Translation of "put off paying" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And it's paying off. | 昨年サンアントニオの地元経済力は 全米トップに評価されました |
| Still paying off for you? | 儲かってるのか |
| That's called paying off the principal. | また 利息のみの融資を受け取る事が出来ます |
| In short, he's run off without paying off his debt. | 要するに 借金を踏み倒して逃げちまった |
| I progress steadily. My efforts are paying off. | どんどん進歩しています 少しずつ 努力が実っています |
| They accused him of paying off the judges. | 驚くことに スペイン政府が関与していたというのです |
| The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard. | 激しい吹雪をものともせず 登山家たちは出発した |
| I put off the conclusion. | その結論は後回しにした |
| This game was put off. | この試合は延期された |
| The wedding was put off. | 結婚式は延期された |
| The decision was put off. | 決定は延期された |
| We can't put it off. | 今後 この話は 一切出すな |
| It was Evelyn Mulwray, and she's been paying you off ever since. | エヴリン モウレーだろ 口止め料をせしめたな |
| He held off paying for the television set until the dealer fixed it. | 彼はお店の人がテレビを取り付けてくれるまで その代金を支払うのを延期した |
| Anyway, Congratulations The crush you had for 4 years is finally paying off! | とうとうやったわね |
| Because after you've paid your final payment, you're done paying off the house. | 家のオフを支払います しかし 一般に この支払いを図でしたか |
| The meeting will be put off. | 会合は延期になるだろう |
| The athletic meeting was put off. | 運動会は延期された |
| She put off going to Mexico. | 彼女はメキシコ行きを延期した |
| The party convention was put off. | 党大会は延期された |
| The president put off visiting Japan. | 大統領は訪日を延期しました |
| Don't put off answering the letter. | 手紙の返事を延ばしてはいけません |
| I have put off my coat. | 私はコートを脱いだところだ |
| Let me put off my decision. | 決定を延ばさせてください |
| Does paying rent here mean I have to put up with you guys? | 私にまだ何か用があるの |
| Who's paying? | すみません 代金は |
| A huge tanker put off just now. | 巨大なタンカーがついに今し方出港した |
| The athletic meeting will be put off. | 運動会は 延期されるでしょう |
| I can't put it off any longer. | もうこれ以上延ばすわけにはいかない |
| Tom put off his departure till Sunday. | トムは出発を日曜に延期した |
| He put off his departure till Sunday. | 彼は出発を日曜まで延期した |
| He decided to put off his departure. | 彼は出発を延期することを決心した |
| He put off his trip to Okinawa. | 彼は沖縄への旅行を延期しました |
| Let's put it off till next week. | 来週まで延期しましょう |
| Can't you put it off until tomorrow? | 明日まで延ばせないの |
| A fishing boat put off just now. | たった今漁船が陸を離れた |
| Don't put off the work till tomorrow. | その仕事を明日まで延ばすな |
| We put off the departure till tomorrow. | 私たちは出発を明日に延ばした |
| We had to put off the meeting. | 私たちは会合を延期しなければならなかった |
| You can't put it off any longer. | 君はもう先延ばしにはできない |
| So they give the keys back to the bank instead of paying off the loan. | 鍵を返します この銀行は この家を所有し |
| He doesn't look like a guy who's paying off French judges for his foie gras. | 賄賂を渡すような人には見えません それで次第にその話題は消え その後すぐに |
| The meeting was put off until next Friday. | 会合は次の金曜日まで延期された |
| Circumstances forced us to put off the meeting. | 我々はやむを得ない事情で その会合を延期した |
| We were compelled to put off our departure. | 我々はやむをえず出発を延期した |
