Translation of "reefs" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
It's built entirely of coral reefs. | サンゴ礁の上は砂州です |
The reefs of the Dead Sea. | 死海の珊瑚礁 |
He dreams of coral reefs and plankton. | 彼の指が枕カバーの マストを見つけ |
Those reefs at Discovery Bay, Jamaica were the most studied coral reefs in the world for 20 years. | 最も研究されたサンゴ礁で 20年間世界から注目されていました 私たちは最も優秀であり |
And that's more or less the story of the coral reefs of the Caribbean, and increasingly, tragically, the coral reefs worldwide. | カリブ海のサンゴ礁の現状であり さらに悲劇的なことに 世界中のサンゴ礁でも起こっていつのです |
and coral reefs and rakishlooking craft in the offing. | 珊瑚礁や速そうな船も |
And the view of scientists about how coral reefs work, how they ought to be, was based on these reefs without any fish. | サンゴ礁がどのように機能しどうあるべきか というのはこれらのサンゴに基づいています 魚のいないものですが |
But we have started studying pristine reefs only very recently. | ごく最近に始まったばかりです クリス 今日あなたが示した数字は驚きでした |
There is an area that is the oceans, coral reefs. | ご覧のように |
And on top of the coral reefs are sand banks. | 島の平均的な高さは海面と同じくらいです |
The main framework material of coral reefs is calcium carbonate. | 炭酸カルシウムです これは酸性の液体には |
That's bad news for coral reefs and oxygen producing plankton. | 当然私たちにも残念なニュースです |
Here, in Samoa, in one of the most beautiful reefs, | 私はスーツケースを見つけました 幸いにも中は空っぽでした |
Indian isles by coral reefs commerce surrounds it with her surf. | 右と左 通りは水のある方向へ行くことができます |
And this is something that is very unusual in today's coral reefs. | しかしその一方で |
Coral reefs are growing slower in some places because of this problem. | サンゴ礁の成長に遅れがみられる 地域もあります 大きな問題なのです |
This view of the world is a consequence of having studied degraded reefs. | 劣化したサンゴの研究の結果です 手つかずのサンゴ礁を訪れたとき |
For those of you who've been there, fantastic coral reefs, fantastic diving, fantastic snorkeling. | サンゴ礁 ダイビング スノーケリングを楽しめます 可能な限り海洋生物調査に |
And the reefs disappeared, and new islands formed, and we thought, Well, we're real smart. | こう考えました 私たちは頭がいいんだ 過去に何度もハリケーンが |
We've actually kind of made an ethical choice in society to not have coral reefs. | 維持しないというものです もっとも こうしたことは |
But at least on coral reefs are systems where there is a bottom component with structure. | 最下層の構成要素となるシステムです 私たちはこれが普遍的であると考えています |
And if the bleaching doesn't go away if the temperatures don't go down reefs start to die. | 水温が下がらなければ 珊瑚礁は死滅に向かいます グレートバリアリーフの状況は酷く |
If we don't have fishing because these reefs are protected by law or their remoteness, this is great. | 遠すぎて漁場にならないのは良いことですが 長期に渡り海水温度が上昇すると |
And all the fish species that depend on the coral reefs are also in jeopardy as a result. | サンゴ礁に依存している全ての 魚類は 結果として 危機にさらされています |
When we went to pristine reefs, we realized that the natural world was upside down this pyramid was inverted. | 自然界は 真逆だと気づきました このピラミッドは逆さになります |
People came to study our reefs from Australia, which is sort of funny because now we go to theirs. | ある意味おかしなことで 今では私たちが彼らのところに行くようになりました 学者たちの見識として |
Half the coral reefs are still in pretty good shape, a jeweled belt around the middle of the planet. | 地球の真ん中に美しいベルトをかけています 状況を変えるためにまだ時間はあります |
On the scale of decades, in our lifetimes, we're going to see a lot of damage to coral reefs. | 珊瑚礁が損なわれていくのを目の当たりにするでしょう 残りの生涯をかけ と言っても限られた期間しかありませんが |
I had to focus all my energies towards going to find new species of things down on deep coral reefs. | 全エネルギーを 集中させるべきだと さて サンゴ礁というと たいていの人はこう考えます |
And on coral reefs, where some of the main framework organisms disappear, we will see a major loss of marine biodiversity. | 骨格をなしている生物が姿を消します 海洋生物の多様性の 大規模な損失を見るでしょう |
A great deal of this has been happening in the Great Barrier Reef, particularly in coral reefs all over the world. | 世界中の珊瑚礁が衰退しています これは白化した珊瑚礁を作品にしたものです |
coral reefs all over the world, because of global warming and other factors, are bleaching and they end up like this. | 世界中のサンゴ礁 地球温暖化と他の要因から 白化を起こしています そして このような結末です |
What we found in coral reefs is that the inverted pyramid is the equivalent of the Serengeti, with five lions per wildebeest. | セレンゲティで例えると 1頭のヌーに対して5頭のライオンとなります 陸では成り立ちません |
The coral reefs of the north coast of Jamaica have a few percent live coral cover and a lot of seaweed and slime. | 生きたサンゴが生息しているのは数パーセントで ほとんどが海藻とヘドロです このような話が |
Oyster reefs also covered about a quarter of our harbor and were capable of filtering water in the harbor in a matter of days. | およそ¼を占め 湾内の水を数日でろ過することができました 牡蠣は私達の文化 経済において重要な存在でした |
And where the diver is, this is probably where most of the reefs of the world are now, with very few corals, algae overgrowing the corals, | 世界の大半のサンゴ礁の現状で ほとんどサンゴはなく 藻がはびこり 大量のバクテリアがいます |
But business as usual means that in 50 years, there may be no coral reefs and no commercial fishing, because the fish will simply be gone. | 珊瑚礁が消えてしまうかもしれません 漁業もなくなってしまうかもしれません 魚がいなくなってしまうからです 魚のいない海を想像してみて下さい |
The people in Chicago decided that as well as exhibiting our reefs, what they wanted to do was have the local people there make a reef. | 私たちの珊瑚礁の展示に加えて 彼ら自身の 珊瑚礁づくりをしたいと言いました 私たちは講習会を開いて作り方を教え |
Ocean acidification is a really big issue that people are concerned with, as well as ocean warming, and the effects they're going to have on coral reefs. | これによる影響が珊瑚礁でも見られることでしょう 数十年という単位で 私たちが生きている間にも |
Now, as I showed you in the earlier diagram, these reefs that we dive on start out near the surface and they go almost vertically, completely straight down. | 潜水するところにある岩礁は 水面近くから ほとんど垂直にまっすぐ伸びています ですから 水に入ったら 崖っぷちから飛び降りるようなものです |
And I ended up in Jamaica, in the West Indies, where the coral reefs were really among the most extraordinary, structurally, that I ever saw in my life. | 西インド諸島では サンゴ礁は本当に たぐいまれで 構造的にも |
But it turns out there is a very good reason why we are crocheting it because many organisms in coral reefs have a very particular kind of structure. | 大きな理由があるのです 珊瑚礁には独特な形をした 生き物がたくさんいます |
Most of the reefs are dead, most of the corals are dead overgrown by algae and most of the fish are smaller than the pencils we use to count them. | サンゴが死に 藻がはびこっています ここにいる魚の大きさは 魚を数えるための使った鉛筆よりも小さいです |
An hour with my trophies... and they usually do their best to keep away from me. Where do you get these poor devils? Providence provided my island with dangerous reefs. | あなたが彼を殺した |
It goes through it like a windstorm and you lose again the last bit of ash and nutrients to the first rainfall going to the sea killing off the coral reefs there. | 残された灰や栄養は 雨によって海に流され 失うことになり 海では サンゴ礁を破壊する原因にもなるのです |