Translation of "reaches for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It never reaches the ground where it was meant for. | 地上に届くことはないのです 人々の利益にはなっていません |
| Once he reaches the summit, | 私たちにもどうなったかっていう お話を期待したいと思ってます |
| And refraining, when good reaches him. | 好運に会えば物惜しみになる |
| And niggardly when good reaches him | 好運に会えば物惜しみになる |
| In it's upper reaches it chokes. | (演奏) |
| No indeed when it reaches the clavicles | いや 魂が 喉元に届く時 |
| But when man's soul reaches the throat, | いや 魂が 喉元に届く時 |
| My sister's hair reaches to her shoulders. | 妹の髪は肩までと届きます |
| My sister's hair reaches to her shoulders. | 姉の髪は肩まで届きます |
| Normally, he reaches her at 6 o'clock. | 今日 彼は彼女の 10 分前に会いました |
| Today he reaches her 10 minutes earlier. | 従って5 50 です |
| So he reaches her at 5 50. | 今 質問は 彼女が何分歩いたかです |
| That reaches 21 kilometers into the sky. | これはそこから見下ろした 場合の景色です |
| A married woman grabs at her baby an unmarried one reaches for her jewel box. | 彼女の宝石箱に手を伸ばすの未婚 今では私に明らかになったことに私たちのレディ |
| A married woman grabs at her baby an unmarried one reaches for her jewel box. | 今ではの日常の聖母が より貴重な家の中で何の関係もないことを私に明らかだった |
| But, when (the soul) reaches the collar bone | いや 魂が 喉元に届く時 |
| And of course, it reaches the viability threshold. | もう一度お見せしましょう すばらしい分布ですからね |
| The tear factor reaches 30 or 45 cm, | ダメージは絶対に壊滅的になります |
| And it reaches somewhere where other things don't. | 考え方を変えるのが難しい世界では |
| Quick, before the radiation reaches the critical level. | 急げ 放射が臨界に達する前に |
| and by the moon, when it reaches its fullness | また満ちたる月にかけて 誓う |
| How many minutes after Ann reaches point B will | ベティがA 点につくには どのくらいかかりますか |
| I wanna wait till the second hand reaches 60. | 秒針が上に来たら |
| Nay when a man's soul reaches up to the throat, | いや 魂が 喉元に届く時 |
| So when it reaches the throat of the dying person , | それならあなたがたは 臨終の人の魂が 喉もとを塞ぐ時 |
| No indeed! When it reaches up to the collar bones | いや 魂が 喉元に届く時 |
| Then why, when the soul at death reaches the throat | それならあなたがたは 臨終の人の魂が 喉もとを塞ぐ時 |
| Battery will be considered low when it reaches this level | バッテリ残量がこのレベルに達したら低レベルと見なします |
| Battery will be considered critical when it reaches this level | バッテリ残量がこのレベルに達したら危険レベルと見なします |
| In 1.3 seconds, reaches the target place in the chest. | ねえ ラッキーショットはどちら再びそれを行う |
| She reaches into her purse and hands him a 20. | 笑 |
| Whatever good reaches you, it is from Allah, and whatever evil reaches you, it is from yourself. We have sent you (Prophet Muhammad) as a Messenger to humanity. Allah is sufficient for a Witness. | あなたに訪れるどんな幸福も アッラーからであり あなたに起ころどんな災厄も あなた自身からである われはあなたを 人びとへの使徒として遺わした 本当にアッラーは証人として万全であられる |
| They appoint to God, of the tillage and cattle that He multiplied, a portion, saying, 'This is for God' so they assert 'and this is for our associates.' So what is for their associates reaches not God and what is for God reaches their associates. Evil is their judgment! | かれらは アッラーが創られた穀物と家畜の一部分を勝手な空想によって 供えて これはアッラーに そしてこれはわたしたちの神々に と言う だが神々に供えたものはアッラーには達しない そしてアッラーに供えたものが かれらの神々に達する かれらの判断こそ災いである |
| It is not their flesh or blood that reaches Allah rather, it is your piety that reaches Him. Thus has He disposed them for your benefit so that you may magnify Allah for His guiding you. And give good news to the virtuous. | それらの肉も血も 決してアッラーに達する訳ではない かれに届くのはあなたがたの篤信 タクフー である このようにかれは それらをあなたがた の用 に供させるが これはあなたがたへのかれの導きに対し アッラーを讃えさせるためである 善い行いの者たちに吉報を伝えなさい |
| And she reaches into her pocket and pulls out a catastrophe. | 何のことだと思います |
| Logan Smalley That lesson only reaches the students in that room. | これを掴み取れたら何が起こるだろう |
| Neither their flesh, nor their blood, ever reaches God. What reaches Him is the righteousness from you. Thus He subdued them to you, that you may glorify God for guiding you. And give good news to the charitable. | それらの肉も血も 決してアッラーに達する訳ではない かれに届くのはあなたがたの篤信 タクフー である このようにかれは それらをあなたがた の用 に供させるが これはあなたがたへのかれの導きに対し アッラーを讃えさせるためである 善い行いの者たちに吉報を伝えなさい |
| Why, then, when the soul of the dying man reaches the throat, | それならあなたがたは 臨終の人の魂が 喉もとを塞ぐ時 |
| Yea, when (the soul) reaches to the collar bone (in its exit), | いや 魂が 喉元に届く時 |
| Battery will be considered at warning level when it reaches this level | バッテリ残量がこのレベルに達したら警告レベルと見なします |
| He reaches down. The dog basically attacks and he says, What happened? | それは私の犬じゃありません と |
| Microscopy, the standard WHO procedure, reaches from 40 to 60 percent reliability. | 信頼性が40 60 ということです タンザニアの統計によると |
| The Shadow grows longer, and its cruel arm reaches ever toward us. | 我々に届こうとしている だが希望を失ってはならない |
| They set aside for Allah a share of what He has created of tilth and cattle saying 'This is for Allah so they claim and this for our associates (gods)' The share of their associates never reaches Allah, but the share of Allah reaches their associates. How evil they judge! | かれらは アッラーが創られた穀物と家畜の一部分を勝手な空想によって 供えて これはアッラーに そしてこれはわたしたちの神々に と言う だが神々に供えたものはアッラーには達しない そしてアッラーに供えたものが かれらの神々に達する かれらの判断こそ災いである |
| So why was it not, when the soul reaches up to the throat, | それならあなたがたは 臨終の人の魂が 喉もとを塞ぐ時 |
