Translation of "recess for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Recess - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Diet rose for summer recess. | 国会は閉会して夏休みに入った |
| Lunch is like the recess for work. | 世界に飛び出し |
| The judge called for a recess of two hours. | 裁判長は 2時間の休憩を告げた |
| Congress went into recess. | 議会は休会になりました |
| On the board today for losing recess tomorrow, only boys. | ハンナ ロージン 何故なの |
| He is lively during recess. | 休み時間になると彼は生き生きとしている |
| There goes the recess bell. | 休み時間だ |
| I'll miss this recess altogether. | 僕休み時間の間 ここにいるのかな |
| We have an hour's recess for lunch from twelve to one. | 昼食のため12時から1時まで1時間の休みがある |
| We have an hour's recess for lunch from twelve to one. | 12時から1時まで 1時間の昼休みがある |
| We used to stay inside for recess, because outside was worse. | 外では 繰り返し走って逃げるか |
| Let's have some coffee during recess. | 休憩の間にコーヒーを飲みましょう |
| The students are having a recess now. | 学生達は今休憩時間中だ |
| The students are having a recess now. | 学生たちは今休憩時間中です |
| The students are having a recess now. | 学生たちは今休憩時間です |
| Broward County, Florida, banned running at recess. | (笑) |
| The Diet will go into recess next week. | 国会は来週休会となる |
| The Diet is now in recess in session. | 国会は現在閉会中である |
| And we said, Well what about play and recess? | 彼らの答えは は? そんな時間は時間割に全くありません |
| These are children in the schoolyard in Geneva during a recess during the winter. | 冬のジュネーブの子供たちの顔です ほとんどの子供たちは幸せそうです 休み時間ですからね 悲しそうな子もいます コートを忘れたからです |
| And one of the simple things we can do is put recess before lunch. | 昼食前に休み時間を入れるということです 当たり前 なことかもしれません |
| The photograph is in a recess behind a sliding panel just above the right bell pull. | 右の鐘のすぐ上にパネルをスライド 引き出します 彼女はすぐにあった 私がキャッチ |
| The photograph is in a recess behind a sliding panel just above the right bell pull. | 引っ張る 彼女は一瞬のうちにあった と私はキャッチ |
| I noticed that at recess, she was the girl who picked the other girls to be on her team. | 他の女の子達を選びチームにいれる張本人だということ 当初から彼女がリーダーなのはとても明白でした |
| Like the idea of like, um, in school you just have recess and that's just a period of time for whatever you want to do you can do. | なんでもやりたいことをやっていい みたいな 予定とぜんぜん違う夜を過ごすことになったときのあの感覚 あれはなかなか得難いものです |
| I couldn't go out and play basketball at recess without feeling like I was going to pass out when I got back inside. | バスケなどしようものなら 戻ってくる頃には 気を失いそうになっています |
| For years, I watched my mother take the time at recess to review, go on home visits in the afternoon, buy combs and brushes and peanut butter and crackers to put in her desk drawer for kids that needed to eat, and a washcloth and some soap for the kids who didn't smell so good. | 休み時間には生徒の復習を見てやり 午後は家庭訪問する教師でした クシやブラシ ピーナツバターやクラッカーを |
| One of them said, Do not kill Joseph, but cast him into the recess of a well so that some caravan may pick him up, if you are to do anything . | かれらの1人の者が言った ユースフを殺害してはならない もしあなたがたがどうしてもそうしたいなら 寧ろかれを井戸の底に投げ込めば 恐らく何処かの隊商に拾い上げられることもあろう |
| You know, if you have kids coming into lunch and all they're going to do when they get out of lunch is go to have recess, you see them just throw away their lunch so they can run outside. | 休み時間 となると昼食を途中で捨てるんです 早く外に出て遊びたいから 午後の1時にもなれば もう疲れ果てています |
| So when they took him away and conspired to put him into the recess of a well, We revealed to him, A day will come when you will surely inform them about this affair of theirs while they are not aware of your identity . | こうしてかれらは かれ ユースフ を連れて行った そしてかれを井戸の底に投げ込むことに決めた時 われはかれ ユースフ に啓示した あなたは必ずかれらの する この事を かれらに告げ知らせる 日が あろう その時かれらは あなたに 気付くまい |
| Dotti For, for, for | サンディエゴ |
| On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence. | 安心感 信用 信頼感 そして永続性です これらは私達の生活の 基礎となるもので |
| For Turkey, For Europe | トルコのために ヨーロッパのために |
| 'For you, for me' | 二人のため が顔を隠して泣いてるよ |
| For journey, for travel. | つまり安全性と冒険性が |
| For me! For Aksinya! | 俺からとアクシーニヤからだ |
| For better, for worse. | 地獄の底まで |
| For... for the murder? | ...殺されたの |
| For Gondor! For Gondor! | ゴンドール万歳 |
| This is a day for curiosity and for scepticism, for openness and for critical thinking, for inspiration and for action. | オープンについて考え クリティカル シンキングを活かし 刺激を受け 行動を起こす日にしましょう 参加すればするほど 得られるものも大きくなります |
| He has the keys of the Unknown. No one but He has knowledge He knows what is on the land and in the sea. Not a leaf falls without His knowledge, nor a grain in the darkest (recess) of the earth, nor any thing green or seared that is not recorded in the open book (of nature). | 幽玄界の鍵はかれの御許にあり かれの外には誰もこれを知らない かれは陸と海にある凡てのものを知っておられる 一枚の木の葉でも かれがそれを知らずに落ちることはなく また大地の暗闇の中の一粒の穀物でも 生気があるのか または枯れているのか 明瞭な天の書の中にないものはないのである |
| We know that for Alzheimer's, for Parkinson's, for Huntington's. | 症状が行動に表れる 10年以上前に 脳に変化が表れるんです |
| Thanks for waiting for me. | 待っててくれてありがとう |
| 'for you' is 'for me' | 愛に宣う さんを消してあげる |
| For ourselves or for others. | 他人を苦しめる 実際そうなのだ |
Related searches : Floor Recess - Summer Recess - Pharyngeal Recess - Inner Recess - Locking Recess - Lunch Recess - Recess From - Mounting Recess - Door Recess - Recess Mounted - Conical Recess - During Recess - Parliamentary Recess