Translation of "readings" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The visuals indicate life readings. | 生命体の存在を示唆しています |
| Massive life form readings though. | でも生命体反応はすごく強いな |
| I got readings in front and behind. | 前と後ろにいるぞ |
| I've been getting some really strange readings. | 実際にいくつかの 変な兆候が見られるの |
| Note the readings and compare them to your previous numbers | 変化は以前にそれらの撮影あなたの現在の値を比較するときはプラスまたはマイナス ( ) 5 より大きいなりません |
| I've got seismographs all over the valley. Compare the readings. | 谷の至る所で測定してみたの 見比べてみて |
| I finished my circle. I don't pick up any life readings. | こっちの受け持ちは終わったよ 生命体の痕跡はまったくない |
| Please refer to the following URLs and other resources for further readings. | マルチバイト文字エンコーディングと関連する問題は非常に複雑です ここで詳細について記述することは不可能です 詳細な事項については 以下のURLおよび他のリソースを参照下さい |
| Which amused me, because a lot of my early readings were decidedly unfeminist. | 確実にフェミニストじゃないからです ミルズ ブーン社の恋愛小説を 16歳までに全て読破したはずです |
| next, check the readings from phase to ground and record these values also | またこれらの値を記録 |
| Jerry, to make all this work give me range and rate of opening readings. | ジェリー問題は距離だ アイコン との正確な距離と 噴射時間を頼む |
| The science, like the readings, is all over the map. This is the town of Minamitsushima (ph). | 福島第一原発から約28メートル地点 強制避難地域を示す警察のバリケードから 約1キロ |
| On that grid, I can then weave the high tide readings, water temperature, air temperature and Moon phases. | 月相を紡ぐことができます そして気象データを楽譜に変換します |
| The Geiger counter is showing one of the highest readings of our entire trip. SPEAKlNG JAPANESE SPEAKlNG JAPANESE | 放射線レベルが低いという 政府の発表を信じていますか |
| Here are the pedometer readings for the past four days on Saturday, she went 3.89 miles Sunday, 5.1 | 土曜日には彼女は3.89km 日曜日 5.1 (訳注 原文ではマイルですがkmにしています) 月曜日 10.21 火曜日 3.35 |
| So we have no way of validating these particular readings, but if more and more of these readings start making sense, and if longer and longer sequences appear to be correct, then we know that we are on the right track. | ことができません でもさらに分析が進み より長い文字列が |
| I used when I testified, but more importantly were, to me as a scientist, are those readings, the photometer readings, which I can then convert into actual predictions of the visual capability of the human eye under those circumstances, and from my readings that I recorded at the scene under the same solar and lunar conditions at the same time, so on and so forth, right, | それよりも重要なのが 科学者として私が 計測した光度計の示した値です その結果を使って 実際の状況下で |
| It turns out that the women that she gives readings for were all Babylonian princesses, or something like that. | 客の女性は バビロニアのお姫様か何かだったというのです 男はみんなギリシャの戦士で |
| We gather radiation readings in the air and on surfaces with Geiger counters in and outside of the vehicle. | 空中と表面上の放射線値を車内と車外に取り付けたガイガーカウンターを用いて測定する 5つほどの機材を使用して1分間の 放射線レベル ベクレル |
| So the meter is king because no matter what else goes on, what they look at is the meter readings. | 他がどうなっているかは 結局メーターに表れます ジョランカ ニッカーマン 私の仕事は |
| What you just heard are the interactions of barometric pressure, wind and temperature readings that were recorded of Hurricane Noel in 2007. | 2007年 ハリケーン ノエルが起きた時に 記録した気圧 風 気温の測定値を混ぜて作った音楽です 音楽家たちが気象データの3Dグラフを基に演奏しました |
| The old meter readings are shown in the top half of the graph, and then 2007 is shown in green at the bottom. | 上が古いもの 下の緑が2007年です 毎週電力メーターを読むことで 生活が変わりました |
| If either the B axis or C axis home position readings exceed their limit, then the machine leveling process will need to be repeated. | 5 1 10000 の私たちの限界を超えるもの 0.0005 または〇 〇一三 mm 10 インチ 10 または 250 mm あたり そのプロセスの平準化機は繰り返される必要があります 平準化の順序で小さなエラー否定的に B と C のホーム ポジションに影響を与えることができます |
| Lest ye should say the Book was only sent down to the two sects before us, and we in sooth were unaware of their readings. | これは あなたがたに 啓典はわたしたち以前に 唯二つの宗派にだけ下された わたしたちはかれらの読むものに 不案内であった と言わせないためである |
| Meanwhile, readings taken from ice cores show that the greenhouse gases carbon dioxide and methane have hit their highest value in the last 420,000 years. | ... birer sera gazı olan karbondioksit ve metanın... ...son 420.000 yıldaki en yüksek değerlerine ulaştıkları gerçeğini ortaya çıkardı. Kutup Denizi buzulları erimeye devam ediyor. |
| The geiger counter is showing one of the highest readings of our entire trip. Do you believe the government when it says that the radiation levels are low? | 放射線レベルが低いという 政府の発表を信じていますか |
| Break Detect mode allows you to measure the difference between the initial probe reading for a particular tool insert and subsequent readings after wear or damage may have occurred | 特定のツール挿入を読んで最初のプローブ 磨耗や破損が発生した可能性があります後以降の朗読 このモードでは 許容値の設定を確立します |
| MlLES O BRlEN With light dimming, our Sunday drive for data ended here in the town of Katsurao, adding about 12,000 readings to a database of more than 1.25 million. | 125万記録されているデータベースに 1万2000の読み込みをくわえて |
| The reason that we're gonna use this book, or the reason that we're going to recommend some readings out of this book is that it has a lot deeper coverage of superscalar processors than the computer architecture book. | オススメする理由は それはスーパースカラプロセッサに関して ずっと深くカバーしているからです コンピュータアーキテクチャの本と比較して だからこの本はスタート地点としては素晴らしいのですが スーパースカラプロセッサを |
| If the spindle sweep is not within specification along the Y axis, we can use the middle screws to make very small adjustments to the sweep readings while changing the bow and twist values by a negligible amount | 仕様は y 軸に沿って私たちを使用できます 非常に小さな調整掃引朗読する中間のネジ 弓とツイストの値を無視できる量で変更中 |