Translation of "relinquish possession" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Possession - translation : Relinquish - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I cannot relinquish this sport
わしもこの遊びを止められない
Possession is forbidden.
所有することも...
Debtor in possession financing.
そして これが提供するものは ある種の保護する 現金がある会社で
'My' means my possession.
私のとは私が所有しているという意味ですよね
Prospect is often better than possession.
期待はしばしば実際の所有にまさる
He is in possession of this land.
彼はこの土地を所有している
Possession is nine points of the law.
現実の占有は九分の勝ち目
To dark destruction its possession dooms you
指環の所有は暗黒の破壊へと あなたを陥れます
Mary, a new idea taking possession of her.
我々のDickonは花がレンガの散歩から脱却することができます
So they stay in possession of the assets.
そして実際に何が起こるかです なぜなら これらの人は 自分達の債権者に十分なお金を支払わなかった
Will the Nibelung regain possession of the treasure?
あの羨むべき財宝がまた ニーベルング のわしの物になるのか
Unfortunately, the Federation has possession of our planet.
不幸にして我々の惑星は 連合に占領されています
It's quite clear that the fight against organized crime is something we cannot relinquish.
我々が 即座に根絶出来るものではありません これは メキシコ政府の任務 そして責務です
What is our most valuable possession on the planet?
子どもたちですよね
I am in the possession of a camera again.
何を撮っていますか
I have never had more than 500 in my possession.
私は500ドル以上を持ち歩いたことがありません
Our most valuable possession on the planet are our children.
こんなシナリオを考えてみましょう
Even modern psychology can't prove whether possession exists or not.
単純に _ 彼が優れている看護を認めること
Who implored Jesus to free him from that Satanic possession.
神の助けにより... 身体から悪魔から 解放された男のように
Your father left this in my possession before he died.
君のお父さんから預かっていた物だ
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.
知性を持っていることが我々と動物との異なる点である
leading you to starvation, being unable to take possession of money.
時間割と言えば 学校は早朝から始まる
Now drug use or possession is illegal in almost every country.
ほぼすべての国で違法とされています しかし 他の国よりも厳しい制限を 設けている国々もあります
So cows are dying, and cows are the most valued possession.
牛が死んでいったのです ジャクリーンは父親と年配の男が
Again, 'My body.' It's like a possession, not what you are.
私の体で 私では無い
Yes. I offer my dearest possession in exchange for the Black Cauldron.
わかっている 俺の宝物を差し上げるので ブラックコルドロンを下され
His name is Bingley and he will be in possession by Michaelmas.
名前はビングリー 九月には越してくると
His name is Bingley and he will be in possession by Michaelmas.
名前はビングリー 9月には越してくると
She ran to the back and got on, not knowing he was trying to have me relinquish my seat.
運転手が私に席を譲らせようとしているのを 知らなかったので 私の隣に腰かけました
And in the Maasai community, goats and cows are the most valued possession.
リフトバレーでは ベンツに匹敵します
So what happens is that the debtor stays in possession of the assets.
何が起こるでしょうか あんたは 債権者を株主と経営者の一種として
Because in 60 days... June 1 st... we take possession of the plant.
60日後の6月1日に 工場の所有権を持つ
You could be arrested for theft... possession of dangerous weapons and illegal trespassing.
あなたが窃盗で逮捕される可能性が... 危険な武器の所持 不法侵入
I understand from the university that these books were the old man's prize possession.
かけがえのない宝物だと大学から わかってね つまり 彼はそれを 心配するだろうと?
We relinquish control of yaw, but roll, pitch and acceleration can still be controlled with algorithms that exploit this new configuration.
アルゴリズムによって ヨーの制御はあきらめつつ ロール ピッチ 加速は 制御し続けることができます
You are young and now, I hope, you've come into possession of a big fortune.
あなたは伯爵家を 相続するのよ
I guess if you have a signed document in your possession, you can't go wrong.
だったらきっと信じて 大丈夫だよね
O you who believe! Be careful of (your duty to) Allah and relinquish what remains (due) from usury, if you are believers.
あなたがた信仰する者よ 真の 信者ならばアッラーを畏れ 利息の残額を帳消しにしなさい
But that doesn't mean we should overlook or relinquish this task by the State the fight against all forms of organized crime.
見落とすと言う事ではありません マーガレット 一方 ウルグアイ大統領は 先週
Keep steady! and the grip tightened. A frantic desire to free himself took possession of Kemp.
ケンプの所持
I am 41 years of age... and my only possession... is a memory of empty faces.
それで私にあるのはただ... 多くの空虚な顔の記憶だけ 神の代弁者なのに...
Except with their wives and the bondwomen in their possession, for there is no reproach on them.
かれらの妻や右手の所有する者に限っている場合は別で 罪にはならない
We're just going to take these into possession by the courts and then just liquidate the assets.
それらの資産は清算されます しかし それは 明白な問題のようなものを起こします
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.
今日 その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します
You came to take me on your road, Through rainsoaked lilacs, To your own possession, To the looking glass world.
秘密の花園に ぼくを誘い入れた

 

Related searches : Relinquish Control - Relinquish Rights - Relinquish Citizenship - Relinquish Claim - Relinquish Power - Relinquish Ownership - Relinquish A Claim - Relinquish A Right - Quiet Possession - Prized Possession - Actual Possession - Constructive Possession