Translation of "questioning" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| We need him for questioning. | 私かネクサスさんが連絡するまでだ |
| Just holding you for questioning. | あと2時間留めておける |
| and stop them there for questioning | いや かれらを待たせておけ かれらに尋ねることがある |
| They will be in gardens, questioning | かれらは 楽園の中にいて 互いに尋ね合うであろう |
| They will submit to questioning then, | いや 今日ばかりは かれらも 審判に 服する |
| Only doubts and questioning and uncertainty. | それでも いくつか提案をしました |
| Innovation on the prairie. Questioning paradigms. | 夢を実現 リスクを恐れない |
| So unconsciously, I stopped questioning anything. | とはいえ 今思えば たとえコンクリートの上でも |
| Another technique is directly questioning people. | この手法は |
| So what she's questioning here, she's taking a chance and questioning what justice is in society. | 世間で言われる正義とは何か 悔しさを飲み込んで です |
| What are they questioning each other about? | 何事に就いて かれらは尋ね合うのか |
| Then they will approach one another, questioning. | やがてかれらは 互いに近づき尋ね合う |
| It's just all about questioning the preconceptions. | あぁ 肖像ですね と誰かが言っても |
| Who will be in gardens, questioning each other | かれらは 楽園の中にいて 互いに尋ね合うであろう |
| Take the names of everybody here for questioning. | 今いる人々を質問するために名前を取って |
| Please confine your remarks to questioning the witness. | 発言は証人への質問に 限るように |
| And some of them inclined towards others, mutually questioning. | かれらは互いに近づき尋ね合う |
| So one among them turns to the other, questioning. | やがてかれらは 互いに近づき尋ね合う |
| And one of them turned towards the other, questioning. | かれらは互いに近寄って 尋ね合い |
| And they will advance toward each other mutually questioning. | かれらは互いに近づき尋ね合う |
| Then they will advance Unto each other, mutually questioning. | やがてかれらは 互いに近づき尋ね合う |
| Then they will turn to one another, mutually questioning. | やがてかれらは 互いに近づき尋ね合う |
| And some of them draw near to others, questioning. | かれらは互いに近寄って 尋ね合い |
| They will come to one another, questioning one another. | かれらは互いに近づき尋ね合う |
| And some of them draw near unto others, questioning, | かれらは互いに近寄って 尋ね合い |
| They will turn to one another, questioning each other. | かれらは互いに近寄って 尋ね合い |
| The police have hauled in a suspect for questioning. | 警察が容疑者を尋問するために連行していったよ |
| And some of them draw near unto others, mutually questioning. | かれらは互いに近づき尋ね合う |
| And some of them draw near unto others, mutually questioning. | やがてかれらは 互いに近づき尋ね合う |
| Some of them will turn to others, questioning each other. | かれらは互いに近づき尋ね合う |
| Some of them will turn to others, questioning each other. | やがてかれらは 互いに近づき尋ね合う |
| What is it that they are questioning each other about?! | 何事に就いて かれらは尋ね合うのか |
| looking at her with a questioning and rather startled gaze. | むしろびっくり視線 確かに |
| Maybe! I am questioning my allegiance I am so confused! | いくよ |
| After they finished questioning me, one official said to another, | 係官の一人が言ったのです この通報は誤りだ |
| And then more self questioning Am I being simple minded? | 単純で分かりやすすぎるだろうか それとも意味深く見えるだろうか |
| And some of them shall advance towards others, questioning each other. | かれらは互いに近づき尋ね合う |
| Then shall some of them advance to others, questioning each other. | やがてかれらは 互いに近づき尋ね合う |
| And some of them shall advance towards others questioning each other. | かれらは互いに近寄って 尋ね合い |
| People are questioning whether they even need a king or queen. | 考えるようになった 外国からの力も 関係するようになった |
| Yet she's questioning us as if she were Lady Justice herself! | 女裁判官を気取って質問して回ってる |
| But, that didn't matter because the value lay in the questioning itself. | 質問の中にこそ 価値があったからです そして この気構えで 今日のトークを進めたいと思います |
| I'll tell you, Charlie they're here because I called them for questioning. | 実はな 尋問したくて呼んだんだ |
| I was pressed by their questioning and slipped into telling an obvious lie. | 追及されて つい 見え透いた嘘をついてしまった |
| If only he understood us, said the father in a semi questioning tone. | 妹は 彼女のすすり泣きの真っ只中に 署名することとして精力的に彼女の手を横に振った |
