Translation of "putting you" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Are you putting me on? | あの人たちがみんな簡単に 金を得ようとするのを見たでしょ? |
| You were putting on makeup? | 私 ガインみたいでしょ |
| Are you putting on makeup? | 化粧じゃなくて |
| Thank you for putting that up. | あれを掛けてくれて ありがとう |
| Putting everything you have on the line. | その全てを失っても後悔しない |
| You could imagine putting some more parentheses. | それを同じ紫で書いてみます |
| Why are you putting yourself at risk? | なぜ この敵意ある世界に |
| You shouldn't be putting yourself at risk. | 今はリスクを招くべきじゃない |
| Putting Lebanon Together | レバノンにまとまりを |
| Advanced putting mode | 上級者用のパットモード |
| Would you mind putting her on the phone? | 彼女を電話に出して頂けませんか |
| He is putting on an act for you. | 彼は君のために一芝居打っているんだよ |
| He is putting on an act for you. | 彼は君のために一芝居うっている |
| You're really putting in long hours, aren't you? | やけに残業するわね ああ |
| Can't you see you're putting yourself on show? | 止めてくれ 君は 自分自身を見世物に していることが分かりませんか? |
| It's been putting out too long. You asshole! | お前と同じでガタがきてるな |
| Putting it in population parameters, but putting it in sample statistics. | そして最後に その分布は正規分布と想定できる |
| You have to keep putting more force, keep putting more energy into it for it to keep going | 燃料を燃やして 運転してエネルギーを使わないかぎり クルマも永遠に動き続けたりしない |
| You can't go putting your values on people's work! | 職業に貴賎をつけちゃいけないよ |
| I don't blame you for putting off our trip. | 旅行を延ばしたことであなたを非難しない |
| I'm putting my ass in a sling for you. | 馬鹿を承知で一肌脱ぎましょう |
| And why are you putting yourself out for them? | 俺も役職に就いてる身だ お前と議論なんか出来ない |
| Oh, well, thank you for putting me above history. | そうか 話を聞いてくれて ありがとう |
| I just don't like putting you guys in danger. | 危険に会わせたくない |
| Yes, thank you. Mind putting the milk in afterwards? | ありがとう ミルクは 後から入れてね |
| He's putting on airs. | 彼は偉そうにすましこんでいる |
| That's putting it mildly. | それは控え目に言ってるんだよ |
| You're putting me on! | からかわないでよねっ |
| Putting them in water. | お花 活けるわ |
| Probably so, because you're putting in conductors or you're putting in reflectors. | 粒子物質が 伝導体となるわけですから |
| Don't you think you're putting the cart before the horse? | あなたの言っていることは本末転倒だと思わないかい |
| I'm putting you on live in about, uh, two minutes. | いいか |
| I'll crush you Tesla there's just no putting it gently | お前をぶっ潰すぜテスラ 俺は流れを 交差 しない |
| He's putting the squeeze on you to get to me. | そのために お前を 締め上げているんだよ |
| You remember when you caught Dad putting our presents under the tree? | パパが贈り物をおいてるのを みただろ |
| She's always putting on airs. | 彼女はいつも気取っている |
| He is putting on weight. | 彼は体重が増えている |
| Stop putting on an act. | お芝居するのは止めなさい |
| I like putting machines together. | 僕は機械を組み立てるのが好きだ |
| He's putting on a coat. | 上着を今着ているところだ |
| ...and putting it into circulation, | ...クレジット市場が停滞しているような場所の |
| You're putting in particulate material. | ヒョウが降った時 |
| They're putting up the sign! | 看板ね うれしいわ |
| Nobody's putting me to sleep! | 寝させないで |
| We're putting jack of hearts here and we're putting a jack of hearts here | つまり 私たちはハートのジャックを二回数えてしまいます 実際には一枚しかなくてもです |
