Translation of "reason and emotion" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Subconscious is motivated by emotion, right? Not reason. | 感情に左右されやすい ビジネスの話は感情に入れるのは難しい |
| It's motion and emotion. | 情報でもあります |
| Emotion | エモーションName |
| Emotion. | 感動 |
| It's not true that one part of the brain does reason and the other does emotion. | もう片方が感情をつかさわる というのは事実ではない 左右とも深く両方の機能に携わっている |
| No emotion. | 感情がないのか |
| Human emotion? | 人間の感情? |
| Human emotion. | 人間の感情から貴方を |
| And that's what's nice about emotion. | これが新しい私です |
| Hate's an emotion. I'm not good with emotion stuff. | 憎悪も感情でしょ そういうの苦手なの |
| No human emotion. | 人間の感情も無い |
| Emotion is all about acting emotion is really about acting. | 世界の中にあって安全だということ |
| No, cause I think positive emotion... triumphs negative emotion everytime. | 父親と和解という方向が... いいかもしれない |
| And this is a classic gaming emotion. | ゲームをしない方には |
| And, that's absolutely true. Emotion really matters. | でも これもですが あからさまにしないで |
| She wept with emotion. | 彼女は感極まって泣いた |
| Juice, power, movement, emotion. | 力強く 動きをつけて 感情豊かに |
| It's a complicated emotion. | 複雑なんだ |
| That wasn't about emotion. | あの時は冷静だった |
| Jealousy's a useless emotion. | 嫉妬は無用の感情だ |
| The last thing is emotion. Here's what I'll tell you about emotion. | 6000種類あります |
| And this creates the foundation for emotion intelligence. | 心の知能指数の基礎を作ります 次は2番目のステップです |
| You are inconsiderate and absolutely devoid of emotion. | あなたって思いやりに欠けた冷たい人ね |
| Her voice broke with emotion. | 彼女は感極まって声もたえだえになった |
| The last piece is emotion. | 長い時間が100年を指す人もいれば 3秒の人もいます |
| Loyal emotion, fearless devotion | 忠誠心 恐れのない献身 |
| We must forget our emotion. | 感情的になるな 冷静に状況を見ろ |
| Not an ounce of emotion. | 感情のかけらも無く |
| Guilt is a useless emotion. | 罪悪感はムダな感情 |
| Fear no good. So emotion... | 恐れはだめだ 情緒と制御だ |
| And the reason... | 聞きなさい |
| Sense and reason. | 価値を持っているはずです |
| And have reason | そのとおりです |
| Already I can see the chain reaction, the chemical precursors that signal the onset of an emotion designed specifically to overwhelm logic and reason. | すでに連鎖反応が見える 明らかな感情が生まれ 論理も理由も圧倒する |
| She is easily moved to emotion. | 彼女は情に流されやすい |
| Man is a creature of emotion. | 人間は感情の動物である |
| Man is a creature of emotion. | 人間は感情の生き物である |
| Aye. TR So, emotion is it. | 何だって やり遂げられます |
| Can't let emotion into these things. | 感情に溺れるな |
| That line already contains enough emotion. | ああいうセリフはね ただでさえ 気持ちが入るから |
| They've begun to feel human emotion. | 人間の感情に影響される者が 増えて来ました |
| You betrayed us for human emotion? | 人間の感情と引き換えに 裏切りを? |
| Senior Yoo Hee Yeol and me share the same emotion. | チョン ヒョンジンさんからの 質問が一番多いです |
| My worlds of words and numbers blur with color, emotion and personality. | 色や感情や個性が 入り混じっています フアンが紹介してくれたように |
| And for good reason. | 会場 笑い声 |
Related searches : Passion And Emotion - Sanity And Reason - Sense And Reason - Thought And Reason - Reason And Purpose - Rhyme And Reason - Fact And Reason - Reason And Logic - Emotion Regulation - Raw Emotion - Conditioned Emotion - In Emotion - Musical Emotion
