Translation of "regulators" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And with all the internal regulators of my brain damaged, | 破損したため同時に全てを感じたのです |
| There was a flare up between local residents and state regulators. | 地元住民と政府調査官の間に折衝がありました |
| And that limit is driven by the reserve ratio, whatever the regulators set. | 監督機関がどのように設定するのか では 次のビデオでお会いしましょう |
| And government drives the regulators, so these guys are also on the positive camp. | これらの人達も 株が上がることを望みます そして 最後に格付機関があります |
| Well, hopefully you'd be in jail if you had good regulators, because that's called collusion. | カルテルとは 価格を調整するグループのことです |
| Over time the activity of this genetic regulators seems to decline and cumulative cell damage can occur | 細胞損傷が累積されていくと考えられています 損傷の累積が 老化を促進する細胞劣化を招き |
| But it wouldn't have to be approved by regulators you'd have to convince an actuary that it would be safe. | しかしその場合 薬が安全であることを保険管理士に認めさせなければならない 保険の考え方をより広範囲に適用することによって |
| So essentially this reserve ratio is what the regulators think that a bank needs to maintain, in order to maintain, be liquid | これくらい必要だろうという割合です 私たちの銀行は 現在 支払準備率が71 あります |
| Another process that lead to aging as well as disease, is the activation of genetic regulators which are also known as transcription factors. | 調節遺伝子 の活性化があります 転写因子 としても知られているものです この因子は 体内の代謝の大部分に影響を及ぼしています |
| Are you serious about it, and not just, you know, when the consumers want it, when the regulators force us to do it we will go there? | 消費者が望むからとか 規則が強要するからだとかじゃなくて この件で本当にリーダーシップを取ろうとしているんですか |
| Genes tell a cell how to function and what traits to express more specifically, gene regulators turn other genes on and off in different cells, to control cell function. | というように間の過程を省略して説明されています 遺伝子は 他の遺伝子を機能させたりさせなかったり 他の細胞において 細胞の機能を操作するために調節をします 遺伝子を含んでいるDNAの長い分子は 染色体というものに編成されます |
| You need to understand that these people this archetype I'm trying to define are they users or the payers, are they regulators, or they're somewhere else in the buying process. | お金を支払う人なのか 購買に関わる人なのか明確にします その上で価値提案 顧客セグメントの レッスンで学んだとおり |
| But perhaps the most challenging part was to convince the regulators a matter which was debated in the parliament that a young female surgeon be allowed the opportunity to pioneer for her country. | 行政の説得だったと思います 国会では 若い外科女医に この国の 先駆者になる機会を |
| But over time we got better at it, and we came up with this really sophisticated looking rig with four scuba tanks, five regulators and all the right gas mixtures, all that good stuff. | とてもカッコいい見かけの装置になりました 4つのタンクと5つのレギュレーターと 適正な割合の混合ガスなどからなります 4つのタンクと5つのレギュレーターと 適正な割合の混合ガスなどからなります |
| However, especially where regulators are now instead rewarding cutting your bills, the investments are shifting radically toward efficiency, demand response, cogeneration, renewables and ways to knit them all together reliably with less transmission and little or no bulk electricity storage. | 評価するような地域では 投資家達は 効率性 需要への応答 コジェネレーション 再生可能エネルギー |
| So right now in the United States although we're not on the gold standard, but you could imagine it in this world our bank regulators might say that your reserve ratio on demand accounts, so the amount of gold you have to set aside for checking accounts | 金 ゴールド と交換できるというものです ですが 銀行は 通常のローンにすることができます 通常のローンですと いつでも という訳にはいきません |
| And it suddenly occurred to me, that among my many fears, were not just that the bureaucracy and the regulators and the legislators might not get it it was that, fundamentally, you believe there's pressure among the people not to invade the most precious little bit of space left, the sidewalks in these cities. | 役所や為政者や立法者に 理解されない というものだけではなかったと 本質的なのは 歩道という 人間に残された貴重なスペースを |
| Just by the way, as a note, some of the most complex are actually in the medical device business where you have users, payers, hospitals, insurance companies, and regulators, etc., and each one needs a value proposition each one needs to you need to understand the revenue model, and so some business model canvases can be quite complex. | ユーザー 支払人 病院 保険会社 監督官庁などのセグメントがあり それぞれの価値提供や収益モデルを 理解する必要があるので ビジネスモデル キャンバスも複雑になります |
| The flight testing that followed that was as basic and low risk as we could make it, but it still accomplished what we needed to to take the program to the next step and to gain the credibility that we needed within our eventual market, the general aviation community, and with the regulators that govern the use of design of aircraft, particularly in the States. | 最小限でリスクの小さなものにしましたが それでもこの計画を 次のステップへと進め |