Translation of "quickest way" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Flying is the quickest way to travel. | 飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い |
| Flying is the quickest way to travel. | 飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です |
| It is the quickest way of arriving in Brooklyn. | ブルックリンまで 速いし |
| I guess the quickest way is a show of hands. Anyone object? | 挙手が一番早分かりだ |
| The scouts will show us the quickest way to the shield generator. | 偵察員がシールド ジェネレータへの 最短経路を教えてくれるそうです |
| Who'll get there the quickest? | 誰が一番速く行くだろうか |
| The brightest flame burns quickest. | 最も明るい炎というのは 最も速く燃え尽きるものだ |
| And it was very soon when the cybercriminals learned that the quickest way to do this, of course, the quickest way to a person's wallet is through the promise of sex and love. | サイバー犯罪者達は これを成功させる一番簡単な方法を学ぶでしょう もちろん 人の財布に近づく一番簡単な方法は セックスと愛情です |
| Flying is the quickest method of travelling. | 飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です |
| The quickest means of travel is by plane. | 最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ |
| The quickest means of travel is by plane. | 最も急いで旅行する手段は飛行機だ |
| There is the quickest way advances are likely to occur, as measured in discoveries per investigator per year. | １年あたり１人の研究者が発見する件数で見ると これが進歩を早める可能性が一番高い方法です 軍隊の格言を聞いたことがあることでしょう |
| And I'd snuck in because it's totally illegal to have a picture of the Dalai Lama in Tibet it's the quickest way you can get arrested. | ダライ ラマの写真を持つことは違法で すぐに逮捕されてしまいますから 財布に入るくらい小さな ダライ ラマの写真の束を |
| The quickest scene to render is the one without any lighting at all, right here on the lower right hand corner. | 1色で塗られていて詳細はほぼ見えません |
| He'll lift you way, way, way, way, way into the air. | 空まで高い 高いするわよ そうよ あなたは見下ろして 不思議に思うよね |
| No way, no way, no way... | 違う これでもない |
| Go this way. Hey, go this way! This way! | こっちだ こっちこっち |
| This way. Please come this way. | 起きろ |
| That way. No, wait. This way. | そっち 違う こっち |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | 奇妙な点はドバイの景気後退は |
| And I thought, No way, no way. | 私は思い上がっていました |
| Leading the way what's leading the way? | 肉 ジャンクフード チーズだ |
| Okay, let's go! This way, this way! | ほらあと0.1マイルよ どっちかしら |
| And the way they move? The way... | 仕草のせいなのか |
| Clear the way. Clear the way, men. | 通してやれ どけ |
| But we're telling it our own way, our own Nigerian way, African way. | アフリカには非常に多様な文化があって あまりにたくさんあるから |
| Yes, yes. There's a way out that way, but we'll take your way. | そっちからでも出られる |
| No way! | 馬鹿な |
| No way! | まさか |
| No way! | 嘘 |
| No way! | あり得ねぇー |
| No way! | ウソだろ |
| No way! | あるわけがない |
| No way! | とんでもない |
| No way! | とんでもございません |
| No way! | とんでもありません |
| No way. | 絶対無理だね |
| Milky Way | 天の川 |
| Which Way? | どっちの方向 |
| No way! | そんなにスゴイ松葉杖ってホントにあるんですか |
| Either way. | 12かける11 |
| No way. | 騙してるんだ 嘘の振りをしてるんだ |
| Which way? | こっちだ ついて来い |
| Which way? | まっすぐだ ライトを追うんだ |
| No way. | 私はいくつかの_念動の力を持っている必要があります |
