Translation of "relaxing" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I prefer relaxing to working. | 私は働くよりものんびりするほうが好きだ |
| I just feel like relaxing. | ちょっとくつろぎたい気分だ |
| He's not relaxing, is he? | ロンはじっとしてないの |
| He is relaxing in his home. | 彼は家でくつろいでいます |
| The supply demand balance is relaxing. | 需給関係が緩和している |
| The soothing, relaxing... vibrating home, huh? | 明るく 楽しく 揺れる我が家か |
| Well, listening to you, it's relaxing. | 聞いてると落ち着くんだ |
| The women are relaxing on the piano. | その女性達はピアノでくつろいでいる |
| I find the sound of the rain relaxing. | 雨の音を聞くと心が落ち着く |
| She wanted to live a more relaxing life. | 彼女はもっとのんびりした生活をしたかった |
| We're in 1811 and Russia starts relaxing the | 離れていきました |
| But let's assume this is a relaxing vacation. | あなたはキャンプに行きます |
| It's a very relaxing vocation. I recommend it. | 聖書には 1か月のうち一定の期間は女性に接触してはならない |
| Relaxing therein, and calling for abundant fruit and beverage. | その中でかれらは 安楽に寝床に 寄りかかり 沢山の果実や飲み物が 望み放題である |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる |
| Enjoy the experience of a relaxing day at Karuizawa. | 軽井沢保養地でくつろぎの一日をお過ごし下さい |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている |
| They would be relaxing somewhere having a good time. | だから 敵に幸せになってほしいというのは 理にかなったことなのです |
| There is nothing as relaxing as lying in a hot bath. | お風呂につかっていることほどくつろげるものはない |
| It was not time for relaxing at a place like this. | こんなところでのんびりしている場合じゃなかった |
| I will. Thank you. I have a great system for relaxing. | ありがとう リラックスするのにいいものがあるの |
| Relaxing on luxurious furnishings and We will couple them with gorgeous spouses. | かれらは並べられたソファーに寄りかかり われは美しい目の乙女たちをかれらの配偶者にするであろう |
| Everything is going fine. That's relaxing. But she has an Arabic accent. | これはアメリカ人にとって リラックスどころではないでしょう |
| I like to fish it's a very relaxing way to spend the day. | 私は釣が好きです とてもゆったりと一日過ごせます |
| She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances. | 彼女はもっとのんびりした生活を望んだが あの状況ではそれは不可能であった |
| After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up. | スキーをした後 温泉の湯舟 湯船 にゆっくり浸かったら 体の芯まで温まることが出来る |
| Oh come on, I've got some relaxing bath salt. I don't want a bath! | 心配しないで 私は信頼できる |
| We also see just a relaxing of ego, and sort of a dismantling of artifice. | 見受けられます あるヨットクラブの例です |
| This is sometimes called relaxation. It doesn't seem very relaxing but that's what it is. | このノードについて処理しました |
| So it might involve things like breathing, stretching, relaxing the muscles, they'll also use things like music and meditation. | ストレッチや 筋肉のリラックスです 音楽や瞑想を使うこともあります マイケル フェルプスは良い例です |
| Maybe it's a family reunion, depending on your family, it might be simple, or it might be relaxing, it might not. | それはたぶんシンプルで それはリラックスしており そうでない時もありますが しかし これはリラックスした休暇であると仮定します |
| It's because we know, when we're playing a game, that we're actually happier working hard than we are relaxing, or hanging out. | リラックスしたり ぶらぶらしている時より 楽しい気分で 熱心に働きます 人類は 難しく意味深い仕事をするよう |
| What we've done is we've taken the original problem, where it's hard to move squares around, and made it easier by relaxing one of the constraints. | ブロックを動かすことは困難でした しかし制限を緩和することで簡単になりました 新たなリンクを状態空間に加えるとよく分かります |
| We're trying to create technology that uses the insights to make our work more efficient, our breaks more relaxing and our connections deeper and more fulfilling than ever. | 人との繋がりを深めたり もっと充実したものにする為の テクノロジーを築こうとしているのです 実現しようとしているビジョンを 少し見ていただきます |
| We can find the optimal number of paths to generate, and we can do that with a heuristic function that we generate on our own by relaxing the existing problem definition. | 最適な数の経路を見つけることもできます 問題の定義を緩和すればいいのです しかし探索できないこともあります |
| And I was on a college choir tour up in Northern California, and we had stopped for the day after all day on the bus, and we were relaxing next to this beautiful idyilic lake in the mountains. | 一日中バスに 乗った後 山の中の のどかな湖畔で 休憩していました |
| Water and electricity supply are as unpredictable as the weather, and growing up in these tough situations, at the age of 17, I was relaxing with a couple of friends of mine in winter, and we were sunbathing. | 天候と同じくらい不安定な 厳しい環境で育ちました 17歳の冬のとき 友だち何人かと一緒に 日向ぼっこをしていました |
| This is her in the 2012 Olympics, she's clearly very relaxed, she lies back, she covers herself in a close, this has the effect of shutting out any distractions but also it has the effect of relaxing her and relieving the pressure. | 彼女は仰向けになり 体をすっぽり覆っています これは他の雑音から彼女をシャットアウトする効果があります また彼女をリラックスさせプレッシャーから解放する効果もあります |
| You can see that as adding new links in the state space, so if we have a state space in which there are only particular links, by relaxing the problem it's as if we are adding new operators that traverse the state in new ways. | 特定のリンクだけがある状態空間に 緩和問題を生成することは 新たな方法で状態を横断するオペレータを 加えるようなものです |
| And what should have been the most relaxing, the most intimate, the most tender moment of the day, when a dad sits down to read to his son, became instead this kind of gladiatorial battle of wills, a clash between my speed and his slowness. | 父として大切なわが子を 寝かしつけるという行為が 喧嘩になります |