Translation of "recognise the benefit" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Recognise him? | 知ってるか |
| Don't you recognise me? | わからないのか |
| Britain doesn't recognise our sovereignty, | 外交官特権を 持っていないので |
| Mourning clothes benefit? Benefit for the widowed? Nothing. | そいつらの労災手当はどうなさいますか |
| Benefit? | 慈善集会 |
| So what's the benefit? | 昨夜食べたハーゲンダッツ分のカロリー消費 |
| What is it? I don't recognise it. | その曲 知らないわ |
| You will recognise the freshness of serenity on their faces. | あなたはかれらの顔に至福の輝きを認めよう |
| You will recognise in their faces the brightness of delight. | あなたはかれらの顔に至福の輝きを認めよう |
| Those unto whom We gave the Scripture recognise (this revelation) as they recognise their sons. But lo! a party of them knowingly conceal the truth. | われが啓典を授けた者たちは 自分の子を認めるようにそれを認める だがかれら一部の者は 承知の上で真理を隠す |
| I hope you recognise her, some of you. | マギーはニューヨークの素晴らしい女優で |
| We must make sure they don't recognise us. | いいか 我々の身分がばれないようにするんだ |
| I didn't recognise him without his report book. | エンマ帳は持ってないな |
| We shared the benefit together. | 我々はその利益を分け合った |
| That will benefit the community. | それは社会のためになるだろう |
| It doesn't benefit the plant. | 農家にもなんら恩恵はありません |
| It doesn't benefit the farmer. | 環境にもなんら恩恵はありません |
| It doesn't benefit the environment. | すべては金であり |
| What about the death benefit? | 死亡恩典の件は |
| Those unto whom We gave the Scripture recognise (this revelation) as they recognise their sons. Those who ruin their own souls will not believe. | われが啓典を授けた者たちは 自分の子を認めるようにこれを認める だが 自分の魂を滅ぼした者は信じない |
| Thou wilt recognise in their faces the beaming brightness of Bliss. | あなたはかれらの顔に至福の輝きを認めよう |
| What's the benefit for the teacher? | それは順番です |
| Those whom We have vouchsafed the Book recognise him even as they recognise their own children. Yet those who have lost themselves will not believe. | われが啓典を授けた者たちは 自分の子を認めるようにこれを認める だが 自分の魂を滅ぼした者は信じない |
| And the men on the Heights will call to some men whom they recognise by their foreheads, and say, What benefit did your derive from your populace and from what you prided in? | 高い壁の上にいる人びとは その印によって見分けた人びとに向かって呼びかけて 言う あなたがたは 財を 積み 大いに自慢していたが何の役にも立たなかった |
| Hundo , any German speakers will recognise as a dog | hundido は 子犬 で ido には 若い 子孫 といった意味があります |
| But your friends, I don't think they'll recognise you. | お友だちは誰も あなたとは気づかないよね |
| Cost benefit analysis. | 彼らを 未来志向 と呼びましょう 彼らは将来に集中しています |
| Those unto whom We have vouchsafed the Book recognise him even as they recognise their children and verily a party of them hide the truth while they know. | われが啓典を授けた者たちは 自分の子を認めるようにそれを認める だがかれら一部の者は 承知の上で真理を隠す |
| This law will benefit the poor. | この法律は貧しい人々のためになるであろう |
| Peter The greatest benefit to all. | サンデル 全体の利益の最大化 |
| MS The greatest benefit to all. | 上手な人が最良のフルートを手にすれば |
| Give him the benefit of the doubt. | 彼に有利に解釈してやれよ |
| Or did they not recognise their apostle, and rejected him? | それともかれらへの使徒と認めず かれを拒否するのか |
| Remember how I could recognise every ingredient? Now, absolutely nothing. | 私がどんな味付けか分析できるのは知ってるだろ 今は 全くダメだ |
| That's an enormous benefit. | そういうわけで 劇団は |
| Like a fringe benefit. | 彼女にかまうな さもないと |
| So remind, if the reminder should benefit | だから訓戒しなさい 訓戒は 聞く者に 役立つ |
| He derived great benefit from the book. | 彼はその本から大きな利益を得た |
| But remind, the Reminder will benefit the believers. | だが訓戒しなさい 訓戒は信者たちを益する |
| The community will benefit from the new industry. | この地方は新しい産業の恩恵を被ることになるだろう |
| Remember the human brain has no mechanism to recognise what is relevant or not. | 人間の脳には 何が適切で何がそうでないかを 認識する機構は ない |
| Or did they not recognise their Messenger and so denied him? | それともかれらへの使徒と認めず かれを拒否するのか |
| Or do they not recognise their Messenger, that they deny him? | それともかれらへの使徒と認めず かれを拒否するのか |
| And the men on Al A'raf (the wall) will call unto the men whom they would recognise by their marks, saying Of what benefit to you were your great numbers (and hoards of wealth), and your arrogance against Faith? | 高い壁の上にいる人びとは その印によって見分けた人びとに向かって呼びかけて 言う あなたがたは 財を 積み 大いに自慢していたが何の役にも立たなかった |
| The student hall is for benefit of the students. | 学生会館は学生のためにある |
Related searches : Recognise The Need - Recognise The Importance - Recognise The Value - Recognise The Past - Recognise From - Recognise Costs - Recognise Myself - Recognise For - Recognise Revenue - Recognise That - Recognise Losses - Positively Recognise - Recognise Through