Translation of "rectification of faults" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He's aware of his own faults. | 彼は自分の欠点に気づいている |
| He is a mass of faults. | 彼は欠点だらけだ |
| Everyone has faults. | 誰にでも欠点はある |
| Learn wisdom from the faults of others. | 人のふり見て我がふり直せ |
| She has many faults. | 彼女には多くの欠点がある |
| She has faults, too. | 彼女には欠点もある |
| He acknowledged his faults. | 彼は自分が悪かった事を認めた |
| Everybody has some faults. | 誰でも何かしら欠点がある |
| Love sees no faults. | 惚れた欲目 |
| He is not conscious of his own faults. | 彼は自分自身の過失に気付いていない |
| I admire him, in spite of his faults. | 彼には欠点があるにもかかわらず 私は彼を立派だと思う |
| The experiment failed because of some minor faults. | その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した |
| He openly confessed his faults. | 彼は過ちをあからさまに白状した |
| Every man has his faults. | 誰でも人には欠点がある |
| Every man has his faults. | だれにでも欠点がある |
| It was all our faults. | それはすべて私たちの過失です |
| With all your faults | With all your faults |
| She has a lot of faults. Still, I like her. | 彼女は沢山欠点がある それでも私は彼女が好きです |
| She has a lot of faults. Still, I like her. | 彼女には欠点がたくさんあるが それでも 私は彼女が好きだ |
| Such a one alone can remind us of our faults. | そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません |
| Such a one alone can remind us of our faults. | このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる |
| I have faults, but I hope they're not of understanding. | 僕は欠点も多いが 理解力はある |
| Love blinded him to her faults. | 愛情のために彼女の欠点が見えなかった |
| She had at least four faults. | 彼女には少なくとも欠点が４つあった |
| He frankly pointed out my faults. | 彼は率直に私の欠点を指摘した |
| He is excellent in finding faults. | 彼は揚げ足とりの天才だ |
| He frankly pointed out my faults. | 彼は素直に私の欠点を指摘した |
| No one is free from faults. | 誰も欠点のない人はいない |
| Don't blame another for his faults. | 他の人の過失を責めるな |
| Few people will admit their faults. | 自分の欠点を認めようとする人はほとんどいない |
| Few people can realize their faults. | 自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない |
| No one is free from faults. | 欠点のない人間はいない |
| No man is without his faults. | 欠点なき人はなし |
| I love him despite his faults. | 欠点があるけどやはり彼が好きです |
| I cannot help loving her in spite of her many faults. | 彼女は欠点だらけだけど 好きにならずにはいられない |
| I cannot help liking him in spite of his many faults. | 彼には欠点が多いが 私は彼を好きにならずにはいられない |
| Whatever faults he may have, meanness is not one of them. | 彼にどんな欠点があるにしても 卑劣なところはない |
| You probably shouldn't list one of your faults as a reason. | いいよキー もう行っちゃったよ |
| Faults are thick where love is thin. | 愛が冷めると 欠点が多く目に付いてくる |
| With all her faults, I like her. | 彼女の欠点にも関わらず 私は彼女が好きです |
| He finds faults with everything I do. | 彼は私のしたことにいちいち文句を言う |
| He finds faults with everything I do. | 彼は何でも僕のすることに文句をつける |
| For all his faults, I like him. | 彼にはいろんな欠点があるが 私は彼が好きだ |
| People often don't notice their own faults. | 人はとかく自分の欠点に気が付かないものだ |
| There are no faults on my part. | 私のほうに落ち度はない |
