Translation of "putting it mildly" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Mildly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That's putting it mildly. | それは控え目に言ってるんだよ |
| I was mildly disappointed. | 私は少しがっかりした |
| He has too many interests, to put it mildly. | 控え目に言っても彼は関心事が多すぎる |
| To put it mildly, I didn't do very well. | 上位90パーセント以内という成績で |
| ( wind blows mildly ) There's time. | ええ だけど |
| That's, to put it mildly, not what's on the table now. | そして今日の現実に直面して |
| That would be a mildly arrogant viewpoint. | 笑 |
| Putting it in population parameters, but putting it in sample statistics. | そして最後に その分布は正規分布と想定できる |
| ...and putting it into circulation, | ...クレジット市場が停滞しているような場所の |
| He loved to dust his old grammars it somehow mildly reminded him of his mortality. | 死亡 あなたは学校の他の人に手に取り どのような名前クジラの魚で それらを教えることが |
| But that's putting it too negatively. | もし宗教的信仰を保護しようという気が私にあったなら |
| look at me with a mildly incredulous look on their face. | 私は何気なく装うことにしています |
| I'm putting it on the top step. | 階段の上に置いときます |
| I'm putting it here by the door. | ドアの脇に置きます |
| You have to keep putting more force, keep putting more energy into it for it to keep going | 燃料を燃やして 運転してエネルギーを使わないかぎり クルマも永遠に動き続けたりしない |
| We're putting it in our homes for them! | ともかく ヨーロッパにはWi Fi携帯があります |
| I'm just putting a little tweak on it. | Of that they were certain of. But what is the application? In a matter of hours... |
| ... it would be like putting women and children... | 軍隊の前に差し出す ようなものでしょう |
| It's a very nice way of putting it. | 君はプロの画家? |
| That's better than putting it in the bank. | これらは 政府債権を買うより 良いですよね |
| It serves him right for putting on airs! | 始まったぞ |
| And speak to him mildly, perhaps he may accept admonition or fear Allah. | だがかれにもの静かな説き方で語れ かれは訓戒を受け入れるか またはわれを恐れるであろう |
| But speak to him mildly perchance he may take warning or fear (Allah). | だがかれにもの静かな説き方で語れ かれは訓戒を受け入れるか またはわれを恐れるであろう |
| Mary isn't really sick she's only putting it on. | メアリーは本当は病気じゃない 病気のふりをしているだけだ |
| He hardened clay by putting it into a fire. | 彼は粘土を火に入れて固めた |
| This is how it goes, putting your hip up | お尻をヒップアップするダンスです |
| Putting Lebanon Together | レバノンにまとまりを |
| Advanced putting mode | 上級者用のパットモード |
| I showed it not by wearing it, but putting it on the floor. | 着て見せたのではなく床に広げて見せました |
| Now we're handling posts and putting posts and putting data in the data store, but we're no retrieving it. | データを取り出してはいません そこでクエリを作成します データを取り出して |
| He never makes a plan without putting it into practice. | 彼は計画を立てれば必ず実行する |
| I also think 'living hell' is putting it too strongly. | 生き地獄は 言い過ぎだと私も思う |
| Taking a watch apart is easier than putting it together. | 時計を分解するのは組み立てるより簡単だ |
| Concrete can be reinforced by putting steel bars inside it. | コンクリートは中に鋼鉄の棒を入れる事で補強される |
| I'll crush you Tesla there's just no putting it gently | お前をぶっ潰すぜテスラ 俺は流れを 交差 しない |
| He's putting on airs. | 彼は偉そうにすましこんでいる |
| You're putting me on! | からかわないでよねっ |
| Putting them in water. | お花 活けるわ |
| Probably so, because you're putting in conductors or you're putting in reflectors. | 粒子物質が 伝導体となるわけですから |
| So we said, Look, women look like they're pretty good about putting kind of the garbage away, smoothly putting it away. | 平らに伸ばして片付けるようなもので 平らに伸ばして片付けるようなもので 男性は1箇所に山積みするだけです |
| One, you're going to feel mildly insulted, and two, you're going to think that you've an immediate and obvious answer to it. | 2つ目に 明快に即答できると 思われることでしょう その質問とは あなたに友達はいますか |
| The only question you might want to ask yourself is, could that be just mildly arrogant? | こんなの些か傲慢すぎやしないかと そうですね 特に我々も |
| She's always putting on airs. | 彼女はいつも気取っている |
| He is putting on weight. | 彼は体重が増えている |
| Stop putting on an act. | お芝居するのは止めなさい |
Related searches : Putting It Simply - Putting It Down - Putting It Together - Putting It Off - Putting It Bluntly - Putting It Differently - Putting It Back - Mildly Positive - Mildly Speaking - Mildly Acidic - Mildly Flammable - Mildly Spicy - Mildly Concerned