Translation of "quaint" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Quaint - translation :

His accent sounds a little quaint.	彼の口調は少しおかしい
Can you understand my quaint English accent? (Laughter)	皆さんと同じく私は昨日のロバートフルやフランスランティング
And yes, no doubt to others our ways seem quaint.	他の種族にはヘンに見えるだろうが
One night a long time ago, my travels took me to a quaint little village.	昔ある夜のこと田舎町を通りかかりました
And the newly emerging diseases may make H5N1 and bird flu a quaint forerunner of things to come.	ただの前兆になるかもしれませんそうなれば世界は不安定になります
These peoples are not failed attempts at being modern quaint and colorful and destined to fade away as if by natural law.	奇妙で活気があるのに自然の摂理によって消え去るのではありませんいずれも躍動する生活をおくる民族が
Now (Applause) the problem the problem is that even those of us sympathetic with the plight of indigenous people view them as quaint and colorful but somehow reduced to the margins of history as the real world, meaning our world, moves on.	拍手問題は先住民の状況に共感する人々ですら彼らはユニークで