Translation of "putting" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Putting Lebanon Together | レバノンにまとまりを |
| Advanced putting mode | 上級者用のパットモード |
| Putting it in population parameters, but putting it in sample statistics. | そして最後に その分布は正規分布と想定できる |
| He's putting on airs. | 彼は偉そうにすましこんでいる |
| That's putting it mildly. | それは控え目に言ってるんだよ |
| You're putting me on! | からかわないでよねっ |
| Putting them in water. | お花 活けるわ |
| Probably so, because you're putting in conductors or you're putting in reflectors. | 粒子物質が 伝導体となるわけですから |
| She's always putting on airs. | 彼女はいつも気取っている |
| He is putting on weight. | 彼は体重が増えている |
| Stop putting on an act. | お芝居するのは止めなさい |
| I like putting machines together. | 僕は機械を組み立てるのが好きだ |
| He's putting on a coat. | 上着を今着ているところだ |
| ...and putting it into circulation, | ...クレジット市場が停滞しているような場所の |
| Are you putting me on? | あの人たちがみんな簡単に 金を得ようとするのを見たでしょ? |
| You were putting on makeup? | 私 ガインみたいでしょ |
| Are you putting on makeup? | 化粧じゃなくて |
| You're putting in particulate material. | ヒョウが降った時 |
| They're putting up the sign! | 看板ね うれしいわ |
| Nobody's putting me to sleep! | 寝させないで |
| We're putting jack of hearts here and we're putting a jack of hearts here | つまり 私たちはハートのジャックを二回数えてしまいます 実際には一枚しかなくてもです |
| She's just putting up a front. | 彼女は見栄を張っているだけだよ |
| Putting ideas into practice is difficult. | 考えを実行に移すのは 難しい |
| Stop putting off finding a job. | 仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい |
| The trees are putting forth leaves. | 木々が葉を出し始めた |
| I'm putting up with him tomorrow. | 明日は彼のところに泊まるつもりだ |
| She's putting the children to sleep. | 彼女は子どもたちを寝かしつけている |
| Instead of putting up a sign | そういう種類の人達だ |
| But that's putting it too negatively. | もし宗教的信仰を保護しようという気が私にあったなら |
| Somebody's putting one of us on. | どっちにしても あまりおかしくない話だ |
| Thank you for putting that up. | あれを掛けてくれて ありがとう |
| We're putting the band back together. | バンドを再結成する 戻ってこい |
| We're putting the band back together. | バンドを再結成するんだ |
| We're putting the band back together. | 俺たちはバンドを再結成するんだ |
| Ain't nobody putting me to sleep! | 寝させないで |
| Well... they're putting the squeeze on. | つまり デトロイトからの圧力です |
| This guy's always putting guys on. | その男はいつもここで待たせる |
| Putting Ikon back into geosync orbit. | アイコン を静止軌道に 戻してやるんだ |
| Don't risk putting everything in one boat. | 一隻の船に全部を積む冒険をするな |
| I think I'm putting on weight again. | また体重が増えてきたのかな |
| She is putting on some face lotion. | 彼女は化粧水をつけている |
| They went on putting aside fallen stones. | 彼らは落石をどかして進んだ |
| He tried putting on his new shoes. | 彼は新しい靴を履いてみた |
| Try putting yourself in your mother's shoes. | お母さんの身になってごらんなさい |
| Father is busy putting up a wall. | 父は壁を建てるのに忙しい |
