Translation of "recommending" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

I am recommending biopsy for...
生検の実施を推奨する...
I'm recommending that you be removed from duty.
評議会に 君の 解任を求めている
I'm recommending William Costigan for the Medal of Merit.
私は コスティガン刑事を 功労賞に推薦します
We're recommending to our clients a buy and hold strategy.
私たちは買い持ちを推奨します 積極取引は必要ありません
By recommending a full stop midwarp doing a rescue mission?
救援ミッションを中止しろと
While we try to manage declining marine populations, the media's recommending increased consumption of seafood.
メディアはシーフード消費を増加させるような動きを見せています 研究結果では何百万人もの
I just want you to know I'll be recommending you for the Medal of Merit.
君を 功労賞に推薦しようと 考えているんだ
Do you actually believe after the way you've just behaved that I would ever even consider recommending you for admission?
私が君の推薦入学を 考慮しないと思うかね
So, I went to the EPA homepage, and they were recommending studies with metarhizium species of a group of fungi that kill carpenter ants, as well as termites.
シロアリや大工アリを殺す メタリジウム菌類の研究を 勧めていました 私は前代未聞の事をやりました
The purpose of my visit here is to gather additional facts and opinions on the situation and to prepare a report to the Council recommending when and how the news should eventually be announced.
私の目的は 更なる事実や意見を収集し 最終的に必要となる ニュース公表の時期 および その方法について
But it became so powerful, there was actually a cabal, a group of people, the top seven on the leader board, who would work together to make sure they maintained that position, recommending people's stories.
スコアボード上位の7人が 協力してランクを維持し続けようとしました 彼らは互いに仲間のニュースを推奨します
GiveWell exists to really assess the impact of charities, not just whether they're well run, and it's screened hundreds of charities and currently is recommending only three, of which the Against Malaria Foundation is number one.
上手く運営されているか 審査するだけでなく 数百という慈善団体を 評価して 現在3つの団体だけを 推奨しています
You may recall a year ago when a firestorm erupted after the United States Preventive Services Task Force reviewed the world's mammography screening literature and issued a guideline recommending against screening mammograms in women in their 40s.
米国予防サービス調査特別委員会が マンモグラフィー検診に関する 世界の文献を精査し 40代の女性に
In fact, going back to this idea of recommending links, the closer the more cliquey your egonet is, the more links there are in your egonet, the more likely it is that the alters that aren't connected with each other would want to be connected to each other.
エゴセントリックネットワークの距離が近く クリークであるほど ネットワーク内の絆が深いということです だいたいオルタ 同士のつながりはなく