Translation of "putting out fires" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| They've got the fires out downstairs. | ー火事はいいよ |
| ( fires gun ) | みんな 動くな! |
| Just now. They're putting out the lanterns. | つい今しがたです 提灯を下げているところです |
| Fires, accidents, you know? | それで目を離したくないんだ |
| Skeet gun fires buckshot. | ヴェイル氏が撃たれたのは銃弾だ |
| Build up the fires! | かがり火を殖(ふ)やせ. |
| And those beautiful wispy clouds are, in fact, fires, human made fires. | 実は人工的な山火事です 私たちは この状態から |
| lighting fires, keeping fires going, new techniques of hunting, these kinds of things inevitably they were also copying putting feathers in their hair, or wearing strange clothes, or painting their faces, or whatever. | といったものから 必然的に 羽を頭に飾ったり 奇妙な服を着たり 顔を塗りたくったり |
| It's been putting out too long. You asshole! | お前と同じでガタがきてるな |
| We should provide against fires. | 私達は火災に備えるべきだ |
| Furlong fires his second shot | 彼は逃したが タリバン兵士のバックパックを打つ |
| Forest fires. ( suspenseful theme playing ) | 渡り労働者について 非常に興味深い話だ |
| Kamaji's already lit the fires? | 釜爺がもう火を焚いてる かまじいが もうひをたいてる Kamaji's already lit the fires? |
| The trees in my garden are putting out leaves. | 僕の庭の木が葉を出しはじめている |
| And why are you putting yourself out for them? | 俺も役職に就いてる身だ お前と議論なんか出来ない |
| Again, it's perfectly safe for people. It puts out the fires, doesn't hurt anything. | でも私達が最も気に入ったアイデアは |
| There were five fires last night. | ゆうべは火事が５件あった |
| We often have fires in winter. | 冬は火事が多い |
| The firemen protect us from fires. | 消防士たちが私達を火事からまもってくれる |
| Burning with the fires of Orc. | 燃え盛る地獄の炎 |
| Into the very fires of Mordor. | モルドールの火まで |
| And what we did or did not do to put out the fires in Africa. | そんな余裕はないって 何もしないでいる余裕はないんだ |
| Overseas subsidiaries are putting out top of the line products. | 海外の子会社は最高級品を生産しています |
| I remember putting that film out and going to cynics. | 私はこのフィルムを見せたんです |
| Each one fires a single pinsized dart, that knocks out your victim for a few minutes. | どちも一つの数分間に無意識させる 小さなダーツを打てる |
| We're not gonna have any fires, Phil. | 監視塔は何キロも火を見つけられる |
| It's your fault I'm here. ( gun fires ) | よし 腹這いになれ |
| Two fires together, I get really hot. | ３つ集まると たくさんの炎になります |
| Out there, I'm putting a swimming pool with a big playground. | 木々や芝生もたくさん |
| A score he's putting out, he wants you to look at. | 見せたいものがあるそうだ |
| And we are putting out less greenhouse gasses than any other state. | カリフォルニアはこの点で基本的には ヨーロッパと同レベルです |
| Man fears disasters such as floods and fires. | 人は洪水や火災などの災害を恐れる |
| The prevention of forest fires is everyone's responsibility. | 森林火災の防止はすべての人が負う義務です |
| Three fires together, that's a lot of flames. | ２本の木の下に火をつけると 燃えます |
| What assails my heart, what fires my senses? | 俺の感覚の中を素早く走り回って いるのは何だろう |
| He has created fire for you out of the green tree from which you can kindle other fires. | 緑の木から あなたがたのために火を造られたのもかれであり だからこそあなたがたはそれによって燃やす |
| Putting Lebanon Together | レバノンにまとまりを |
| Advanced putting mode | 上級者用のパットモード |
| This trick of putting out the lights scares two people, you and me. | 灯りを消すという手品は あなたと私 お互いを脅えさせると |
| You told me he ran away right after putting out the kid's eye. | 傷を見た者は いないさ |
| Oh, well, you see, doctor, they don't, uh, put out the fires at night, not even over the weekend. | 夜に火を消さないの 週末ですらもよ 操作温度に戻るまで |
| There are a great many forest fires in America. | アメリカではとても多くの山火事がある |
| That's the fact that avalanches occur after mountain fires. | それは山火事の後に 土石流 が発生するということです |
| There are a lot of fires in the winter. | 冬は火事が多い |
| Roaring fires, malt beer, ripe meat off the bone! | 燃えさかる火にモルト ビール 骨つきの柔らかい肉 |
