Translation of "redeemed" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Redeemed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| God redeemed them from sin. | 神は罪からあの人達を救い出された |
| Have I redeemed my head? | わしの首は差し出さずにすむか |
| At last mad, at last redeemed! | もうひとりじゃない 救われた 狂おしい |
| Redeemed by its suffering. Reborn, rebranded. | 倫理に則り 清く正しく 生まれ変わるんだ |
| Very few have ever been redeemed. | ほとんどが償還されなかった |
| He redeemed his watch from the pawnbroker. | 彼は質屋から時計買い戻した |
| And We redeemed him with a great sacrifice. | われは大きな犠牲でかれを贖い |
| And don't come back until you've redeemed yourselves. | 罪をあがなうまでは 戻ってこないでおくれ |
| Here you can be redeemed in pleasing God. | ここでは神の喜びに 触れることが出来ます |
| Your father told me that if I saved you my soul will be redeemed. | 君の父さんが言ったんだ... 私が君を救えたら... 私の魂は清算されるだろうと |
| Should they be patient, the Fire is their abode and should they seek to propitiate Allah , they will not be redeemed. | それでかれらが例え耐え忍んでも 業火はかれらの住まいであり 例え御情けを願っても 慈悲にあずかれない |
| They will be shown each other. The criminal wishes he would be redeemed from the punishment of that Day by his children. | かれらは互いに顔を合わせることが出来ない程恐れる 罪ある者はその日 自分の罪を贖うために自分の子供たちを差し出そうと願うであろう |
| Had the People of the Book accepted the faith and observed piety, certainly, We would have redeemed their bad deeds and admitted them into a blissful Paradise. | 啓典の民がもし信仰して主を畏れるならば われはかれらのすべての罪障を抹消して必ず至福の楽園に入らせるであろう |
| If the People given the Book(s) had accepted faith and been pious, We would have certainly redeemed them of their sins and would have certainly taken them into serene Gardens. | 啓典の民がもし信仰して主を畏れるならば われはかれらのすべての罪障を抹消して必ず至福の楽園に入らせるであろう |
| They assumed there would be no punishment, so they turned blind and deaf. Then God redeemed them, but then again many of them turned blind and deaf. But God is Seeing of what they do. | そしてかれらは そのために 試み の懲罰 がないものと考えていた それでかれらは盲目や難聴者となったが その後アッラーは かれらの悔悟を許しなされた それでもかれらの多くはまたも 自ら盲目や難聴者となった アッラーはかれらの行うところを 御存知であられる |
| God has redeemed the Prophet, and the Emigrants, and the Supporters those who followed him in the hour of difficulty after the hearts of some of them almost swerved. Then He pardoned them. He is Kind towards them, Compassionate. | アッラーは 預言者と苦難の時にかれに従った遷移者たち ムハージルーン と援助者たち アンサール に哀れみをかけられた その後かれらの一部の者の心は その義務の履行から 殆んど逸れてしまった その時かれはかれらに 哀れみをかけられた 本当にかれは かれら ムスリム に規切であり慈悲深くあられる |
Related searches : Redeemed Shares - Redeemed Points - Redeemed Capital - Redeemed With - Redeemed From - Redeemed Bonds - Redeemed For - Redeemed Against - Shares Redeemed - Fully Redeemed - Redeemed Through - Points Redeemed - Redeemed Himself - Coupon Redeemed
