Translation of "regulated companies" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Indian higher education is completely regulated. | 私立の大学を創設することは 容易ではありませんし |
| Rice prices are regulated by the government. | 米価は政府によって統制されている |
| Prices were strictly regulated during the war. | 戦争中には物価は激しく統制されていた |
| Accidents will happen in the best regulated families. | どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの |
| Think of it as a regulated public utility. | 水道や道路網と同等のものです |
| All companies die, all companies. | 真面目な理論があれば 例えばいつGoogle社が破綻するか |
| Hong Kong is the least regulated economy in Asia. | 香港はアジアでは最も規制が少ない経済である |
| It's probably the batteries. They're cheap batteries, not regulated right. | Two batteries, right? |
| Body temperature was first regulated with the evolution of sails. | 小型肉食爬虫動物は 特別な歯を持つ 哺乳類のような顎を進化させた |
| I regulated the O2 tank, took some Dramamine, and tried to sleep. | but I started sweating and I couldn't find the right flow rate on the tank... and I was breathing differently than I was when I was testing it on the outside. |
| India had, still has, a regulated phone system and so did we. | 革新は全くなく 何事もゆっくり進んでいました |
| Completely equivalent companies. | １０シェアとします |
| Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies. | １つの会社が１回ずつです これを狙っているわけではありません |
| Japanese companies emphasize hierarchy. | 日本の企業は階級性を重要視する |
| Companies are losing control. | ウォールストリートで起きたことは |
| Maybe they're software companies. | 会社 A の株を買うと |
| See companies, they scale. | 一番右上の点は 実はウォルマートのものです |
| But there are companies. | 私たちには4,000社のメンバーがいます |
| Many companies say that. | でも真剣にデザインしている企業は いくつあるでしょう |
| He used shell companies. | 一つは その不動産を買うのに使い |
| The companies know that. | それ故 いずれにせよ 価格がつり上がるのです |
| You know, payors could be private companies, private insurance companies, or they could be government payors, government insurance companies like Medicare. | メディケア 高齢者と障害者に適用される 国の医療保険 のような保険会社の場合なんかですね そしてこういった保険会社は 別に親切心からやっているわけではなく |
| His father administers some companies. | 彼の父は会社をいくつか運営している |
| Don't fall behind other companies! | 他社に後れをとるな |
| Many small companies went bankrupt. | 多くの小さな会社が倒産した |
| I'm talking about all companies. | 営利企業は |
| We don't companies patenting life. | 会社に種を支配されたくないから |
| That's what makes great companies. | この写真に写っている人たち |
| Existing companies execute known plans. | 取締役会のたびに財務諸表を提出することもできますが |
| Companies welcome workers who take initiative. | 企業は率先して事にあたる働き手を歓迎する |
| The two companies plan to unite. | ２社は合併を計画している |
| So these are two equivalent companies. | しかし こちらの会社は |
| There they are. That's 23,000 companies. | 全て 最初はホッケースティックのように成長しますが |
| We don't want companies owning seeds. | 私はいつもこう答えます |
| What does it do for companies? | 金額は議論すべきですが |
| In Sutherland's system, companies don't use | 大規模なプロジェクトは 行いません |
| Governments need to subsidize private companies. | 企業が納税で政府を助けているのです |
| Many companies are interested in this. | 笑 |
| In the areas that are regulated, there are so many rules no human could possibly know it. | その全部を分かる人がいるとは思えません さてどうしましょうか 法律のジャングルを |
| There are other companies who want to go for revenue first typically, hardware companies, but not always. | ハードウエアやwebの会社などです 次の戦術を考慮しましょう 収益が月々倍増し始めるのはいつでしょうか? |
| Most big Japanese companies depend on exports. | ほとんどの日本の大会社は 輸出に頼っている |
| Most companies have their own labor unions. | 大抵の会社には労働組合がある |
| Credit companies send their customers monthly bills. | 信販会社は毎月顧客に請求書を送ります |
| Many companies advertise their products on TV. | テレビで製品を宣伝する会社が多い |
| We have completely outstripped the other companies. | 私どもは完全に他社を引き離していますよ |
