Translation of "rebuilding time" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Rebuilding glossary cache... | 用語集のキャッシュを再構築中... |
Rebuilding cache... done. | キャッシュを再構築中...完了 |
But today, women are rebuilding Rwanda. | また アパルトヘイトの後 |
Your muscles atrophied. We're rebuilding them. | 萎縮した筋肉を つくりなおす |
So they can profit by rebuilding it. | それから 再開の時に 儲かるはずだ |
We've had over 1,500 volunteers rebuilding, rehabbing homes. | FEMAの規則を勉強し |
So we spent five weeks rebuilding the church. | 教会は3年間だけ 使われる予定でしたが |
The bank helped finance the rebuilding of what was otherwise a dying community. | 経済再建を援助したのです 一般的基準によるとそうした債務者はリスクが高いのですが |
Now, we will block the Persian coastal assault, by rebuilding the great Phocian wall. | 我々はフェキス大城壁を再建し ペルシャによる海岸襲撃を阻止する |
Gentlemen, I have assembled a preliminary budget estimate for the rebuilding of San Francisco. | みなさん サンフランシスコの 再建計画の 予算案です |
Hometown security means rebuilding our natural defenses, putting people to work, restoring our natural systems. | 人々を職に就け 自然を再生することです 外国の富を破壊するのではなく |
Yes, sir. Diplomats in dungarees. Marine engineers lend a helping hand rebuilding Dong Phuc village recently... | 作業服の外交官 工兵隊は ドン フック村を再建設 |
When these three elements come together, we will be able to achieve a self sustaining economy and the rebuilding of Tohoku. we will be able to achieve a self sustaining economy and the rebuilding of Tohoku. | 我々は初めてこれから東北の自立する経済 東北の再生ができるのではないかと思います 私がいつも |
We agreed that we should bring changes to Tohoku and make contributions to rebuilding the region together. | 何か復興していけないかということで まさに後ろにある絆です |
We need to put people back to work rebuilding our roads and our highways and our runways. | 建設業は大いなる波及効果を国中の地域に与えます |
Yeah! Boy, they did a good job rebuilding the balcony. It went up like a Roman candle. | バルコニーなんて 黒焦げだったよ |
longest life expectancy, one of the lowest rates of infant mortality, had managed to achieve universal coverage at a time when Japan was still rebuilding itself, after World War Il. | 新生児の死亡率が最も低い国の一つです 第二次世界大戦後 国の再建中であっても 国民皆保険制度を |
It's not rebuilding Europe, it's reversing the divergence for the bottom billion, so that they actually catch up. | 相違をなくし最下層10億が追いつけるようにする より簡単か より難しいか |
And the kind of thing they're doing is demobilizing militias, rebuilding economies, resettling refugees, even liberating child soldiers. | 例えば 市民軍の解体や 経済の再建 難民の定住化 |
Today, with the help of the Obama administration, we are rebuilding our roads and bridges and expanding broadband access. | 道路 橋 広帯域インターネットワークへのアクセスを構築しております 本日 私達は ラムニー氏が残した債務をなくし |
What I believe is most important is to pursue a true rebuilding of Tohoku that centers on local communities. | 一番大事なことはコミュニティ主体による 真の復興を目指したいということなのです 各所でいろいろな住民たちと |
They can make their own sterile drinking water, and start to get on with rebuilding their homes and their lives. | そして家と生活を立て直すことができるのです これを役立てるのに |
Now these are examples of New Orleans rebuilding in this way, but better if others act proactively with these changes in mind. | 皆が気候変動を踏まえて事前の 対策を講じるようになればと願います 例えばこのガルベストンの家は 他の全ての家がハリケーンで |
The politics become easier as the decade progresses if you're building on a foundation of security and economic development the rebuilding of prosperity. | 時間の経過とともに 政治はより容易になります まずは 豊かさを再建するのです |
But now I was about to embark on the most creative project that any of us could ever do that of rebuilding a life. | 取り掛かることになるのです 人生の建て直しです 何をすればいいか 全く見当もつかない中 |
So now you're rebuilding Christchurch without knowing what the smartest people in Christchurch want to do with their own money and their own energy. | 才能あふれる人たちが 自分の金と精力を注いで やろうとしていることが わかっていません そういう人達がやって来て |
It's time! It's time. It's time. | 時間よ 時間よ |
Time After Time | 夜の空に 生まれた意味 問い掛ける |
NASA supported this work 12 years ago as part of the rebuilding of the Hayden Planetarium so that we would share this with the world. | このプロジェクトを ハイデン プラネタリウムの改築の 一環として世界に向けて |
Audience Nice time, time | ED 時間の |
From time to time. | けど... |
One time! One time! | ちょっとだけでいいから |
Time and time again. | 何度でも 何度でも |
Come on! Time, time! | さあ 始めるぞ |
Time, nobody can see time. | ご存じかはわかりませんが 現在 |
Time is. Time has come.' | ホワイト先生が行ってしまうんだね スティーブは陰鬱に言いました |
Our time is their time. | 下っ端だと思ってやがる |
Next time, OK, next time? | 今度ね 今度... |
One time is one time. | 一回は 一回だ |
And from time to time | そして時々 |
Taking his time this time. | 今回は遅いな |
time | 時刻 |
Time | 時刻 |
Time | 名前 |
Time | 日時 |
Related searches : Rebuilding Process - Rebuilding Project - Rebuilding Trust - Rebuilding Work - Rebuilding Phase - Rebuilding Program - Rebuilding Homes - Rebuilding Plan - Rebuilding Measures - Rebuilding Lives - Rebuilding Effort - Rebuilding Infrastructure