Translation of "recognise a provision" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Provision - translation : Recognise - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Recognise him?
知ってるか
Don't you recognise me?
わからないのか
Britain doesn't recognise our sovereignty,
外交官特権を 持っていないので
Hundo , any German speakers will recognise as a dog
hundido は 子犬 で ido には 若い 子孫 といった意味があります
shall have a known provision
それらの者には 定めの恩恵があり
What is it? I don't recognise it.
その曲 知らないわ
for them awaits a known provision,
それらの者には 定めの恩恵があり
For them is a known provision.
それらの者には 定めの恩恵があり
For them awaits a known provision,
それらの者には 定めの恩恵があり
Those will have a provision determined
それらの者には 定めの恩恵があり
Those unto whom We gave the Scripture recognise (this revelation) as they recognise their sons. But lo! a party of them knowingly conceal the truth.
われが啓典を授けた者たちは 自分の子を認めるようにそれを認める だがかれら一部の者は 承知の上で真理を隠す
I hope you recognise her, some of you.
マギーはニューヨークの素晴らしい女優で
We must make sure they don't recognise us.
いいか 我々の身分がばれないようにするんだ
I didn't recognise him without his report book.
エンマ帳は持ってないな
Those! theirs shall be a provision known
それらの者には 定めの恩恵があり
A provision for you and your cattle.
あなたがたとあなたがたの家畜のための 用益に供される
For them there is a known provision,
それらの者には 定めの恩恵があり
A provision from the Forgiving, the Merciful.
寛容にして慈悲深い御方からの歓待である
For such there is a known provision
それらの者には 定めの恩恵があり
A provision for you and your cattle.
あなたがたとあなたがたの家畜のための用益である
But your friends, I don't think they'll recognise you.
お友だちは誰も あなたとは気づかないよね
A provision for you and for your cattle.
あなたがたとあなたがたの家畜のための用益である
A provision for you and for your cattle.
あなたがたとあなたがたの家畜のための 用益に供される
there is waiting for them a known provision
それらの者には 定めの恩恵があり
Those unto whom We have vouchsafed the Book recognise him even as they recognise their children and verily a party of them hide the truth while they know.
われが啓典を授けた者たちは 自分の子を認めるようにそれを認める だがかれら一部の者は 承知の上で真理を隠す
Whose provision is predetermined
それらの者には 定めの恩恵があり
You will recognise the freshness of serenity on their faces.
あなたはかれらの顔に至福の輝きを認めよう
You will recognise in their faces the brightness of delight.
あなたはかれらの顔に至福の輝きを認めよう
Or did they not recognise their apostle, and rejected him?
それともかれらへの使徒と認めず かれを拒否するのか
Remember how I could recognise every ingredient? Now, absolutely nothing.
私がどんな味付けか分析できるのは知ってるだろ 今は 全くダメだ
Those unto whom We gave the Scripture recognise (this revelation) as they recognise their sons. Those who ruin their own souls will not believe.
われが啓典を授けた者たちは 自分の子を認めるようにこれを認める だが 自分の魂を滅ぼした者は信じない
Those whom We have vouchsafed the Book recognise him even as they recognise their own children. Yet those who have lost themselves will not believe.
われが啓典を授けた者たちは 自分の子を認めるようにこれを認める だが 自分の魂を滅ぼした者は信じない
We made it a reminder and a provision for the needy.
われはそれを教訓とし また荒野の住民の便利のために創った
Except as a mercy from Us and provision for a time.
只われの慈悲によって束の間を享楽するだけである
this is Our unending provision'
本当にこれは 尽きることのない あなたがたへの 賜物である
Or did they not recognise their Messenger and so denied him?
それともかれらへの使徒と認めず かれを拒否するのか
Or do they not recognise their Messenger, that they deny him?
それともかれらへの使徒と認めず かれを拒否するのか
Thou wilt recognise in their faces the beaming brightness of Bliss.
あなたはかれらの顔に至福の輝きを認めよう
For them there will be a known provision (in Paradise).
それらの者には 定めの恩恵があり
all this as a provision for you and your cattle.
あなたがたとあなたがたの家畜のための用益である
Who amasses wealth and considers it a provision (against mishap)
財を集めて計算する のに余念のない 者
Fukuoka citizens must recognise this bus running around in our city, right?
街を走るこのバスを きっとご存じでしょう これは5人のデザイナーたちと共同制作しました
Provision for you and your cattle.
あなたがたとあなたがたの家畜のための用益である
I just hope he didn't recognise me in the dark. Darling, won't you give me a kiss?
なあ キスしないのか
It was an arrogant presumption, based on a failure to recognise your true feelings and Miss Bennet's.
君と彼女の気持ちを理解せず 勝手な事をした

 

Related searches : A Provision - Recognise From - Recognise Costs - Recognise Myself - Recognise For - Recognise Revenue - Recognise That - Recognise Losses - Positively Recognise - Recognise Through - Recognise With - A Provision For - Create A Provision