Translation of "rather different" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Japan is rather different though. | そもそも税込み所得の格差がずっと小さいのです |
| We are rather different. And she's still so young. | 私たちは似てないのよ それに妹はまだ若いわ |
| Rather, they produce the different particles making up the world around us. | もしこの考えが正しければ |
| It emphasizes how we are different rather than how we are similar. | 差異を強調します もし メキシコ旅行の前に |
| So now you can see that the heart is really two different system err let'say two different circuit, rather. | 最初の循環 つまり肺循環は右心室の押し出す力で |
| And I believe there are three different and I call them different because different interventions build them, it's possible to have one rather than the other three different happy lives. | 区別する理由は 3 つは異なったレシピで形成され この中で特定の１つの幸せを目ざせるからです |
| Perhaps, we can somehow uncover these three different quantities using only three recursive calls rather than four. | 四回じゃなくて三回だけの再帰呼び出しで見いだせるに違いない 実際出来ます それが |
| Oh, rather! | 絶対に どうもありがとう |
| Rather not! | なぜ 私は記者によってbadgeredを拒否します |
| So I thought today I'd do something a little different, and talk about what we're looking for, rather than saying, you know, rather than giving you tried and true examples. | すでに実在する例を説明するのではなく 私たちが探そうとしているもの 私たちが調べてみようとしているものについて話します |
| You'd want a function that says that those two are different rather than one that says they're the same. | 異なるとする能力が求められます Gは2つを区別しFは2つを同じと捉えます |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください |
| I'm rather tired. | また明日 |
| I'd rather not. | ダメです |
| I'd rather not. | 話したくない |
| I'd rather burn! | 燃え尽きるのよ |
| Different because of different local, different resolution, different font size, or different speed. | フォントサイズの違いやスピードの違いなどです ソフトウェアやGUIが変わると 記録されたスクリプトが変更されるかもしれません |
| Different, (Laughter) more different, (Laughter) still different. | (笑) 違う (笑) |
| The Hebrew writers in the Old Testament, you will not be surprised to learn, take a rather different view of this. | ヘブライ人らは 驚くことなかれ 別の見解を取るのです |
| That is rather unexpected. | それはいささか唐突だ |
| It seemed rather bad. | むしろ悪くなっているようだった |
| He is rather optimistic. | どちらかというと彼は物事を楽観する方だ |
| I'd rather stay here. | 私はむしろここにいたい |
| I'd rather stay here. | それより泊まっていきたいの |
| I felt rather puzzled. | 私は幾分困惑した気持ちだった |
| It's rather cold today. | 今日は少し寒い |
| Aya is rather lonely. | That's true. |
| I'd rather not wait. | 長くとめないと言ったろ! |
| I'd rather you stayed. | 君は大丈夫だ 少なくとも医者が来るまで |
| Indeed, it's rather small. | 私はアルジェリアで生まれ |
| It was rather dull. | 先生の仕事のボランティアとして アフリカに戻ってきました |
| Rather not! Great pals! | 見事に意気投合 |
| No. Rather than that... | はい |
| Rather a bad one. | 知らなかった |
| Wouldn't you rather rest? | いっそ休んだ方が 良いんじゃない |
| But it's rather clear! | 明らかです! |
| Rather touchy, aren't they? | 思ったより気難しい方々ですね |
| I'd rather keep busy. | 忙しいのほうは楽かも |
| I'd rather have squirrels! | えぇ メイ リスがいい |
| Rather difficult to say. | 言葉で説明は... |
| They have different food, different culture, different art. | これに誰も望まない選択肢を 追加してみましょう |
| Rather than sit with Ugandan (Applause) rather than sit with Ugandan entrepreneurs, | 拍手 ウガンダの起業家達や ガーナのビジネスマン 南アフリカの起業のリーダー達 と話すよりも |
| Rather, their knowledge is arrested concerning the Hereafter. Rather, they are in doubt about it. Rather, they are, concerning it, blind. | いや かれらの知識は来世に及ばない いや それに疑いを抱いている いや それに就いてかれらは盲目である |
| Different people have different ideas. | 人はみな間違った考えを持っている |
| Different strokes for different folks. | 人に一癖 |
Related searches : Rather Different From - Rather Vague - Rather Common - Rather Important - Rather Limited - Rather Rare - Rather Complex - Rather Weak - Rather Unlikely - Rather Positive
