Translation of "recreating" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And we made this film in Casablanca, recreating all the shots. | カサブランカで完成させました この映画の挑戦は政治の物語と |
| And, at any moment, this entangled universe is creating and recreating itself anew. | 自らを創り 新たに創りなおしていくのです それが コスモスの進化だと思うのです |
| So how about shocking him with something...or... ...recreating some important event in the past? | ...ないしは 昔の出来事を再現するとか... 例えば |
| from replacing you with your likes and recreating you in a realm you do not know. | だがわれは同類の者で取り替え 世代の交替 またはあなたがたが知らない 他の形態の ものに あなたがたを創 り変え る |
| Charles Kibangi and Sandy Ubuki, for recreating the African anteater ritual... here on PBS African Cultural Hour. | キバンギとウブギが アフリカン ダンスを アフリカ特集で お送りしました |
| I'm talking about people taking and recreating using other people's content, using digital technologies to say things differently. | 他の人のコンテンツを持ちより 再創造して 別の意味づけをする人たちのことです 大事なことは |
| There's three of them who are not just re creating ancient species, they're recreating extinct ecosystems in northern Siberia, in the Netherlands, and in Hawaii. | 破壊された生態系を 北シベリア オランダ ハワイで復元しようというのです オランダのアンリです |
| It also creates this incredibly interesting, I think, new amphibious public space, where you can imagine working, you can imagine recreating in a new way. | 新たな水陸両用のスペースができます ここで働いたり 新しい遊びをしたりするのを想像してみてください |
| But we can also probe the origins of the universe by recreating the hot, dense conditions that existed at the beginning of time in the laboratory. | 熱くて密度の高い状態を 実験室で作り出すのさ これは素粒子物理学者の実験だ |
| They're both the stories of men who suddenly become wealthy and start recreating moments of their lives even going so far as to recreate the recreations | 自分たちの人生を再生するが 再生を再生するところまでやってしまう ところで実は |
| It's like, Yeah, I don't know if you noticed, but I'm the guy out in the parking lot recreating one of America's finest moments with fire extinguishers. | アメリカが誇るシーンを 再現したのは この私なんです 消火器を使ってですが 笑 |
| And as an experiment, because I dauntingly create a task for myself of recreating a Saturn V launch for this particular movie, because I put it out there, | 再現するなんて 難しいことを やることになって そんなことを提案したのは私だったので ちょっと心配になって こんな実験をすることにしました |
| So we're taking this machine and recreating some of the operating theater crises that this machine might face in one of the hospitals that it's intended for, and in a contained, safe environment, evaluating its effectiveness. | 麻酔器が手術室で直面するであろう 危機的な状況を再現しています 実際に使用される病院で |
| And these are exactly the kind of judgments doctors make every day and I think this technology we've invented has a lot of potential for many different things in medical training, because it's really simple and it does a great job at recreating what people feel through tools. | お医者さんは毎日行っています 私たちのテクノロジーは 医療教育の様々なことに |
| Lego provided CAD program isn't enough, there's an entire open source, third party, independent Lego CAD program that lets you do 3D modeling and 3D rendering and make, in fact, movies out of Lego, 3D films of which there are thousands on YouTube, and some of them sort of mimicking famous films and some totally original content just beautiful and people recreating all sorts of things. | 完全にオープンソースになった 第三者機関によって作られたレゴ用のCADプログラムがあります それによって3Dモデリングや |
| Basically it's a tin can, and I'm basically recreating the launch with fire extinguishers, fire, I have wax that I threw in front of the lens to look like ice, and so basically if you believed any of the stuff that I just showed you, what you were reacting to, what you're emoting to, is something that's a total falsehood, and I found that really kind of fascinating. | 消火器と炎を使い レンズの前にワックスを撒いて 氷のかけらに見せかけているのです ですから さっきの映像が 本物に見えたとしたら |