Translation of "puts up" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He puts up with these terms. | 彼はこの条件でがまんしています |
| That puts it up to you. | 保安官に言おう |
| looks it up and puts it together. | 一つの細胞にそんな沢山の情報が どう詰まっているのでしょう |
| One takes down networks, one puts them up. | ここでは 後でネットワーク構築も考えて 戦争を遂行しなければなりません |
| Melanie picks up the lamb, puts it on the post, opens it up. | 台にのせ 足を広げる アルバートはナイフを私に渡し |
| When she's in a bad mood, she puts them up. | Nicht so schüchtern. |
| Everybody puts me down. | みんな僕のこと悪く言うんだ |
| I don't know how she puts up with the noise of a jet plane. | ジェット機の騒音に彼女はどうしてたえられるのか分からない |
| Ichiro puts friendship above profit. | 一郎は利益よりも友情を大切にする |
| He puts aside some gas. | 彼はガスを蓄えている |
| He always puts himself first. | 彼はいつも自分の利益を第一に考える |
| She puts the sweetness in | 彼女は 優しさをくれた |
| She puts the sweetness in | 彼女は 僕を甘くとろけさせる |
| The lady picks up a few leaves, puts them in the basket on the backside. | 十回やってみてください |
| A man puts up his bet. He's entitled to be paid off if he wins. | 賭けに勝てば儲かるが |
| And he puts his fists up in the most insane show of victory I've ever seen. | 私は今でもこの偉業を成し遂げた時の彼の熱量とー |
| She takes me out in my gocart, puts me to bed, wakes me up, dresses me. | 散歩も 寝起きも 着替えも彼女だのみ |
| Though he puts forth his excuses. | 仮令かれが いろいろ弁解しても |
| He puts effort to his craftsmanship. | 彼はものづくりに力を入れている |
| The child puts adults to shame. | あの子には大人も顔負けだ |
| Puts the text in one column | テキストを一段組みにする |
| Puts the text in two columns | テキストを二段組みにする |
| She puts it in her pocket. | 席に座り 次の土曜日まで 返してもらえません |
| It puts a little icon there. | クリスが移動して ロボットの指で握らせると |
| That puts the green icon there. | 今度は どこから物を拾い上げるべきか 範囲の設定をします |
| It puts us right over there. | 点Aはここです 点CはX座標が4.5で |
| Yes, but it puts me nervous. | あの人といると イライラするの |
| puts black into a desperate plight... | 絶望的な状況で... |
| Watch where he puts his hands. | 女に手が早いから用心を |
| A sergeant comes up to me with a machine gun, puts it to my head, and says, | 私の頭に突きつけて 言うのです 父親の居場所を教えろ さもないと命はない |
| Your singing puts professional singers to shame. | 君の歌はプロ顔負けだ |
| Your excellent work puts me to shame. | 君のすばらしい仕事ぶりを見ると僕は恥ずかしくなるよ |
| She puts her hopes on her son. | 彼女は息子の将来を大いに楽しみにしている |
| She puts aside a lot of money. | 彼女はお金をたくさん貯金をしている |
| He puts ten dollars aside every week. | 彼は毎週10ドルを貯金している |
| He puts aside some money every month. | 彼は毎月お金を貯金している |
| The party puts everyone in high spirits. | パーティーでみんな浮かれている |
| That sure puts me on the spot. | それを言われると弱いなあ |
| John puts his career before his family. | ジョンは家庭より仕事第一です |
| Puts formula numbers on the left side | 数式番号を左側に付ける |
| Puts a minimized window back to normal | 最大化されたウィンドウを元に戻す |
| Puts a maximized window back to normal | 最大化されたウィンドウを元に戻す |
| The North puts out the sad glowworm. | 南はまぶしいほどに光り輝いている |
| So everyone puts their savings with me. | そうですね 村の貯金は |
| It even puts the canary to sleep. | 別の批評家だ |