Translation of "quarrel with" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| One can't quarrel with destiny. | 人は運命を甘受せざるを得ない |
| Did you quarrel with him? | 今回った |
| Don't quarrel with me, Danny. | 危ない |
| Your quarrel is with me. | 目当ては俺だろう |
| Adolescents often quarrel with their parents. | 青春期の若者はしばしば両親と衝突する |
| I constantly quarrel with my wife. | 妻と私はしょっちゅう口論する |
| I had a quarrel with my sister. | 僕は姉と口喧嘩をした |
| Don't quarrel with your bread and butter. | 生業の苦情を言うな |
| Lovers' quarrel? | ちょっと 冗談言ってる気分じゃないのよ |
| I had a quarrel with him over money. | 金銭のことで彼と争いになった |
| I had a quarrel with him over money. | お金のことで彼と言い合いになった |
| John had a violent quarrel with his wife. | ジョンは妻と激しい口げんかをした |
| She had no intention to quarrel with him. | 彼女は彼とけんかをするつもりはなかった |
| They seldom, if ever, quarrel with each other. | 彼らは まず滅多にやりあうことがない |
| I had a quarrel with him about trifles. | 彼とつまらない事で喧嘩をした |
| I know better than to quarrel with her. | 私は彼女とけんかをするようなばかではない |
| Stop that quarrel. | また騒いでる! |
| I know better than to quarrel with my brother. | 私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ |
| I know better than to quarrel with her about trifles. | つまらないことで彼女と喧嘩するほど私は愚かではない |
| A quarrel arose about what to do with the land. | その土地をどうするかをめぐって反目が生じた |
| For getting you involved with Hanaoka over my petty quarrel. | つまらない因縁で結びつけて しまったのではないかと |
| Don't quarrel over trifles. | つまらぬ事で喧嘩をするな |
| Brothers should not quarrel. | 兄弟はけんかをしてはいけない |
| Lovers quarrel huh? idiot! | まぬけ 女を好きになったら ただ掴み取れ それの何が難しいんだ |
| There's a quarrel, and | 彼は彼女を撃ち殺す |
| We have no quarrel with you and we seek no revenge. | けんかもなにもないし 復讐もしないから |
| Whenever they meet, they quarrel. | 彼らは会えば必ずけんかする |
| Whenever they meet, they quarrel. | 会えば必ず喧嘩する |
| They fixed up a quarrel. | 彼らは仲直りをした |
| Their quarrel sprung from misunderstanding. | 彼らのけんかは誤解から起こった |
| What do they quarrel about? | 何事に就いて かれらは尋ね合うのか |
| GREGORY Do you quarrel, sir? | アブラハムは 先生のけんか いや 先生 |
| ABRAHAM Quarrel, sir! no, sir. | サンプソンただし その場合 先生 あなたのためです 私は ほど良い男にサービスを提供 |
| I don't want to quarrel. | 口論はよしましょ |
| John picked a quarrel with college kids near him at the bar. | ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ |
| He ought to know better than to quarrel with such a fellow. | 彼はあんなやつと喧嘩をするほど馬鹿じゃないはずだ |
| If I really quarrel with them. They will get fresh wound already. | 小夜子 本気でやりあって ますからね もうねえ 生傷絶えませんよー |
| The sisters often quarrel over nothing. | その姉妹はよく理由もなくけんかをする |
| They never talk but they quarrel. | 話をするとすぐに口論になる |
| She was gaping at their quarrel. | 彼女は彼らの口論を茫然と見つめていた |
| They began to quarrel among themselves. | 彼らは内輪げんかを始めた |
| They began to quarrel among themselves. | 彼らは仲間うちでけんかを始めた |
| Every time they meet, they quarrel. | 彼らは会えば必ずけんかする |
| A quarrel brought about the break. | 仲たがいをした原因は口げんかであった |
| I was involved in the quarrel. | 私はその喧嘩に巻き込まれた |
Related searches : A Quarrel - Domestic Quarrel - Quarrel Value - Quarrel Over - Violent Quarrel - Marital Quarrel - Start A Quarrel - Pick A Quarrel - Interrelated With - Realized With - Represented With - Overlaps With
