Translation of "recipients of aid" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Recipients | 受信者 |
| Addresses of all recipients | すべての受信者のアドレスTemplate value for subject of the message |
| Additional recipients of the message | メッセージの追加の受信者 |
| Selected Recipients | 選択した受信者 |
| All Recipients | すべての受信者 |
| Message Recipients | メッセージ受信者 |
| Recipients Table | 受信者 テーブル |
| Too many recipients | 受信者が多すぎます |
| Poor people are recipients. | 貧困地域のサービスはコスト高 |
| Send email to these recipients | これらの受取人にメールを送信します |
| Neither recipients nor passphrase specified. | 受信者もパスフレーズも指定されていません |
| Band Aid, Live Aid. | もう一人の のっぽで老いぼれのロックスター 友人のボブ ゲルドフ卿が |
| Additional recipients who get a copy of the message | メッセージのコピーを取得する追加の受信者 |
| Warn if the number of recipients is larger than | 受信者の数がこれより多い場合に警告する |
| China's dominant search engine, was one of the recipients. | 受賞者の一人でした ロシアでは 通常インターネットをブロックせず |
| What's this in aid of? | これはいったい何を意図しているのか |
| No recipients given, or only with info | 受信者が指定されていません |
| Warn if too many recipients are specified | 指定された受信者が多すぎる場合に警告します |
| The bankers stayed with their loan recipients. | ローンを組んだ後で債権を売ってしまう代わりに |
| Charity Auction in aid of Namibian Refugees | 匂いを嗅ぐだけで 上品な部屋って分かるね |
| The first principle of aid is respect. | 今朝のスピーチで男性が |
| but deny aid. | 慈善を断わる者に |
| Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back. | 援助を手渡しては 撃ち返す そんなことはできません |
| Warn if more than this many recipients are specified | 指定された受信者がこの数より多い場合に警告します |
| That was Marshall aid we need to do it again. Aid is part of the solution. | 他には何をしたでしょう |
| No aid can they give them, nor can they aid themselves! | それらはかれらを助けられず 自分自身 さえ も助けられない |
| Now talking can be accompanied with aid or not with aid. | 包括的なものと包括的でない対話があります |
| And about avoiding an increasing number of benefit recipients that will explode state expenditures? | 国の経費が増大しないように...と でもね 費用増大の原因となる |
| We talked without the aid of an interpreter. | 私たちは通訳の助けなしで話した |
| Africans have already got a lot of aid. | 青い線で示しました |
| This should be the first principle of aid. | 支援の第一原則は 尊重 なのです |
| No recipients added. Please add at least one before sending. | 受取人が追加されていません 送信する前に少なくとも一つ追加してください |
| I need first aid. | 応急処置をお願いします |
| He knows first aid. | よし |
| Poor countries need aid. | 当社のもたらした経済効果の5 だけでも |
| Something with medical aid. | 医療援助団体で何かしてるらしい |
| Today, food aid, our food aid huge engine 80 percent of it is bought in the developing world. | 莫大な食糧援助の 8割が途上国で調達されています 食料が必要な人の生活を |
| Or design out of chaos, without the aid of mind. | このスライドのなかに 私の大好きな単語があります |
| So, instead of going overseas and solely providing aid, | ボランティアを通じて 若い人材を共に育てていきましょう |
| There are conflicting signing preferences for these recipients. Sign this message? | これらの受信者の署名の設定に衝突があります このメッセージに署名しますか |
| There are conflicting encryption preferences for these recipients. Encrypt this message? | これらの受信者の暗号化の設定に衝突があります このメッセージを暗号化しますか |
| So why don't we think of using some of this aid? | インフラが必要だと |
| This button opens a separate dialog where you can select recipients out of all available addresses. | このボタンを押すと別のダイアログが開き そこで利用可能なすべてのアドレスから受信者を選択できます |
| Its largest recipients were Germany and France, and it was only 2.5 percent of their GDP. | 合計は国内生産量の2.5パーセントに過ぎませんでした 平均的にアフリカの国が受け取る補助金は |
| The Trade and Aid Myth | 貿易援助という迷信 |
