Translation of "raining cats" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's raining cats and dogs. | 土砂降りの雨だ |
| It's raining cats and dogs. | 激しく雨が降っている |
| It's raining cats and dogs. | 雨が土砂降りだ |
| It's raining cats and dogs. | 雨が激しく降っている |
| It's raining cats and dogs. | バケツをひっくり返したような雨だ |
| It's raining cats and dogs out, we say, or I was waiting for the other shoe to drop. | もう片方の靴が落ちるのを待っていた (不安な気持ちで待っていた) などです 隠喩(メタファー)とは ある事柄を |
| When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work. | 土砂降りが長く続くと 洗濯屋さんは 仕事がはかどらず苦労する |
| It's raining. | 雨が降っている |
| It's raining... | 雨が降ってんのか |
| It's raining! | 雨だ |
| Still raining? | 雨か |
| It's raining. | 雨なんだよ |
| Raining, raining cotton candy, ice cream, snow cones! | 雨 降って綿菓子 アイスクリーム 雪のコーン |
| Cats were watching other cats watch this video. | (笑) |
| I love cats. Millions of people love cats. | 特にこんな猫が 全身心地よさ気に しているのを見るとね |
| He evolved from cats, his ancestors were cats, | 彼の祖先は猫 |
| It is raining. | 雨が降っている |
| It was raining. | 雨が降っていた |
| It's still raining. | まだ雨が降っている |
| It's raining heavily. | 土砂降りの雨だ |
| It's raining hard. | 激しく雨が降っている |
| It's stopped raining. | 雨は止んだ |
| It keeps raining. | 雨が降り続いています |
| It's raining hard. | 雨が激しく降っている |
| It's raining again! | また雨だ |
| It's raining hard. | ひどい雨降りだ |
| It's raining again! | また雨が降っている |
| Is it raining? | 雨降ってる |
| It's not raining. | 雨が降っていません |
| It isn't raining. | 雨が降っていません |
| It stopped raining. | うん |
| Finally stopped raining. | 雨はやんだな |
| Is it raining? | 何だよ 雨か |
| Tom loves cats. | トムは猫を愛している |
| Tom likes cats. | トムは猫が好き |
| She adores cats. | 彼女はネコが大好きだ |
| She loves cats. | 彼女はネコが大好きだ |
| I like cats. | 私は猫が好きだ |
| I love cats. | 私は猫が好きだ |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる |
| I like cats. | 猫が好きです |
| Cats hate water. | 猫は水が大嫌いです |
| I love cats. | 猫が大好きです |
| She loves cats. | 彼女は猫が大好きです |
| Mike likes cats. | マイクは猫が好きです |
