Translation of "relay interpreting" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| So we've come up with these video relay interpreting services. | ということをやっています |
| Relay | リレー |
| Contact relay | Contact lampStencils |
| Electric relay | 電気Stencils |
| Internet Relay Chat | インターネットリレーチャットDescription |
| We've seen interpreting. | 間違った時のデバッグの方法も教えました |
| 500meter dolphin relay! | プール実習恒例 500メートル ドルフィンリレー |
| Relay point confirmed! | 木島さん 中継ポイント出ました |
| Manuel, relay instructions. | マニエル 指示を伝えよ |
| Now our video relay interpreting services are implemented in several public offices and private stores so that the Deaf can access certain services, too. | 行政とか民間のデパートの窓口 といったところに 置いたりしています 今は救急電話というすごい 大事なものをしましたけれども |
| Connect to Internet Relay Chat | Internet Relay Chat に接続する |
| I'm checking the relay point. | 中継ポイント検索中です |
| Relay that to Agent Moss. | モスに そう伝えろ |
| Eject, 2 rounds and relay! | 退場 ２ラウンド交代 |
| That process is known as interpreting. | 木を探索して何をしたらよいか知ることは |
| But interpreting does not always return. | 無限にループし得るのです |
| We're one baton short for the relay. | リレー用のバトンが１本足りないんです |
| So the relay patch is the key? | 問題はリレーパッチか |
| In Units 5 and 6, we're going to turn our attention to interpreting parse trees, interpreting abstract syntax trees. | 抽象構文木の解釈について学習します 構文解析プログラムの次に何を学ぶのでしょうか |
| Chat with other people using Internet Relay Chat | Internet Relay Chat を利用して他の人とチャットする |
| like vacuum tube technologies, and relay based technologies. | しかも それらもこのグラフに良くフィットする |
| Let's try our hand at interpreting function definitions. | 私が始めの方を書くので残りは皆さんに任せます |
| Interpreting always produces a value or an error. | これはひっかけ問題です |
| We can't do that. The relay will blow. | それは出来ない リレーが吹っ飛ぶぞ |
| He used another stolen cell phone. Relay point... | 今度は違う携帯でした 被害届け 出てます |
| You're interpreting facts to support your own conclusions. | あなたは あなた自身の結論をサポートするために 事実を解釈しています |
| Relay Hawker to land and hold on tarmac. | 着陸滑走路に保持するためにホーカー リレー |
| The problem is one of interpreting these ancient scriptures. | これは古代の教典を解釈するという問題である |
| So we'll be evaluating or interpreting quite a bit. | これが力となります |
| You're the friend who was in the relay. Right? | はい こんにちは |
| I will then relay Mr. Smith's response to you. | 私があなたに答えるわ |
| A runner must pass the baton in a relay race. | 走者がリレーでバトンを渡さなければなりません |
| Successful innovation is a team sport, it's a relay race. | 団体競技のリレーなのです 一つのチームがひらめきを生み |
| I first met him on IRC, on Internet Relay Chat. | WWWの発案者 彼はコードを書くだけでなく 自分が見つけた問題を 解決することに熱心な人間を見つけてくるんです |
| And finally, interpreting always produces a value or an error. | 正しいものに印をつけてください |
| I just pulled my head out of a... plasma relay. | 頭からプラズマリレーが 引き抜かれたような感じだ |
| Cause I'm interpreting that the way I want to interpret it. | 私がまたデートに誘うと |
| He's in Akihabara, a mile from the Showa Avenue relay point. | 秋葉原です 昭和通り沿い 中継所から半径1. 5キロ以内 |
| Relay Point Search Relay Point Search We could get serious and really start hurting some people. We could get serious and really start hurting some people. | お互い 本気になったら ほんとに死人が出るかも |
| Let's probe your knowledge of interpreting HTML and JavaScript and evaluating expressions. | 4つの命題を書きました |
| So it's a new code for interpreting and writing messages in DNA. | 変換して書き込んだことになります 長い間 遺伝子コードにメッセージを書き込む仕事は |
| We had relay races with condoms, we had children's condom blowing championship. | コンドームの膨らまし大会 瞬く間に |
| This is imagery from a Northrop Grumman relay satellite downlinked through Stuttgart. | これはシュツットガルトを通って衛星送信される ノースロップグラマン通信衛星からのイメージです |
| Disconnect that circuit before you power the relay you might damage it. | リレーへのパワー供給前にあの回路を遮断しろ |
| So I would say there is more to interpreting than meets the eye. | 通訳とは 見た目ほど 単純ではありません 聞くほど単純ではない と言ったほうがいいかしら |
Related searches : Community Interpreting - Remote Interpreting - Liaison Interpreting - Consecutive Interpreting - Interpreting Services - Simultaneous Interpreting - Medical Interpreting - Interpreting Assignment - While Interpreting - Interpreting Studies - Interpreting Data - Telephone Interpreting
