Translation of "quirk of fate" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Funny quirk About the frog | 記憶では |
| The fate of love (The fate of love) | ai no shoumei wa (ai no shoumei wa) |
| Now if a quirk in his immune system | だが 免疫機能に 変異が起きれば |
| That his fate was tied to the fate of millions. | もし その子の運命が 何百万人もの運命と結びついて それを左右するものだとしたら. |
| Fate? | 宿命 |
| It's a matter of fate. | それは運命です |
| Under the bludgeonings of fate | 運命に叩き付けられても |
| Fate, right. | 運命 そうね |
| Fate does. | 僕はこの人を殺したくない 殺すのは宿命 |
| And by this weird quirk of alphabetical order of the nations, a lot of the low lying states, | めぐり合わせのおかげで キリバスやナウルのよう たくさんの低海抜国が |
| Consider the fate of your women. | 女たちの運命を思え |
| The fate of love, the proof of love | futari no koukai to nanika ga niteiru kamone |
| It's a perfect example of cruel fate. | それは残酷な運命の極めつけの例である |
| may be the fate of his seed. | そのため あまりにも 彼の種子の運命かもしれません |
| We call this the loom of fate. | これを宿命の織機と呼んでいる |
| I am the master of my fate | 我が運命を決めるのは我なり |
| It was fate. | そうなる運命だったんだよ |
| Behold your fate. | 王家は滅びるのだ |
| Fate is kind | 運命は やさしい女神 |
| Fate never changes. | 運命は決して変わりません |
| Maybe it's fate, | 何かの縁ってことで |
| Behold your fate. | これが貴様の運命 |
| this is fate. | これは運命だ |
| It's our fate. | 違う 我々の宿命だ |
| This is fate. | これは運命なんだから |
| No looming fate. | 不運も無い |
| Because only once before has the fate of individual people and the fate of all of humanity been so intertwined. | 人類の運命はこんなに 絡み合っていた事がない 爆弾があった 今も険しい |
| We're joined by the red string of fate! | 運命の赤い糸でつながってるんだよ |
| And that's the fate of a planet, too. | 向こう70億年に渡り 幸運にも |
| The fate of Rome I leave to you. | ローマの運命は 貴方方に委ねる |
| He cursed her fate. | 彼は彼女の運命をのろった |
| It's a complicated fate. | しかし 私は私が去る前大中仁_幸せそうにみえて 嬉しいです |
| Again, talking about fate, | 私は ある美術作品の物語と運命に |
| It is really fate! | このろうそくは何かのイベントですか |
| Ah, wicked, cruel fate! | ああ 不吉な星 |
| Learn from my fate! | 覚えておけ この最後を |
| You know, it's fate. | これは運命だよ |
| That is your fate. | それがお前の定めだ |
| To change his fate. | 息子の運命を 変える為に. |
| To change his fate. | 彼の運命を変えるために |
| It's my fate, Charley. | 私の運命なのよ |
| The pity of Bilbo may rule the fate of many. | ビルボの情けが皆の運命を 変えるかもしれん |
| And together they changed the fate of their nation. | 解決できました 彼らが協力できたのは |
| And together they changed the fate of their nation. | みんなの力で変えたのです インターネットは 20億人 つまり世界人口の |
| The fate of Tsubagakure has been entrusted to you. | 鍔隠れの運命 その方らに託す |
Related searches : Fate Of - Quirk Of History - Quirk Bead - Quirk Molding - Quirk Moulding - Personal Quirk - Quirk Up - Whims Of Fate - Fate Of Carbon - Fate Of Pollutants - Master Of Fate - Gods Of Fate
