Translation of "reasoned conclusions" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The judge reasoned it out. | 判事は論理的に解決した |
| Maybe if we reasoned with him. | 彼と議論している時間は無い |
| I reasoned him out of his fears. | 私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった |
| I just kind of reasoned through that. | これは 1 匹の犬に2 頭の馬をもっています |
| Don't jump to conclusions. | 早合点しないで |
| He reasoned her into believing what he said. | 彼は彼女を説得して自分の言ったことを信じ込ませた |
| He reasoned with his child about the matter. | 彼はそのことについて自分の子供に道理を説いた |
| You must not jump to conclusions. | すぐに結論に飛びついてはいけない |
| Making conclusions on your own basis... | 夕食まで作ってもらえるから いいアルバイトだろう |
| Hey, Nanny was jumping to conclusions. | カンタの父 何だ ばあちゃんの早トチリかよ |
| You reasoned it out beautifully, I exclaimed in unfeigned admiration. | それはすべてのリンクの輪真まだありませんので 長鎖であり |
| Are there any general conclusions that arise? | 不幸な結婚はどれも皆異なるという トルストイの言葉のように |
| Tom has a tendency to jump to conclusions. | トムは早合点する癖がある |
| He drew his conclusions based on that survey. | 彼はその調査から結論を引き出した |
| Sorry, I've gone and jumped to conclusions again. | すみません また早とちりをしてしまいました |
| I do not want to have my conclusions tested. | 単純に頭ごなしに命令する方が |
| And maybe through the videos, we'll come to conclusions. | この内容について あまり 強押ししません |
| Use logic to draw conclusions based on accepted statements. | そうね これは当たっているかもしれません |
| Use logic to draw conclusions based on accepted statements. | はい 次の問題 |
| Tom and Bill arrived at different conclusions from each other. | トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した |
| Look, that's not how it happened. You're jumping to conclusions! | 触らないで |
| Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions. | あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう |
| Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions. | 慌て者なので彼はきっと早とちりをするだろう |
| Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises. | 人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である |
| On the fifth rung, we develop conclusions based on our assumptions. | 感情的な反応も生まれます |
| Secondly, we're not a bunch of hotheads who'll draw crazy conclusions. | ー 本や... 彼女が欲しがるものを ー 本ね これは |
| You must try it out for yourself, come to your own conclusions. | ご自分の結論を出すべきです さあ 目覚めの時です |
| Let me just try to draw some conclusions from what has happened. | これまでのことから結論を述べさせてください 私達の |
| I didn't mean it like that but he drew his own conclusions. | でもまさか家出するとは |
| Don't jump to conclusions now on how to behave tonight and so on. | では今夜さっそく とか思ってはダメですよ 笑 |
| And this is when you use data to essentially make conclusions about things. | それは推測統計を行なっている という事になります こんな例を考えましょう 母集団から何らかのデータをサンプリングしたとします ところで |
| So this is how much people agree with the conclusions with no image. | こちらが 脳のイラストを含まない記事の 結論に同意した被験者の数で こちらが 同じ内容の記事で イラストを含む結論に |
| We cannot mistake absolutism for principle or substitute spectacle for politics, or treat name calling as reasoned debate. | 悪口を筋の通った議論として 扱ってはいけません (拍手) |
| In the century to follow, experiments by physiologists have pretty much confirmed their conclusions. | 数々の実験の結果から この考えが ほぼ確実なものとなりました 動画の錯覚に関して言えば |
| We used logic to draw conclusions based on accepted statements, which were those two. | 結論をしました それから とりあえず答えの A にします |
| And they will say, Had we listened or reasoned, we would not have been among the inmates of the Blaze. | かれらはなお言う わたしたちが聞き 熟考したならば 烈火の住人の中には入らなかったでしょうに |
| But all I can learn of their conclusions amounts to just this, that Cato and | ブリスターは ウールを引っ張り それはより有名なの歴史と同じくらい啓発です |
| They are able to adjust strength of the conclusions to the strength of their evidence. | 結論を導くことができ 好奇心旺盛です |
| Hundreds of questions were raised and discussed from every angle... but no conclusions were reached. | 質問の数百人が提起された あらゆる角度から議論... しかし 誰の結論に達しなかった |
| And we'll think a little bit about why that's happening and what conclusions we can take. | どういった結論が考えられるのでしょうか これらは アメリカ労働統計局の |
| Vincent Spaulding did what he could to cheer me up, but by bedtime I had reasoned myself out of the whole thing. | 全部の自分から しかし 午前中に私はとにかくそれを見ていると判断 ので 私は買った |
| What I want to do is really give you the tools to come to the conclusions yourself. | このビデオをとおし 結論に至るかもしれません 私が間違っていて 引退預金がなくなるようなことがないように |
| And being in this process of being in a community that reasons from shared evidence to conclusions, | プロセスとコミュニティに 参加することは 民主主義に関して色々と 教えてくれると思います |
| I like to reason it out every time just to make sure I'm not jumping to conclusions. | yが114 なら この角は始めから与えられているから |
| Now, when you link these conclusions to what's happening in the world today, you have to ask, | どのように我々はおそらく人間の心理で最も強い力である社会の影響を利用してきたのか |