| Head him off. | 僕たちがここから出られるように 彼を忙しくさせておけ |
| Head him off! | チャップマン渓谷だ 奴を止めろ |
| Get off him! | 放せ こいつ |
| The meeting will be put off. | 会合は延期になるだろう |
| The athletic meeting was put off. | 運動会は延期された |
| She put off going to Mexico. | 彼女はメキシコ行きを延期した |
| The party convention was put off. | 党大会は延期された |
| The president put off visiting Japan. | 大統領は訪日を延期しました |
| Don't put off answering the letter. | 手紙の返事を延ばしてはいけません |
| I have put off my coat. | 私はコートを脱いだところだ |
| Let me put off my decision. | 決定を延ばさせてください |
| Put him in. | 彼を中に入れなさい |
| Put him on. | 待ちなさい |
| Put him in. | 落とせ |
| They said (unto Pharaoh) Put him off (a while) him and his brother and send into the cities summoners, | かれらは フィルアウン に言った かれとその兄弟をしばらく退かせ 召集者を諸都市に遺わして |
| They said put him and his bro ther off, and send unto the cities callers. | かれらは フィルアウン に言った かれとその兄弟をしばらく退かせ 召集者を諸都市に遺わして |
| If she put him there, she put him there to stay. | おいおい 解決したくないのか |
| Get off of him! | やっつけて! |
| Get off of him! | ほっといて |
| They said, 'Put him and his brother off a while, and send among the cities musterers, | かれらは フィルアウン に言った かれとその兄弟をしばらく退かせ 召集者を諸都市に遺わして |
| They said, 'Put him and his brother off a while, and send among the cities musterers, | かれらは言った 久しく かれとその兄弟を待機させ 使いの者を諸都市に遺わし |
| They said Put him and his brother off (awhile) and send out heralds to the cities | かれらは フィルアウン に言った かれとその兄弟をしばらく退かせ 召集者を諸都市に遺わして |
| A huge tanker put off just now. | 巨大なタンカーがついに今し方出港した |
| The athletic meeting will be put off. | 運動会は 延期されるでしょう |
| I can't put it off any longer. | もうこれ以上延ばすわけにはいかない |
| Tom put off his departure till Sunday. | トムは出発を日曜に延期した |
| He put off his departure till Sunday. | 彼は出発を日曜まで延期した |
| He decided to put off his departure. | 彼は出発を延期することを決心した |
| He put off his trip to Okinawa. | 彼は沖縄への旅行を延期しました |
| Let's put it off till next week. | 来週まで延期しましょう |
| Can't you put it off until tomorrow? | 明日まで延ばせないの |
| A fishing boat put off just now. | たった今漁船が陸を離れた |
| Don't put off the work till tomorrow. | その仕事を明日まで延ばすな |
