Translation of "real and perceived" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Use your perceived enemy to destroy your real enemy. | You're in the game. |
So this 2,710 perceived gold pieces, that does represent real wealth, although it doesn't represent real gold pieces. | 実際に それ相当量の豊かさであり 現実の金貨をあらわすものではありません そして もう一度 言っておこうとおもいますが ちょっとショックでもありますが |
That's the perceived value. | 実際の値は この 25,000 が |
All value is perceived value. | この看板の下はスペイン語表示です |
Perceived lending risk goes down. | 融資のリスクに対する感覚は下がりました それは 人々がお金を貸す事を勧ませました |
And therefore they're not perceived as a big loss. | 大きな喪失だとは思われません 時間の経過を |
And, with the perceived amount, I owe is 150,000. | 緑はD が投資した後で |
So this is going to be their investor's perceived let me do this in a different color investor's perceived holdings or perceived value. | 投資家の認識される または 存在すると思われる価値を この異なった色で示します 合計の実際の値はここです |
Nobody perceived me entering the room. | 誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった |
They were all perceived as being | ネガティブな印象を与えたのは |
I hope it's that we all feel more comfortable acknowledging the power of image in our perceived successes and our perceived failures. | イメージの持つ力の影響があるという事を 考えられるように なって頂ける事を 願っています ありがとうございました 拍手 |
The real me and the real you. | もう1度 裸のぼくを |
It looks real and it feels real... | 現実みたいなんだ... |
She perceived that her husband was unhappy. | 彼女は夫が幸せでないことを感じとった |
This really changed how we perceived Twitter. | 例えば みんなが今TEDについて何を言っているかがわかります |
But still they are perceived in consciousness | それらは君の後にやって来た |
Middle Easterners are perceived in the world. | 今でもしっかりと続いています |
So the perceived lending risk went down. | 多くの人が この資産の種類が好きです |
Celsius perceived temperature, which is extremely comfortable. | 快適指数が非常に高くなる気温なんです 人は野外環境にいると |
But still, they are perceived in consciousness. | それらは君の後にやって来た |
And the ring of power perceived its time had now come. | 指輪は知った... その時が来たのを |
And it has real beauty and real explanatory power. | これが証明するもの 推測されるものは |
So the real Mermaid, the real water, and the real bikes. | 人魚姫が出張中は 中国人の芸術家を招き |
You have real neighborhoods and real trees, and real streets you can walk on. | そして近所にいる 好きな人や 知らない人たちと |
lives of real purpose and follow real dreams. | 私の兄弟姉妹や 従兄弟達を見渡しても |
I perceived an object looming through the mist. | ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた |
His heart did not falsify what he perceived. | 心は自分が見たことを偽らない |
This is Sudan as perceived in the media. | これは発展している私のスーダン |
'Can this perceiver be perceived?' was the question. | そして この内観が行われる時 |
And they planned a plan, and We planned a plan, while they perceived not. | かれらは策謀して企んだが われも策を巡した だがかれらは それに 気付かない |
And they planned a plan, and We planned a plan while they perceived not. | かれらは策謀して企んだが われも策を巡した だがかれらは それに 気付かない |
It's real and irreducible. | 意識は錯覚であると 指摘したところで |
Real 2PM. Real | Real |
Then, when they perceived Our chastisement they took to their heels and fled. | それでわれの懲罰 が下るの を感じると 見なさい かれらはそこから逃げ ようとす る |
And when its inhabitants perceived Our punishment, at once they fled from it. | それでわれの懲罰 が下るの を感じると 見なさい かれらはそこから逃げ ようとす る |
And they plotted a plot, and We plotted a plot, while they perceived it not. | かれらは策謀して企んだが われも策を巡した だがかれらは それに 気付かない |
And, most importantly, there's a partnership between those perceived deficiencies and our greatest creative ability. | 私たちが併せ持つ最大の創造力には 関係性があるということです ですから このような苦難を避けたり |
Shame is one, do not be perceived as what? | こうとだけは絶対思われたくないこと それは何でしょう 弱い ということです |
So then the perceived risk goes down, of lending. | そして お金を貸すことへのリスクの感覚が下がっていました 融資のリスクに対する感覚は下がりました |
Because of all the horrors, you know, we perceived. | 事故の恐怖を 肌で感じたからだ |
I wish others perceived our intentions as you do. | でも貴方の様に 私達の意向を 理解してくる人達ばかりとは... |
And these would be real homework assignments for a real grade, with a real deadline. | 本当の成績と 本当の 締め切りがあります これは 締め切り日と サイト利用者数ですが |
Real good Real good | 味よし |
For real? For real. | ほんとに |
So they plotted a plot, and We planned a plan, while they perceived not. | かれらは策謀して企んだが われも策を巡した だがかれらは それに 気付かない |
Related searches : Real Or Perceived - Real And Substantial - Real And True - Real And Effective - Real And Personal - Real And Genuine - Real And Present - Personal And Real - Real And Concrete - Authentic And Real - Are Perceived - Perceived Impact - Perceived Cost