Translation of "regrets" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Load the beer! No regrets! No regrets! | さぁ パーティーを始めよう DJキャプテン碇を...おろせ |
| See ya, dudes! No regrets! No regrets, dudes! | 米艦船 後悔するな |
| Life without regrets. | 悔いのない人生を |
| He regrets his mistake. | 彼は誤りを後悔している |
| He regrets having been lazy. | 彼は怠惰であったことを後悔している |
| He regrets his stupid acts. | 彼は自分のばかげた行為を悔やんでいる |
| He regrets what he did. | 彼は自分のしたことを後悔している |
| It's too late for regrets. | 後悔先に立たず |
| I have no regrets, child. | お前に頼んでもいいか |
| She regrets having never been there. | 彼女はそこの一度も行ったことがないのを後悔している |
| He regrets having wasted his time. | 彼は時間を無駄にしたことを後悔している |
| She regrets that she failed the examination. | 彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる |
| She regrets having been rude to you. | 彼女はあなたに失礼な態度であったことを悔いています |
| He regrets having been idle when young. | 彼は若い時怠けていたことを後悔している |
| He regrets his having wasted his money. | 彼は自分の金を無駄に使ってしまったことを後悔した |
| Tom regrets telling Mary his telephone number. | トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している |
| To have no regrets despite losing everything. | それでこそ愛だと言えるんだ |
| He regrets not having worked harder at school. | 彼は学校でもっと一生懸命しなかったことを後悔している |
| I have no regrets about what I did. | 私は自分がした事に何も後悔はしていない |
| I'll do my best to have no regrets. | 思い残すことがないように頑張るぞ |
| The point isn't to live without any regrets. | 後悔する自分を嫌いにならないことなのです |
| Mr. Yamura regrets he does not give interviews. | 矢村氏はインタビューに応じられない事を 残念だと言っています |
| The point is, lead your life without regrets. | いいですか 結論は 悔いのない人生を これだ |
| It will not be long before she regrets it. | やがて彼女はそれを後悔するだろう |
| He regrets having been idle when he was young. | 彼は若い頃怠け者だった事を後悔している |
| I have no regrets for what I have done. | 私は自分のしたことを悪かったと思わない |
| I had prided myself on having absolutely no regrets. | 後悔することなどひとつもないと 間違うことは多々ありますし |
| When I leave this world, I'll leave no regrets | 記憶に残るものを何か残せば 忘れないだろうから |
| He regrets having neglected his studies in his school days. | 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している |
| Your regrets, and I can imagine what they might be. | あなたの子供とのより多くの時間を過ごしたことをやります |
| So that you don't have any regrets. You said that. | 無意味な考えだった |
| So top six regrets the things we regret most in life | 私たちが人生で最も後悔することの 断トツの一位は 教育 |
| They account for less than three percent of our total regrets. | だから今あなたがストレスに感じている |
| Now obviously, those kinds of regrets are incredibly piercing and enduring. | 身を切るように辛く いつまでも続きます 例のバカな 全員に返信 の後悔にしても |
| She took her regrets into the grave. Mama's dead. Her father? | イタリアの名手 |
| Ramone was involved with J Cub, but now he regrets it. | 殺人に関係あるってことよ |
| The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work. | 経営者は ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている |
| Even though he had made many mistakes, he didn't have any regrets. | いろいろ失敗したけれど 彼は少しも残念に思わなかった |
| But they ham strung her then did they become full of regrets. | だがかれらは その腱を切って不具にし たちまち後悔することになった |
| Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her. | ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し 別れたいと思っています |
| And this doesn't even touch on the really profound regrets of a life. | 本当に深い後悔には遠く及びません なぜなら私たちは ときに取り返しのつかない |
| And the genie says, Well I have been listening in to your regrets. | あなたはいい人のようなようです 2 番目のチャンスを与えるつもりです あなたはそれを開いている場合は |
| He also offers his regrets in regard to your unfortunate accident at Monaco. | 彼はモナコでの不運な事故に関して とても残念だとも言っています |
| 33 percent of all of our regrets pertain to decisions we made about education. | 教育に対して下した決断に関連しています もっと勉強すれば良かったと思っています |
| Some of your own regrets are also not as ugly as you think they are. | 醜くないかもしれません 私がこのタトゥーを入れたのは |
