Translation of "ran for" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I ran for mayor. | 私は市長に立候補した |
| She ran for dear life. | 彼女は必死になって走った |
| She ran for the door. | 彼女はドアの方へ走った |
| He ran for his life. | 彼は必死に逃げた |
| Walter Mondale ran for President. | ウォルター モンデールは大統領選に出馬した |
| We ran for 10 kilometers. | 私達は１０キロ走った |
| I ran for my life. | 私は命からがら逃げた |
| I ran for my life. | 私は必死になって逃げた |
| I ran for the governor. | 私は知事に立候補した |
| Tom ran for his life. | トムは必死に逃げた |
| He ran away for his life. | 彼は命からがら逃げた |
| He ran away for dear life. | 彼は命からがらにげさった |
| A deer ran for its life. | 鹿は命懸けで逃げた |
| The deer ran for its life. | 鹿は命懸けで逃げた |
| The slave ran for his life. | その奴隷は必死に逃げた |
| The play ran for six months. | その芝居は６ヶ月間上演された |
| The road ran straight for several miles. | 道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた |
| For over 50 years she ran it. | まあ 彼女が処刑されたことで突然終わることとなりましたが (笑) |
| He was gasping for breath as he ran. | 彼は息を切らして走り続けた |
| We ran for the glory of the school. | 私達は学校の名誉のために走った |
| I ran because I was late for school. | 私は学校に遅れたので走った |
| His wife ran a hot bath for him. | 妻は彼のためにお風呂を用意した |
| Mary ran. | メアリーは走った |
| Who ran? | 誰が走ったの |
| Tom ran. | トムは走った |
| He ran. | 彼が走った |
| He ran. | 駆け足だ |
| I ran and ran, but missed the train. | 一生懸命走ったけど 列車に乗り遅れた |
| I ran and ran, but missed the train. | 一生懸命走ったが列車に乗りそこなった |
| I ran and ran, but missed the train. | 一生懸命走ったが乗り損なった |
| I ran and ran, but missed the train. | 一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった |
| The boy ran and ran toward the goal. | 少年はゴールに向かって走りまくった |
| (Laughter) Humans ran and ran all the time. | 今はデジタルテクノロジーの時代です |
| Um, he ran away. Yeah, he ran away. | 逃げてしまったんだ |
| He ran for his life when the bear appeared. | 彼は熊が現れたとき必死で走った |
| Three candidates ran for President and he was elected. | ３人の候補者が大統領に立候補して 彼が選ばれた |
| I ran for the bus and was already breathless. | 私はバスめがけて走り すでに息が切れていた |
| And it ran for about 11 days in 1954. | それは持っていた最高温度に達し これまで原子炉によって達成されて |
| He then ran twice for the Senate, lost twice. | へミングウェイは 誰でもくじけることはあるが |
| He ran to that wall for shelter and prayed. | 彼らは壁に隠れようと走り そして祈った |
| The mouse ran and the cat ran after him. | ネズミは走り ネコはそれを追いかけた |
| Miguel ran to you, you ran to the cops. | 同じことだわ 怖かったのよ |
| He was so frightened that he ran for his life. | 非常に怖くなって彼は必死に逃げた |
| He ran for Governor of the state four years ago. | 彼は四年前に州知事選挙に立候補した |
| He ran too fast for us to catch up with. | 彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった |
