Translation of "quoting" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Quoting from my writings | 同級生のレベルとヴァルと私は 金曜の晩に |
| Quoting from the text | 服薬を減らし始めるとすぐに |
| He ended by quoting the Bible. | 彼は終わりの言葉に聖書の言葉を引用した |
| Here, I've used Python's triple quoting approach. | Trickyという単語があり string という文字列が続きます |
| Here was a Palin impersonator quoting Palin word for word. | 当の本人の言葉を一語一句正確に引用していた これ以上正直かつ誠実なやり方はないです |
| Job is not given to quoting scripture in his communications. | 仕事は彼の通信で聖書 を引用に与えられていません |
| Within days, he informed the business press that bankers are, I'm quoting now, are fine guys. | 銀行家は 彼の言葉ですが 素晴らしい人々だ と言ったのです ２大企業のJ.P.モルガンと |
| My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish. | 父は４語でそうしたことを充分すぎるくらいやり遂げていたのであり それによってシェイクスピアの引用はビジネスのアドバイザーが望み得る限りの効果性を得たのであった |
| You know, I don't know if you could use this or not, but I was quoting Wright Morris, a writer from Nebraska, who says, | コミュニケーションの 方法は増えているが |
| I want to open by quoting Einstein's wonderful statement, just so people will feel at ease that the great scientist of the 20th century also agrees with us, and also calls us to this action. | その言葉によって皆さんが少し安心されるように 20世紀における偉大な科学者は 私たちと同じ考えを持ち また行動を呼びかけているのです 彼は言いました 人間は私たちが宇宙と呼ぶ全体の一部であり |
| So between his nightly treks to the theater, his story telling, and his extraordinary sense of humor and his love of quoting Shakespeare and poetry, he found that form of play which carried him through his days. | 並はずれたユーモアを披露したり シェイクスピアや詩を引用しながら 日々を頑張り通す遊びを見いだしました |
| If, however, your idea of quoting is including an entire article from some other site, or maybe even multiple articles, and you're not doing any original content yourself, then that can affect the reputation of how we view your site. | 丸々の引用であり あなた自身の作る内容がない場合 それを見る際の私たちの印象は |
| The inflation indexed bond markets were not well developed in the 1980 s. But we do know that in 1984 the best developed such market (in the United Kingdom) was quoting long term real interest rates of only around 3 far below the IMF s figure. | インフレ連動債市場は 1980 年代には未成熟であった しかし そういった市場でもっとも成熟していた (イギリスの) 市場が 1984 年に実質長期金利を IMF の数字を大幅に下回る たったの 3 前後と予測していたことがわかっている |
| This section allows you to change the color of the text. Recycle colors on deep quoting means that even text that is quoted more than three times will appear in color. Note that the Quoted text colors only work in the message reader, not in the composer. | このセクションではテキストの色を変更できます 深い引用で色を再利用するは３階層以上の引用であっても色付きで表示されるようにします なお 引用されたテキストの色はメッセージリーダでのみ有効です メール作成ウィンドウでは効果はありません |
| I am of course quoting from a famous essay by Leonard Read, the economist in the 1950s, called I, Pencil in which he wrote about how a pencil came to be made, and how nobody knows even how to make a pencil, because the people who assemble it don't know how to mine graphite, and they don't know how to fell trees and that kind of thing. | レオナルド リードの有名な論文から引用しています 論文のタイトルは 私は鉛筆 その論文の中で リードは鉛筆ができる過程と |
