Translation of "qualitative" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm a qualitative researcher. | 物語を収集するのが仕事だし |
| Qualitative Research Software for GNUstep | GNUstep 向けの定性的研究ソフトウェア |
| What translates generic public space into qualitative space? | 実は このテーマは |
| But Doug's results that he cared about were much more qualitative. | 女の子がスキャンから 出てくるのを |
| What I know about this topic comes from a qualitative study with a sample size of two. | サンプル数2の定性的研究から学びました ここ数年 私は 二人の友だちが 自ら望む形で |
| Our society needs the qualitative representation of the feminine more than it needs the numerical, quantitative representation of the feminine. | それは 量的な意味での 女性の人数 以上に 大切なことだったのです 私たちは怒りに動かされたり 抗議行動を呼びかけたりすることをやめ |
| We have this neat separation, between Hubble constant that sets the scale, and all under parameters that Describe the qualitative behavior of the universe. | ハッブル定数がスケールを定めて この下の全てのパラメータが 定性的な宇宙の性質を記述している だから銀河 クエーサー その他宇宙論に関する距離は何でも ハッブル定数のスケールを使う だからそれは重要だ |
| Okay, the second feature is this one that has been such a source of trouble to us, and that is, all of our conscious states have this qualitative character to them. | 私達にとって厄介な 問題の種になっています すなわち私達の意識状態は それぞれ固有の質感を 備えているという点です |
| And here you can see how they really crafted a beautiful design process with physical models, with quantitative as well as qualitative methods, to come to a final solution that is truly integrated and completely holistic with the architecture. | 模型をつくり 光の質や量を分析する 見事なデザイン プロセスで |
| I'm a qualitative researcher, but when I look at these data streams coming in from these homes, I can look at the data and tell you the day that some doctor prescribed them something that nobody else knew that they were on, because we see the changes in their patterns in the household. | 家庭から送られてきたデータを見れば どこかの医者が 知らないうちに新しい薬を処方した 日にちを推定することができます |
| There's something that it feels like to drink beer which is not what it feels like to do your income tax or listen to music, and this qualitative feel automatically generates a third feature, namely, conscious states are by definition subjective in the sense that they only exist as experienced by some human or animal subject, some self that experiences them. | 所得税を計算するときの感覚や 音楽を聴くときの感覚とは 違った何かがあります この性質が第三の特徴につながります |