Translation of "relay interpreting" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Relay - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So we've come up with these video relay interpreting services. | ということをやっています |
| Relay | リレー |
| Contact relay | Contact lampStencils |
| Electric relay | 電気Stencils |
| Internet Relay Chat | インターネットリレーチャットDescription |
| We've seen interpreting. | 間違った時のデバッグの方法も教えました |
| Now our video relay interpreting services are implemented in several public offices and private stores so that the Deaf can access certain services, too. | 行政とか民間のデパートの窓口 といったところに 置いたりしています 今は救急電話というすごい 大事なものをしましたけれども |
| Connect to Internet Relay Chat | Internet Relay Chat に接続する |
| That process is known as interpreting. | 木を探索して何をしたらよいか知ることは |
| But interpreting does not always return. | 無限にループし得るのです |
| We're one baton short for the relay. | リレー用のバトンが1本足りないんです |
| So the relay patch is the key? | 問題はリレーパッチか |
| Chat with other people using Internet Relay Chat | Internet Relay Chat を利用して他の人とチャットする |
| like vacuum tube technologies, and relay based technologies. | しかも それらもこのグラフに良くフィットする |
| In Units 5 and 6, we're going to turn our attention to interpreting parse trees, interpreting abstract syntax trees. | 抽象構文木の解釈について学習します 構文解析プログラムの次に何を学ぶのでしょうか |
| You're the friend who was in the relay. Right? | はい こんにちは |
| Let's try our hand at interpreting function definitions. | 私が始めの方を書くので残りは皆さんに任せます |
| Interpreting always produces a value or an error. | これはひっかけ問題です |
| A runner must pass the baton in a relay race. | 走者がリレーでバトンを渡さなければなりません |
| Successful innovation is a team sport, it's a relay race. | 団体競技のリレーなのです 一つのチームがひらめきを生み |
| I first met him on IRC, on Internet Relay Chat. | WWWの発案者 彼はコードを書くだけでなく 自分が見つけた問題を 解決することに熱心な人間を見つけてくるんです |
| The problem is one of interpreting these ancient scriptures. | これは古代の教典を解釈するという問題である |
| So we'll be evaluating or interpreting quite a bit. | これが力となります |
| And finally, interpreting always produces a value or an error. | 正しいものに印をつけてください |
| We had relay races with condoms, we had children's condom blowing championship. | コンドームの膨らまし大会 瞬く間に |
| This is imagery from a Northrop Grumman relay satellite downlinked through Stuttgart. | これはシュツットガルトを通って衛星送信される ノースロップグラマン通信衛星からのイメージです |
| Cause I'm interpreting that the way I want to interpret it. | 私がまたデートに誘うと |
| I must relay to you how distressed everyone is over the current situation. | 皆がどれほど心を痛めているか お伝えしなければなりません |
| Let's probe your knowledge of interpreting HTML and JavaScript and evaluating expressions. | 4つの命題を書きました |
| So it's a new code for interpreting and writing messages in DNA. | 変換して書き込んだことになります 長い間 遺伝子コードにメッセージを書き込む仕事は |
| So I would say there is more to interpreting than meets the eye. | 通訳とは 見た目ほど 単純ではありません 聞くほど単純ではない と言ったほうがいいかしら |
| We passed it to the parser, and we have it when we're interpreting. | では場所からリンク先が どこかの対応を作って保管したとしましょう |
| Although the parse tree for this JavaScript is finite, interpreting it is infinite. | インタプリタではJavaScriptの解釈を 実際に実行しながら行います |
| Now this cortical folding presents a significant challenge for interpreting surface electrical impulses. | 脳表層の電気信号の解釈は 難しい問題となっています 皮質の皺の入り方は |
| We'll look at interpreting HTML, interpreting JavaScript, as well as fun, off to the side software engineering tasks like debugging programs and also optimizing them to make them go faster. | そしてプログラムのデバッグや最適化のような ソフトウェア工学の課題にも取り組みます レッスン5 6は3 4よりも具体的で 基礎がしっかりした内容だと感じるでしょう |
| If you get any word on Kimble, you can relay it to me by radio. | そうします |
| First question was about interpreting, testing, debugging. Actually all the homeworks are about that. | 実のところ宿題全部がそうでした |
| In 1936 the nazi's introduced the Olympic torch relay to the world. Sieg heil, sieg heil | 目を覚ませ |
| I mean, the theory's been proven true beyond all doubt, but interpreting it is baffling. | その解釈は理解しがたいということです そして ある物理学者たちは |
| Mr. Dolan, when we pick up the passengers... at the relay station, we'll be back in business. | ドーランさん お客が 見つかりしだい 駅馬車を 再開したいの |
| In general, interpreting refers to walking the abstract syntax tree recursively and computing the final value. | 最終結果を計算することでした WebブラウザではHTMLインタプリタが JavaScriptインタプリタを呼び |
| I was simultaneously interpreting this board meeting for a company and they were talking about their CEO. | 彼らは会長のはなしをしていました 私は当然それは 彼 だと思い込みました |
| The first one actually contains within it this code for interpreting the rest of the genetic code. | 解読するためのコードを 含んだものです 目印の中には |
| I didn't talk and this was the last time this person's going to be here interpreting for me. | これが最後だと説明しました 学生たちは皆座っていましたが茫然としてしまいました |
| So I assert that interpreting or translating between 2 systems of meaning is actually a very deep concept. | とても深い概念だと思われます プログラムをシミュレートしたり あるいは解釈し翻訳するには |
Related searches : Interpreting - Community Interpreting - Remote Interpreting - Liaison Interpreting - Consecutive Interpreting - Interpreting Services - Simultaneous Interpreting - Medical Interpreting - Interpreting Assignment - While Interpreting - Interpreting Studies - Interpreting Data - Telephone Interpreting