Translation of "recorded for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Your call may be recorded for quality assurance? | いえいえ 彼らが録音するのは |
| First, a sprightly tune I've recorded especially for you. | まず 特別曲は流れます |
| Total recorded time | 合計記録時間 |
| And I recorded Dizzy. | そして私はディジーのコンサートを録音し その１年後に彼は亡くなりました |
| And We have kept recorded everything in a Book, accounted for. | われは一切のことを 天の書に留めている |
| This conversation is being recorded. | この会話は録音されています |
| Recorded Voice Tick, tick, tick. | これは 鳥インフルエンザの遺伝子が |
| This is what you recorded. | リプレイしている時 |
| This was recorded in 1931. | あそこが小さくベッドで無能な恋人に |
| I've recorded 44,000 young people. | 彼らの考えを９００時間分収録しました |
| I've recorded lots of CDs. | グラミー賞にもノミネートされ |
| It is recorded in honored sheets, | それは アッラーの御許にある 帳簿に記されているもの |
| The economy recorded a negative growth. | 経済は厳しい不況で縮小した |
| The economy recorded a negative growth. | 経済はマイナス成長を記録した |
| That tape recorder recorded his voice. | そのテープレコーダーは彼の声を録音した |
| Announcer This message is pre recorded. | 私なら月を選ぶけどね |
| We have to utilize this day of ceasefire and nonviolence and go for a global truce, go for the largest recorded cessation of hostilities, both domestically and internationally, ever recorded. | 世界的な停戦を実現し 国内レベルでも国際レベルでも 史上最大規模の停戦を行うのです |
| It is also recorded for later release where, when and how the user chooses. | 自由に発散させることができます 叫び声 |
| Your speech will be recorded in history. | 君の演説は 歴史に記録されるであろう |
| Everything have We recorded in a Book. | われは一切のことを 天の書に留めている |
| The whole experiment was recorded on film. | 実験はすべてフィルムに記録された |
| The tape recorder has recorded his voice. | そのテープレコーダーは彼の声を録音した |
| This discovery will be recorded in history. | この発見は歴史に残るだろう |
| This moment will be recorded in history. | この瞬間は歴史に記録されるだろう |
| I recorded a rugby game on videotape. | 私はラグビーの試合を録画した |
| I recorded the conditions up until now! | 現在までの状況を記録した |
| Invalid filename requested. Scheme cannot be recorded. | 不正なファイル名が要求されました スキームは記録できません |
| The first recorded pandemic occurred in 1580. | 18世紀と19世紀を通じて |
| There's live music, and there's recorded music. | レコーディング ミュージックです もう双方が全く同じである必要はないのです |
| Or the recorded crowing of a rooster? | 遠くに轟く雷の音 |
| Custom image links file could not be opened. Link cannot be recorded for future sessions. | カスタム画像リンクファイルが開けません リンクを未来のセッションに記録できません |
| Custom information links file could not be opened. Link cannot be recorded for future sessions. | カスタム情報リンクファイルが開けません リンクを未来のセッションに記録できません |
| And every small and great thing is recorded. | 大小凡てのことが 等しく書き留められている |
| And everything We have recorded in a book. | われは一切のことを 天の書に留めている |
| All their deeds are recorded in the Scrolls | かれらの所行は 書冊に凡て記録されている |
| And everything have We recorded in a Book. | われは一切のことを 天の書に留めている |
| However, We have recorded everything in a book. | われは一切のことを 天の書に留めている |
| (This Quran) is also recorded in honorable books, | それは アッラーの御許にある 帳簿に記されているもの |
| And We have recorded everything in a book, | われは一切のことを 天の書に留めている |
| All their deeds are recorded in their books | かれらの所行は 書冊に凡て記録されている |
| but We have recorded everything in a Book. | われは一切のことを 天の書に留めている |
| everything, be it great or small, is recorded. | 大小凡てのことが 等しく書き留められている |
| The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss. | 東京市場は空前の損失を記録しました |
| The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss. | 東京株式市場は かつてないほどの株価の下落を見せた |
| Recorded Voice Here's what you need to do. | あっちで健康食バーを買ってください |
