Translation of "recruiting for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He's recruiting. | 彼が募集しています |
| Hardline Gonta went around recruiting troops for his battle. | 強硬Gontaが回っ 彼の戦いのために軍隊を募集 |
| On a cushy recruiting assignment? | 楽 な募集の割り当てについて |
| Off on a cushy recruiting assignment? | 楽な募集の割り当てにオフ |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している |
| We are officially recruiting 4th HOTTEST Fan Club. | 4期 4期 |
| Local communities need to be more involved in establishing the criteria for recruiting participants in clinical trials, as well as the incentives for participation. | 被験者を集めるための 基準の制定に もっと積極的に関わる必要があると考えます これらの臨床実験の情報は |
| And two years later, in my junior year of college, along came recruiting season. | 就職活動の時期です 正直こう思いました |
| At the age of 17, I was recruiting people from Cambridge University to this organization. | 学生をその組織に勧誘していました 19歳になると |
| The leaders of this movement have been using Budrus as one of their primary recruiting tools. | 参加者募集の主な手段として用いています 彼らによれば |
| Let me give you one example from the world of recruiting, where reputation data will make the résumé seem | 評価データによって 履歴書が時代遅れの 遺物となるかもしれません |
| But here she became an evangelist, recruiting others to get the fax machines because it made their purchase more valuable. | 誘っていきます そうすれば購入品の価値が増すからです 私たちもそんな効果を経験することになります |
| Bruno, Kelly, Chris and I have kind of evolved a whole set of techniques specifically about finding and recruiting women speakers. | 説得するテクニックを編み出しました 女性の登壇候補者を見つける時には 探す場所に注意するのです |
| They are recruiting hackers both before and after they become involved in criminal and industrial espionage activities are mobilizing them on behalf of the state. | ハッカー達が犯罪や産業スパイ活動に 手を染めている いないに関わらず また 身分も関係なく |
| Meaning that there were these pinpoint tumors in skeletal muscle, but only .16 percent of actual metastases suggesting that maybe skeletal muscle is able to control the angiogenesis, is able to control the tumors recruiting these blood vessels. | 16 です つまりピン先大の腫瘍はあるのに |
| And soon, I started hearing from people all over the world who were adopting their own secret identity, recruiting their own allies, and they were getting super better, facing challenges like cancer and chronic pain, depression and Crohn's disease. | みんな秘密の自分に変身して 仲間を集め スーパ ベター になって 癌や慢性痛や 鬱やクローン病に |
| Dotti For, for, for | サンディエゴ |
| On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence. | 安心感 信用 信頼感 そして永続性です これらは私達の生活の 基礎となるもので |
| For Turkey, For Europe | トルコのために ヨーロッパのために |
| 'For you, for me' | 二人のため が顔を隠して泣いてるよ |
| For journey, for travel. | つまり安全性と冒険性が |
| For me! For Aksinya! | 俺からとアクシーニヤからだ |
| For better, for worse. | 地獄の底まで |
| For... for the murder? | ...殺されたの |
| For Gondor! For Gondor! | ゴンドール万歳 |
| This is a day for curiosity and for scepticism, for openness and for critical thinking, for inspiration and for action. | オープンについて考え クリティカル シンキングを活かし 刺激を受け 行動を起こす日にしましょう 参加すればするほど 得られるものも大きくなります |
| We know that for Alzheimer's, for Parkinson's, for Huntington's. | 症状が行動に表れる 10年以上前に 脳に変化が表れるんです |
| Thanks for waiting for me. | 待っててくれてありがとう |
| 'for you' is 'for me' | 愛に宣う さんを消してあげる |
| For ourselves or for others. | 他人を苦しめる 実際そうなのだ |
| for this gesture for humanity. | これが彼らの宣伝方法です これは... |
| For Rome, or for you? | 君の得になるか |
| This is for freedom. For what? For freedom ! And this is for the martyr. | それからこれは 殉教者 死者 のためだ |
| For A, it's 0.1 for X and 0.9 for Y. | Bは0 8の確率でXを出力し 0 2の確率でYを出力します |
| For B, it's 0.8 for X and 0.2 for Y. | 時間ゼロにおける初期の分布確率は どちらも1 2としましょう |
| Cheers for her, cheers for her... three cheers for her! | Wo ich das Geld versteckt hab. Im Wohnzimmer. In der kleinen Kommode. |
| Could be used for anything, for performances, films, for installations. | いろいろなことに 使えます 最初のプログラムとして |
| One for You, one for Moses, and one for Elijah. | ペテロが話していると 雲が上空を覆った |
| Thank you for waiting for our songs for a year | 1年間忘れないでシスターの音楽を 待ってくださってありがとうございます それで ロエンTVが用意したものがあります |
| One bill for me, 50 for Kulozik, 50 for you. | キュロジクと君に 50ドルずつやろう |
| They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips. | ドリルによる損傷 ヒビや欠けがないか調べます さらに重要なのは |
| So, I showed him the code, and I didn't know what would come next, but as it turns out, over the course of the next few hours at that conference, he was off sitting in a corner, improving my code, recruiting a friend of his that lived near one of these libraries to go into the library, and to begin to test his improved code. | 結局 その会議から数時間かけて 隅っこに座って私のコードを改良し 図書館で彼の改良したコードをテストするために 目的の図書館の近くに住んでいる友人を雇いました |
| for | forTitle of the game line 3 |
| For. | 誰かいますか |
| She waited for him for hours. | 彼女は何時間もの間彼を待った |