Translation of "puts on airs" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I don't like her, because she always puts on airs. | 彼女はいつも気どっているので ぼくはきらいだ |
| He's putting on airs. | 彼は偉そうにすましこんでいる |
| She's always putting on airs. | 彼女はいつも気取っている |
| He put on airs in her presence. | 彼は彼女の前で気取って見せた |
| He put on airs with his learning. | 彼は学識を鼻にかけていた |
| I don't like girls who put on airs. | 気取る女の子は嫌いだ |
| Look at her putting on airs over there. | あそこで気取っている彼女を見てごらんよ |
| It serves him right for putting on airs! | 始まったぞ |
| Don't give yourself airs. | 勿体振るのはやめてくれ |
| She's always putting on airs, acting as if she were Queen. | 彼女はいつも気取っていて まるで女王様のように振る舞っている |
| She's always putting on airs, acting as if she were a queen. | 彼女はいつも気取っていて まるで女王様のように振る舞っている |
| When I first met him, I thought he was putting on airs. | 初対面の時 彼は偉そうな態度を取っていると思った |
| However, a film we shot still airs on the National Geographic channel. | 放送されると撮影した消防士から電話が入り |
| She used to give herself airs. | 彼女は昔気取っていたものだった |
| She put on high airs with her learning, and she was not popular. | 彼女は学識を鼻にかけていたので人気がなかった |
| He put on high airs with his learning, and he was not popular. | 彼は学識を鼻にかけていたので人気が無かった |
| She puts her hopes on her son. | 彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている |
| That sure puts me on the spot. | それを言われると弱いなあ |
| Puts formula numbers on the left side | 数式番号を左側に付ける |
| YouTube puts a limit on this stuff. | 2.5 は 0.3350 に何回ありますか? |
| Said his father 'don't give yourself airs! | 私はそのようなものに一日を聞くことができると思いますか |
| His policy puts the accent on national welfare. | 彼の政策は国民の福祉に重点を置く |
| It puts a different complexion on the situation. | それにより状況が変る |
| This dictionary puts a special emphasis on usage. | この辞書は特に語法に重点を置いている |
| Puts title and abstract on an extra page | 表題と概要を別のページに出力する |
| An activity that puts widgets on two columns | Comment |
| Wired almost never puts women on its cover. | 受け狙いのやつはあります |
| That puts a lot of pressure on Greenland. | すでに北極圏周辺において |
| And it puts some obligations on those operators. | ギャンブルを大衆に広めるという点で |
| You don't have to give yourself such airs. | そんなに気取る必要はない |
| His success depends on the work he puts in. | 彼が成功するか否かは 彼の努力次第である |
| But that puts some kind of burden on me. | 私は物語を |
| The newscaster puts too much emphasis on the food crisis. | その解説者は食糧危機を強調しすぎる |
| Cuts the selected widgets and puts them on the clipboard | 選択したウィジェットを切り取ってクリップボードに出力 |
| So what happens when a person puts this thing on? | どんな体験をするのか |
| His retirement certainly puts a new complexion on the race. | 彼のリタイアで 新しい顔ぶれが 間違いなく出てくるでしょう |
| Not one spot of dirt. The Airs were brand new. | 銃を手にやることは一つ |
| When you skateboard, it puts quite a strain on your knees. | スケートボードをすると結構膝に負担がかかると思う |
| Puts title and abstract on the same page as the text | 表題と概要をテキストと同じページに出力する |
| Cuz this ticket puts you on a plane straight to hell. | しかも機内映画上映つきだ |
| One puts everything on the line, which is why it's lonely. | はい |
| Everybody puts me down. | みんな僕のこと悪く言うんだ |
| You think someone coarser than you is crude , and someone higher class than you to be putting on airs . | 自分よりも下品な相手は 下品 と思い 自分よりも上品な相手は 上品ぶっている と思いますね |
| When talking about his hobby, he always puts on a serious expression. | 趣味の話になると彼はいつも真剣な顔つきになる |
| You remember who puts the bread on the damn table around here! | まったくロクな事を覚えん |
