Translation of "records keeping" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| For years, the fbi's been hooked into the library system, keeping records. | 臭かった ＦＢＩは数年間の 図書の貸し出し記録を持っている |
| Every room had records, the bathroom had records the kitchen had records, everything had records. | そしてどれも別世界の音がした |
| Updated Records | 直近のクエリが失敗した場合 この関数は 1を返します |
| IPTC Records | IPTC レコード |
| Medical records. | カルテ 自動化の到来により 電子カルテが普及しています この |
| Password Keeping | パスワードの保存 |
| Medical records manager | 医療記録マネージャー |
| Multiple records found | 複数のデータが見つかりました |
| Sync private records | プライベートのレコードを同期 |
| And records broken. | 時のみならず 歴史をも語る |
| Only theoretical records. | 理論的な記録のみだ |
| No employment records. | 借金も仕事の経歴もない |
| I've read the records. | 記録を読んだから |
| I've got the records. | 手に入れたわ |
| Keeping it steady. | さあ 早く 早く |
| Syncing handheld records to pc. | ハンドヘルドから PC への同期 |
| Syncing PC records to handheld. | PC からハンドヘルドへの同期 |
| What's in it, Beatle records? | それよりずっと貴重なものだ |
| I'm looking for Rock records | 店頭のレコードは パンチが足りない |
| Buying records and its great. | 参加者が店に来て レコードを買うし |
| Now he uses my records. | 家に来てはレコードを持って行く |
| No, real records, like vinyl. | So how many times did it take Aaron... |
| All these records are broken. | これが今起こっているんです |
| It's the Hall of Records. | 定規は借りられるか |
| What is keeping him? | ほんとに前にこの辺に 来たことはないのか? |
| Keeping balances is important. | これらは全て存続します |
| John's keeping them happy. | ジョンが? |
| Keeping me from harm | 私の手を取って |
| She's keeping her name. | 夫婦別姓でいく |
| You were keeping it. | お前に預けたろ |
| I'm keeping this one. | これは外さない |
| There's nothing keeping me. | オレを脅すネタはもうないぜ |
| I sold off all my records. | レコードを全部売り払ってしまった |
| When the records are made public. | 天の 帳簿が 開かれる時 |
| He has quite a few records. | 彼はかなりたくさんのレコードを持っている |
| Will you play some dance records? | ダンス音楽のレコードをかけてくれないか |
| These records are 2,000 yen each. | これらのレコードは１枚２千円です |
| The brothers' school records nearly matched. | 兄弟の学業成績はほとんど互角だった |
| School records, Army history, medical career. | 全て詳細に |
| These records were human resource forms. | 兵達は入隊時に質問事項に回答していました |
| We should check his dental records. | 彼の歯科診療記録を調べる必要があるね |
| Did you ever make any records? | レコードとか出したの |
| He's keeping a straight face. | 彼はすました顔をしていますね |
| Mother is busy keeping house. | 母は家事を切り盛りするのに忙しい |
| Where've you been keeping yourself? | 今までどこに引っこんでいたのですか |
